Translation of "前冲" to English language:
Dictionary Chinese-English
前冲 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 要一直往前冲 | Just scuttle forward and go for it. |
| 他走到前厅 走到前门 与此同时 我的车撞上了一块冰 冲到了前门 被他撞个正着 还差点冲进前厅 | And he was walking to the front hall and out the front door just about the same time I hit some ice and met him at the front door with the car and almost ended up in the front hall. |
| 六年前 我开始写女性企业家 有冲突中和冲突后的故事 | Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict. |
| 一天一个在康复中心的人 提到了冲浪 那些以前没有玩过冲浪的人说 我们去冲浪 | One day in rehab someone, started talking about surfing and all these guys who'd never surfed before said, Hey, let's go. |
| 这些特使与成员国合作 促进对话 以在冲突爆发前预防冲突 | Such envoys work with member countries to carry out dialogue and prevent conflicts before they occur. |
| 随后 他便冲向最前线 英勇地 领导前线战士冲锋陷阵 然后单手持野战炮扫射 击退了三支小分队 | He later rushed up to the firing line and with the greatest gallantry led the line forward before rushing a field gun single handed and knocked out three of the detachment. |
| (a) 在建设和平方面, 包括 在冲突前, 冲突以及 冲突后局势中 提供人道主义 政治或发展援助 或者 | (a) delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, including in pre conflict, conflict and post conflict situations or |
| 他的理解是 任择议定书草案中提到的建设和平仅限于冲突后局势 不包括冲突和冲突前局势 | As he understood it, the peacebuilding mentioned in the draft optional protocol would be exclusively confined to post conflict situations, thus excluding conflict and pre conflict situations. |
| 19. 好几个代表团对建设和平包括在冲突前 冲突中和冲突后局势下所开展行动的解释表示支持 | Several delegations expressed support for the interpretation that peacebuilding comprised operations undertaken in pre conflict, in conflict and post conflict situations. |
| 与会者要求注意在冲突前 冲突中和冲突后把基于性别的暴力用作战争手段和压迫工具的问题 | Attention was called to gender based violence as a tool of war and oppression before, during and after conflict. |
| 澳大利亚认为 必须对建设和平作出宽泛的解释 使之包括整个冲突周期 从而使 议定书 涉及冲突前 冲突和冲突后的各种行动 | Australia believes peacebuilding must be interpreted broadly to encompass the whole conflict cycle, such that the Protocol would cover pre conflict, conflict and post conflict operations. |
| 飞机隆隆向前 冲击跑道 刚刚好能起飞 | Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. |
| 33. 第2条草案应包含对 武装冲突 的简明的工作定义 在目前阶段 武装冲突 一词没有对国际武装冲突和非国际武装冲突进行区分 | Draft article 2 should contain a simplified working definition of the term armed conflict which did not, at the current stage, draw a distinction between international and non international armed conflicts. |
| 区内的冲突在减少 从10年前的12起冲突 下降到现在的3,4起 当然 其中最严重的是发生在达尔富尔的冲突 | Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. |
| 联合国的行动不仅在冲突期间和冲突后阶段 而且在冲突前阶段 都可能属于 议定书 所述的建设和平行动 | A United Nations operation may be a peacebuilding operation under the Protocol not only at the conflict and post conflict stage, but at the pre conflict stage as well. |
| 伊拉克说 边缘地区的条件目前相当于或好于冲突前的条件 | Using a similar approach, it estimates that 22,500 pelagic birds were lost in its territory. |
| 入学率恢复到冲突发生前的水平约25 左右 | School enrolment rates returned to the pre conflict level of around 25 per cent. |
| 目前世界的各个冲突热点充满了这种例子 | The current hotspots of the world are replete with such examples. |
| 有人进一步澄清指出 建设和平应视为一个进程 该术语本意是包括冲突前 冲突中和冲突后情形下开展的各项行动 | It was further clarified that peacebuilding should be seen as a process and that the term was intended to encompass operations undertaken in pre conflict, in conflict and post conflict situations. |
