Translation of "利益支付" to English language:
Dictionary Chinese-English
利益支付 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
谁来支付这些利益 | Who is going to pay for it? |
1998年澳大利亚 支付系统 管制 法 第二节给予储备银行指定支付系统的权力 只要它认为这样做符合公众利益 | Australia's Payment System (Regulation) Act, 1998, section 11, gives the Reserve Bank the power to designate a payment system if it considers that to do so is in the public interest. |
公司支付的工资和雇用机构实际支付给工人的工资之间差异很大 国家得到很大利益 而工人的可能收益则相对减少 | There is a considerable difference between the wages paid by the enterprise and those actually paid to the worker by the employment authority, which allows the State to extract substantial profits to the detriment of the worker apos s potential earnings. |
如果认为符合子女的最高利益 则可直接支付给子女本人 | If it is deemed best for the child, payment may be made directly to the child itself. |
最高限额歪曲了支付能力原则,对于最富有的会费缴付国给予利益,而负担却要由其他国家担付 | The ceiling skewed the principle of capacity to pay by conferring a benefit on the wealthiest contributor, the burden of which was borne by the others. |
支付的最高利息 | Maximum interest paid 712,000 575,000 |
或者没支付利息的 | Or not paid the signal. I understand. |
如某项指示所指定的受益人先于参与人或前参与人死亡,则不得开始支付此种款项,如已开始支付,则应于指定的受益人死亡时停止支付 | If a designee under a direction predeceases the participant or former participant, the payments shall not commence, or if they have commenced, shall cease upon the designee s death. |
注资付款一般支付给为了整个无力偿债财产的利益而管理无力偿债财产的无力偿债事务代表 | Contribution payments would generally be made to the insolvency representative administering the insolvent estate for the benefit of the estate as a whole. |
谁还会支付我那么高的利息? | Who else will pay my kind of interest? |
2. 利息应从支付本金金额之日起算 至履行了支付义务之日为止 | 2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled. |
收益的转让与转移不同 在转让收益的情况下 索款权利仍属原受益人 受让人只是有权在发生付款时取得付款收益 | In the case of assignment of proceeds, as contrasted with transfer, the right to demand payment remains with the original beneficiary, the assignee being given only the right to receive the proceeds of payment, if such payment occurs. |
将3,675,000美元救济付款改叙为实际支付款项和有关付款的利息 | The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid. |
施工基金的盈利则用来支付年度还本付息款项 从而减少了通过留储程序支付年度还本付息的数额 | Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure. |
行政当局说,通常销售所得收益并未打算用来支付出版费用,而只是用来支付诸如散发 存放和处理费等其他开支 | The Administration stated that the revenue generated from sales was often not intended to cover the cost of the publication, but only to cover other expenses such as dissemination, storage and handling costs. |
计算投资在某段时期支付的利息 | Calculates the interest paid on a given period of an investment. |
价款支付由一家比利时银行担保 | The payment of the purchase price was guaranteed by a Belgian bank. |
东道国支付的利息重新投入基金 | The dues by the host are reinserted in the fund when paid. |
或者你可以支付比现行利率高8倍的使用费 支付一种名为闪电呼叫的服务 | Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call. |
为受益人提供的旅费补助金已准时支付,以确保受益人参加两个工作组的会议 | The travel grants for the beneficiaries were paid on time, to assure the participation of the beneficiaries at the sessions of the two Working Groups. |
银行的利润归私人所有 它们的损失却由全社会来承担 这在民主社会是不可接受的 银行绩效工资的支付结构和支付时间 必须和股东的长期利益以及金融稳定更紧密的联系起来 | Privatizing banks profits and socializing their losses is not acceptable in democratic societies. The structure and timing of performance pay in banks must be more closely aligned to long term shareholder interests and financial stability. |
过去 这类费用完全由奥地利政府支付 | In the past, such costs were fully absorbed by the Austrian Government. |
每年根据土地的未支付价值计算复利 | This interest will be compounded annually based on the unpaid value of the land. |
⑷ 支票支付 | (4) Payment by cheque. |
并铭记第16号决定第3段 按其中的规定 本应在裁定赔偿的本金支付之后支付利息 | Bearing also in mind paragraph 3 of decision 16, according to which interest would have been paid after payment of the principal amount of awards, |
