Translation of "制度环境" to English language:
Dictionary Chinese-English
制度环境 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
25. 中小企业执行环境管理制度的主要困难是对环境问题缺乏了解 进行初步环境评估 制订适当政策和方案以执行环境管理制度 环境管理制度的实际执行以及与环境审计有关的问题 | 25. The main difficulties faced by SMEs in implementing an EMS relate to lack of awareness of environmental issues, the initial environmental assessment, devising appropriate policies and programmes to implement the EMS, the actual implementation of the EMS, and problems related to environmental auditing. |
在会议后,制定了一个新的环境立法制度,并拟订了一项国家环境政策战略和国家环境行动计划 | Following the Conference, a new system of environmental legislation had been created and a Strategy for a National Environmental Policy and a National Environmental Action Plan had been elaborated. |
1999年以来 环境规划署与各多边环境协定秘书处和世界贸易组织合作 促使多边环境制度和贸易制度之间形成协同作用 | Since 1999, UNEP has been working closely with the secretariats of multilateral environment agreements and the World Trade Organization to build synergies between the multilateral environmental and trade regimes. |
全球环境是一个文化 宗教 政治制度和经济条件多样性的环境 | The global environment is one of diversity in culture, religion, political system and economic conditions. |
我被安置在 一个高度控制的环境下 | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
很多人一致认为 自愿采用环境管理制度和政府的规章是相辅相成的 更广泛采用环境管理制度不是解除管制 | There was a large convergence of views that the voluntary use of EMS and government regulations were complementary and that the wider use of EMS was not deregulation. |
此外,实施了全面的国家环境立法制度 | Furthermore, a comprehensive system of national environmental legislation had been put into place. |
表4. 为年度报告制订的环境报告框架 | Table 4. An environmental reporting framework for the annual report |
环境粘度 | Environmental viscosity |
会上决定将非洲部长级环境会议制度化 | It was decided at the session to institutionalize the African Ministerial Conference on the Environment. |
转让无害环境技术的机制有待大幅度改善 | The mechanism for the transfer of environmentally sound technologies needed to be substantially improved. |
4. 专家委员会的预备会议商定了总目标 (a) 把环境经济核算和有关统计纳入主流 (b) 提高 综合环境和经济会计制度 环经会计制度 水平 使其成为国际统计标准 (c) 在全球推广环经会计制度 | At its preliminary meeting, the Committee agreed on its overall objectives, namely (a) to mainstream environmental economic accounting and related statistics (b) to elevate the System of Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA) to an international statistical standard 1 and (c) to advance the implementation of SEEA at the global level. |
会议还强调 ISO 14001系列标准证明可确保一个公司具有很好发挥作用的环境管理制度 公司在这种制度中确定了至少符合国家环境规定的本企业的环境目标 | It was also highlighted that ISO 14001 certification assures that a company has a well functioning environmental management system in which the company sets its own environmental objectives which, at a minimum, correspond with national environmental regulations. |
保健制度的环境各不相同 例如有时是脆弱国家 | Health systems operate in different kinds of settings for example, fragile States. |
以某些数据库管理程序为基础的环境信息制度 | ii) an environmental information system based on some database management procedures |
环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 | Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. |
委员会总的目标是 (a) 把环境经济核算和有关统计纳入主流 (b) 提高 综合环境和经济会计制度 使之成为国际统计标准 (c) 推动在各国执行综合环境和经济会计制度 | Its overall objectives are (a) to mainstream environmental economic accounting and related statistics (b) to elevate the System of Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA) to an international statistical standard and (c) to advance the implementation of the SEEA in countries. |
另外 对环境管理制度和ISO 14001系列标准也缺乏了解 | In addition, there was a lack of awareness about EMS and ISO 14001. |
2004年环境规划署理事会 全球部长级环境论坛将审查该制度的效能 并视情况作出决定 | The Governing Council Global Ministerial Environment Forum of UNEP in 2004 will review the effectiveness of the system and take a decision, as appropriate . |
两种试验都应环境温度与假设环境温度参考值30 的偏差作校正 | When performing either tests corrections shall be made for any variation of the ambient temperature from the assumed ambient temperature reference value of 30 C. |