| 不过 对红十字委员会关于国际人道主义法在武装冲突期间是特别法的说法 她不敢苟同 声称人权法在冲突之前 冲突期间和冲突之后都可以适用 | Nevertheless, she voiced her disagreement with ICRC's statement that international humanitarian law was the lex specialis during an armed conflict, stating that human rights law can apply before, during and after a conflict. |
| 31. 经合组织评注 目前第10段的内容与目前第42.6段的内容也有冲突 | There is also a conflict between the content of current paragraph 10 and that of current paragraph 42.6 of the OECD Commentary. |
| 它对防止各国重新陷入冲突和加强在目前没有发生冲突国家中的稳定机构将是有益的 | It would be useful in preventing countries from slipping back into conflict and strengthening the institutions that promote stability in countries that are currently not experiencing conflicts. |
| 60. 许多目前的武装冲突发生在土著人民的土地上 | Many of today's armed conflicts are taking place on indigenous territories. |
| 我们必须在冲突之前 期间和之后把儿童放在首位 | We must put children first before, during and after conflict. |
| 的确 一些国家扭曲这个词的含义 并声称这种行动在冲突前和冲突后局势中允许采取广泛行动 | Indeed, some States sought to twist the meaning of the term still further with their claim that such operations allowed broader scope for action as in pre conflict and conflict situations. |
| 伊拉克主张 在没有任何冲突前图像的情况下 仅使用冲突后的图像无法可靠地确定植被的变化 | Iraq states that, although there may be some permanent loss of seabirds, shorebirds and possibly marine mammals, the extent of the loss is uncertain. |
| 因此 根据目前的职能分配 行政法股不存在利益冲突 | There is therefore no conflict of interest on the part of the Unit under the current distribution of functions |
| 因此 他的代表团认为议定书草案应当涵盖冲突前情况 | For that reason, his delegation took the view that pre conflict situations should not be covered by the draft protocol. |
| 建设和平委员会应该在危机爆发之前筹划冲突后任务 | A Peacebuilding Commission should plan for post conflict missions before crises erupt. |
| 昨天晚上 我研读了秘书长几年前关于武装冲突的报告 | Last night I read the Secretary General's report of a couple of years ago on the prevention of armed conflict. |
| 从目前的现实来看 核武器在未来的冲突中不可能使用 目前世界性的威胁不复存在 地区的冲突才是问题的核心 北约为什么不能正视这个现实呢 | In the current global situation, no predictable conflict will require the use of a nuclear weapon. At the moment, there is no global threat and the Alliance only intervenes in regional conflicts, so why not have NATO admit this? |
| 他冲到教堂 我要在别人发现之前把面包从约柜中拿出来 | He rushes to the synagogue. I'll get it out of the ark before anybody finds it. |
| 显然 不解决目前的冲突和采取旨在保证冲突后局势稳定的充分措施便不可能促进发展和安全的长期条件 | It is evident that promoting long term conditions for development and security is impossible without the resolution of ongoing conflicts and the taking of adequate measures aimed at ensuring stability in post conflict situations. |
| 19. 蓝线黎巴嫩一边我前几次报告提到的冲突点不时会有人示威 这些冲突点包括Sheikh Abbad Hill, Hula以东 Fatima门 Metulla以西 | Demonstrations on the Lebanese side of the Blue Line occurred periodically at points of friction identified in my previous reports, namely Sheikh Abbad Hill, east of Hula, and Fatima gate, west of Metulla. |
| 在埃塞俄比亚举行大选前夕 前来寻找关于人权和冲突管理方面资料的人出现增多 | In the run up to the general elections in Ethiopia, the centres witnessed increased visits by people seeking information on human rights and conflict management. |