目前财务处利用该协会全球22个银行的网络支付非美元款项和跨界支付美元款项 | Currently, the treasury uses the Society, which has 22 banks globally, to execute non United States dollar payments and cross border United States dollar payments. |
基金收入主要来源于由其他社会福利基金作出的偿还(1993年占总开支的9.2 ) 由受益者或其家属作出的共同支付和 或对开支的退还(1993年占5.9 | The income of the funds results above all from reimbursements made by other social benefit funds (1993 9.2 per cent of the gross expenses), co payments and or refunds of expenses made by the beneficiaries or their relatives (1993 5.9 per cent). |
有支付宝的地方 必有微信支付 | Where there s Alipay, there s WeChat Pay. |
如果受益人转让了收益 而且担保人 开证人或有义务作出付款的另一人收到了由受益人发出的通知 则只要向受让人作出了付款即按其支付数额解除了承付人在承保中所承担的赔偿责任 第10(2)条 | If the beneficiary assigns the proceeds and if the guarantor issuer or another person obliged to effect payment has received a notice originating from the beneficiary, payment to the assignee discharges the obligor, to the extent of its payment, from liability under the undertaking.(article 10(2)). |
细则108.5 付款 支付 | Disbursements payments |
上述项目赠款已经支付 旅费赠款的受益人参加了工作组会议 | The above mentioned project grants have been paid and the beneficiaries of travel grants have participated in the Working Group. |
其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同 | Particularly, the enterprise s own equity instruments shall not include the contracts which are the basis for the enterprise to charge or pay the equity instruments of its own. |
政府支付的自愿捐款在兑换方面出现的益损应在这类捐款项下记为收入或支出 | Losses and gains on exchange arising from the payment of voluntary contributions from Governments shall be recorded as a debit or credit to such contributions. |
同时 他还想知道是否已考虑了通过他们的国家对受益人支付署名支票的可能性 | He also asked whether the Organization had considered the possibility of issuing checks made out to the beneficiaries through their respective States. |
利息津贴(住房信贷制度支付的利息) 失业救济法的修改 | (h) Interest benefits (because of payments of interests in the housing credit system). |
支付 | Payment |
支付 | Payments |
17. 确认以一次性摊款或多年期特别摊款支付现金的办法是支付基本建设总计划费用的最简单 成本效益最高的办法 | Recognizes that the cash payment option, based on a one time assessment or multi year special assessments, would be the simplest and the most cost effective approach for meeting the cost of the capital master plan |
只要根据父母收入情况支付儿童津贴比儿童的免税额更有利 这种支付方式就不会改变 | This does not change as long as the payment of child benefits is more favourable for the parents, in view of their income situation, than the tax allowance for children. |
398. 根据州保健办公室的数据 有义务交付保费者中的多数人(50 以上)没有履行其义务 未支付其保费 因而 义务性健康保险的保费实际提供的收益之90 以上都是由雇主支付的保费收益 | Based on data from cantonal health care offices, the majority of those obliged to pay contributions (more than 50 per cent) do not fulfil their obligations and do not pay the contributions so that over 90 per cent of realized revenues from contributions for compulsory health insurance are revenues from contributions paid by employers. |
10.3 书记官长经法庭核可 可以为了法庭的利益 支付其认为必要的惠给金 但必须将此种开支的报表连同账目送交缔约国会议 | 10.3 The Registrar, with the approval of the Tribunal, may make such ex gratia payments as he or she deems to be necessary in the interest of the Tribunal, provided that a statement of such payments shall be submitted to the Meeting of States Parties with the accounts. |
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
尤其是 富国取消支付给农民的农业补贴将对穷国发展大有助益 | In particular, the removal of agricultural subsidies paid to farmers in rich countries will have a tremendous and positive impact on development in poor countries. |
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
如果定期支付的养恤金被退回 在清理退回的付款方面出现的拖延会给受益人带来很大困苦 | In cases in which periodic benefits are returned, this may mean significant hardship for a beneficiary because of the delay in clearing returned items. |
相关搜索 : 收益支付 - 支付收益 - 收益支付 - 收益支付 - 受益支付 - 支持利益 - 支付利息 - 支付利息 - 利息支付 - 支付便利 - 福利支付 - 福利支付 - 支付利息 - 支付利息