环境保护和可持续耕作制度的教育已产生重大影响 | Education in environmental preservation and sustainable farming systems had made a significant impact. |
在负责检查劳动环境的实验室中实行质量控制 并建立鉴定制度 | Introducing a quality control in laboratories examining the working environment, and introducing a system of accreditation |
假定为30 的环境温度 | (d) an assumed ambient temperature of 30 C |
环境管理制度的执行令人关切也是因为所涉及的费用 | Implementation of EMS is also a matter of concern because of the costs involved. |
这就是说 在市场上的竞争可能较少依靠采取ISO 1400系列标准环境管理制度 而是更多依靠在环境政策声明中规定的环境目标 | This implies that competition in markets may depend much less on the adoption of an EMS through the ISO 14000 series, and more on the environmental goals set in the environmental policy statement. |
(d) 在环境信息系统和环境政策制定方面支助国家环境行政管理部门 | (d) Support to national environment administrations concerning environmental information systems and environmental policy formulation. |
33. 但是 环境管理标准本身并不能保证生产和(或)产品的环境表现得到改善 只能保证已通过的环境管理制度和已宣布的至少符合国家规定的环境政策得到遵守 | 33. Environmental management standards, however, do not guarantee, by themselves, improvements in environmental performance of production and or of products, but they assure only compliance to an adopted EMS and to a declared environmental policy that fulfills, at a minimum, national regulations. |
定制 uim 输入法环境 | Customize uim input method environment |
不少国家在考虑制订适当法律制度的问题 以利用可以在电子环境中发挥类似在纸本环境中的亲笔签名功能的装置 | A number of countries were considering the question of the appropriate legal regime for devices capable of performing, in an electronic environment, functions analogous to those of a handwritten signature in a paper based environment. |
5. 当前环境规划署规划制度是从方案管理人一级开始的 | 5. The current UNEP planning system is being started from the level of programme managers. |
改善和完成环境法 进一步控制和监测环境并制定有关财政政策 | To improve and accomplish the environmental legislation, by increasing the fiscalization, control and monitoring of the environment. |
印度拥有经济增长 正确的制度环境 而中国仍然为政治改革 努力奋斗着 | India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms. |
环境规划署还一直在协助也门环境保护局和区域海洋环境保护组织制定其环境信息系统框架 | UNEP has been assisting the Environment Protection Authority in Yemen and the Regional Organization for the Protection of Marine Environment in developing their frameworks for environmental information system. |
环境署 AGEDI环境信息区域战略的制定正在进行当中 | Development of a UNEP AGEDI regional strategy for environmental information is currently under way. |
环境意识和机制 德国 | Environmental awareness and machinery (Germany) 1 498 |
(d) 向国家环境管理机构提供关于环境信息系统和环境政策制定方面的支助 | (d) Support to national environment administrations concerning environmental information systems and environmental policy formulation. |
A. 全球环境展望年度报告 | Annual Global Environmental Outlook reports |
环境管理标准 发展的角度 | Environmental management standards the development perspective |
为所有附件一缔约方实行一种环境税收制度建立一个框架 | (b) A framework for the introduction of an environmental taxation scheme for all Annex I Parties. |
环境基金向缔约方会议提交的资金机制经营实体活动年度报告 环境基金的年度报告及该基金其他有关的政策和资料文件 | The GEF annual report to the COP on its activities as the operating entity of the financial mechanism, the annual reports of the GEF and other relevant GEF policy and information documents |
由于这类努力 在一些社会中制订了可持续的制度和提供更多保护的环境 | Such efforts have resulted in the establishment of more sustainable systems and a more protective environment in some societies. |
现已制定了若干项法律 用以改善投资环境 吸引外国投资 并加强税收制度 | A number of laws have been adopted to improve the investment climate, attract foreign investment and enhance the taxation regime. |
7. 对ISO 14000系列标准 特别是环境管理制度和生物标签作了说明 | Clarifications were given on the ISO 14000 standards, particularly on environmental management systems and eco labelling. |
中小企业的主要问题是执行和保持环境管理制度的高额费用 | The main constraint faced by SMEs was the high cost associated with implementing and maintaining an EMS. |
近期 政府制定和批准了环境战略和国家环境行动计划 | An environment strategy has recently been drawn up and approved by the Government, together with a national environmental action plan. |
相关搜索 : 环境制度 - 环境温度 - 环境浓度 - 环境温度 - 温度环境 - 环境照度 - 环境湿度 - 湿度环境 - 环境照度 - 环境湿度 - 环境亮度 - 环境温度 - 环境湿度 - 环境温度