| 我们敦促有关各方全力确保目前的进程取得成功 以便为解决巴以冲突开辟新前景 | We urge all the parties involved to do their utmost to ensure the success of the process now under way in order to open up new prospects for the settlement of the Israeli Palestinian conflict. |
| 17. 敦促所有国家和国际社会尊重 保护和促进儿童权利 考虑到女童在冲突前 冲突中和冲突后特别脆弱的处境 同时要求采取特别行动 实现受武装冲突影响的女孩的各项权利并满足其需要 | 17. Urges all States and the international community to respect, protect and promote the rights of the child, taking into account the particular vulnerabilities of the girl child in pre conflict, conflict and post conflict situations, and calls for special initiatives designed to address all of the rights and needs of girls affected by armed conflicts |
| 17. 敦促各国和国际社会尊重 保护和促进儿童权利 考虑到在冲突前 冲突中和冲突后女童特别脆弱的处境 并要求采取特别行动 实现受武装冲突影响的女童的各项权利并满足其需要 | 17. Urges all States and the international community to respect, protect and promote the rights of the child, taking into account the particular vulnerabilities of the girl child in pre conflict, conflict and post conflict situations, and calls for special initiatives designed to address all of the rights and needs of girls affected by armed conflicts |
| 18. 敦促各国和国际社会考虑到在冲突前 冲突中和冲突后女童特别脆弱的处境 尊重 保护和促进儿童权利 同时要求采取特别行动 实现受武装冲突影响的女孩的各项权利并满足其需要 | 18. Urges all States and the international community to respect, protect and promote the rights of the child, taking into account the particular vulnerabilities of the girl child in pre conflict, conflict and post conflict situations, and calls for special initiatives designed to address all of the rights and needs of girls affected by armed conflicts |
| 17. 敦促所有国家和国际社会尊重 保护和促进儿童权利 考虑到女童在冲突前 冲突中和冲突后特别脆弱的处境 同时要求采取特别行动 实现受武装冲突影响的女孩的各项权利并满足其需要 | Urges all States and the international community to respect, protect and promote the rights of the child, taking into account the particular vulnerabilities of the girl child in pre conflict, conflict and post conflict situations, and calls for special initiatives designed to address all of the rights and needs of girls affected by armed conflicts |
| 18. 敦促所有国家和国际社会考虑到在冲突前 冲突中和冲突后女童特别脆弱的处境 尊重 保护和促进儿童权利 同时要求采取特别行动 实现受武装冲突影响的女孩的各项权利并满足其需要 | Urges all States and the international community to respect, protect and promote the rights of the child, taking into account the particular vulnerabilities of the girl child in pre conflict, conflict and post conflict situations, and calls for special initiatives designed to address all of the rights and needs of girls affected by armed conflicts |
| 卢旺达妇女议员的比例已经从冲突前的17 上升到今天的49 | Rwanda's proportion has climbed from 17 per cent before the conflict to 49 per cent today. |
| 科特迪瓦目前局势也是如此 许多尼日尔人受冲突直接影响 | That is also the present situation in Côte d'Ivoire, where a large Niger community is directly affected by the conflict. |
| 普天间美军基地位于冲绳县宜野湾市 一直以来饱受诟病 日美政府此前同意将其搬迁至名护市的边野古地区 但冲绳民众强烈反对 希望能将基地彻底迁出冲绳 | The Futenma base is located in Ginowan in Okinawa Prefecture, and it has been criticized all the time. The Japanese government and the American government have agreed to relocate it to Henoko in Nago, but the Okinawa people strongly oppose this action and hope to move the base completely out of Okinawa. |
| 我现在在考验你的前状束 让你同时辨识出两种模式 产生冲突 | Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections. |
相关搜索 : 提前冲 - 冲击前 - 向前冲 - 向前冲 - 前对冲 - 向前冲 - 前对冲 - 向前冲 - 冲洗前 - 前对冲 - 向前冲 - 目前冲突 - 向前冲击 - 目前对冲