Translation of "到目前为止还没有" to English language:


  Dictionary Chinese-English

到目前为止还没有 - 翻译 : 到目前为止还没有 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

到目前为止还没有发生什么
Nothing's happened to it yet.
到目前为止 他们好像还没事
Well, so far, they seem to be all right.
到目前为止,没有任何人说明为什么上述文件还没有印发
So far no explanation had been given for the non issuance of the reports in question.
到目前为止 还没有消息指出 是否还有更多攻击事件
So far, no word has come through... to show if there have been furher attacks.
不知道 目前为止还没有访客
I couldn't say, miss, I'm sure. We haven't had no visitors yet.
到目前为止 嫁妆的事还没谈起过
As yet, nothing has been said about the dowry.
此外,也没有为到目前为止还没有法定任务的特派团编列经费
Further, no provision had been made for special missions that as yet had no legislative mandates.
不过到目前为止 我还没被牵涉进来
But so far, I haven't come into the matter at all.
虽然到目前为止还没有收到任何邀请 但我期望访问朝鲜
I also look forward to visiting the country, although to date, no invitation has been forthcoming.
到目前为止 还没有就建议达成一致 但仍在作出努力
So far, agreement on the latter had proven elusive, but the effort continued.
到目前为止还不错
So far so good.
但是到目前为止 人们似乎还没有出现审美疲劳的迹象
As of now, there are no signs of viewer fatigue.
到目前为止 还没有针对乡村妇女的特殊社会保护方案
For now, there do not exist special programs of social protection directed towards women from the rural areas.
到目前为止 当局还没有对此发表声明... 考虑到目前的调查... 但是感觉到 不久会有新的披露
As yet, the authorities have issued no statements... concerning their line of investigation... but it is felt that new disclosures are imminent.
到目前为止还很正常
Married. So far, normal.
到目前为止 在国外几乎没有制造业
To date there has been little manufacturing abroad.
嗯 到目前为止还算顺利
Well, so far so good.
到目前为止还没有说过 但是如果你按我建议的去做 就没有必要说出去了
Nobody else so far and there'll be no need to tell it again if you do what I suggest.
但到目前为止 还没有任何银行与西非银行联系 报告可疑交易
For the time being, however, BCEAO has not been contacted by any bank with regard to suspect transactions.
到目前为止, 那名证人还没有改变她的证词... 所以事实仍然成立
So far, that witness has not altered her statement... and that fact still stands.
到目前为止 该委员会没有提出任何建议
The Commission has not made any recommendation so far.
到目前为止 你还算是幸运的
We've been lucky so far.
然而,到目前为止,还没有为执行这项职务向监督厅提供任何支助帐户员额
However, thus far, no support account posts have been provided to the Office for the performance of this function.
34. 到目前为止 战略部署储存物资的运输追踪工作还没有完全自动化
As of now, the tracking of SDS shipments is not fully automated.
目前还没有 要等到明天
Well, they haven't. Not yet. They will tomorrow.
到目前为止 我们还是相当成功的
So far we have been quite successful.
目前为止 还有没有因为此病毒 而引起任何严重不良反应的报告
And so far, there have not been serious adverse events associated with the virus.
到目前为止 没有提出任何指控 调查仍在进行中
No charges had been made so far, but the investigation was still under way.
到目前为止 还没有收到妇女的申诉 表明她们的工资在同一工作上低于男性雇员
Thus far, no complaints have been registered coming from women concerning a lower salary in relation to a male employee on the same job.
21. 到目前为止,没有就法院的管辖权达成一致意见
21. There was so far no consensus on the court apos s jurisdiction.
这个基金于1996年4月设立 到目前为止,这项警察援助信托基金还没有收到任何捐款
To date, no contributions have been received for the trust fund for police assistance, which was established in April 1996.
不过 到目前为止还没有出台任何反对歧视艾滋病毒 艾滋病患者的法律法规
There are as yet no laws or regulations against discrimination against persons with HIV AIDs.
当然 我们可能错了 这些都还没有完完全全审核过 我们还在思考 但是到目前为止看起来还不错
And of course, we may be wrong this hasn't all been peer reviewed, we're in the middle of thinking about it but so far, it seems good.
然而到目前为止还没有正规机制来记录关于对农村妇女施暴的犯罪率与性质
However there is no mechanism at present to regularly record the incidence and nature of violence against rural women.
目前为止 除了你 没有人提精神错乱
So far, nobody's mentioned insanity except you.
为什么到目前你还没有试着逃跑呢, 司令官先生?
Why haven't you tried to escape, Commander?
没有先生 目前还没有
No sir, not yet.
由于上文第10段指出的理由,到目前为止还没有核准动用这些捐款来支付任何开支
For the reasons indicated in paragraph 10 above, no expenditures against those contributions have been authorized thus far.
我目前为止还挺成功的
I think I've succeeded right well.
至少... 目前为止还是这样
At least... it's been that way till now.
到目前为止 不错
So far so good.
到目前为止 是的
For the moment, yes.
到目前为止 还没有查出恐怖集团同澳大利亚非营利组织之间存在任何经证实的联系
To date, there have been no substantiated links between terrorist groups and NPOs in Australia.
目前为止 有十四个人回来报到
Fourteen have reported thus far.
到目前为止 上报的抗药性案例并没有高于富裕工业化国家
To date, the resistance to drugs is no higher than that reported by affluent industrialized countries.

 

相关搜索 : 没有到目前为止 - 没有到目前为止 - 到目前为止,还 - 到目前为止,有 - 到目前为止,有 - 目前还没有 - 到目前为止,没有任何 - 到目前为止 - 到目前为止 - 到目前为止 - 到目前为止,已有 - 到目前为止,只有 - 目前还没