Translation of "前院" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 这幢楼以前是医院 | Formerly this building was a hospital. |
| 所以1973年春天我住院了 住在Living学院 以前被称作哈特福特疗养院 | So I was admitted, in 1973, in the spring of 1973, to the Institute of Living, which used to be called the Hartford Retreat. |
| 讓我們在戲院前面碰面 | Let's meet in front of the theater. |
| 她一小时前离开了医院 | She left the hospital an hour ago. |
| 法院首先回顾指出 法院规约 第三十五条涉及向本法院而不是向其前身 常设国际法院 申请 | The Court first recalled that Article 35 of the Statute of the Court concerns access to the present Court and not to its predecessor, the Permanent Court of International Justice (PCIJ). |
| 反恐法案 已获众议院通过 目前参议院正在进行辩论 | The Anti Terrorism Bill, which has been passed in the House of Representatives and is being |
| 而剧院的情况就更糟了 剧院的声音是在你的前方散播 | So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you. |
| 3. 国际法院目前组成如下 | The current composition of the International Court of Justice is as follows |
| 一如国际法院院长刚才指出 法院的工作在审查所涉阶段达到了前所未有的强度 | As the President of the International Court of Justice has just pointed out, the work of the Court reached an unprecedented level of intensity during the period under review. |
| 高级法院的裁决前后不一致 | According to the authors, that issue had never been raised The decision of the Superior Court of Justice was inconsistent. |
| 随后被送往医院 目前伤势 稳定 | He was taken to hospital where he remains in a stable condition. |
| 我之前很长一段时间都在住院 | So, I was in the hospital for a long time. |
| 8. 国际法院目前组成情况如下 | The present composition of the International Court of Justice is as follows |
| 所以我们的想法是把剧院放在前面 然后把前面说的这些分为前部和后部 以及上部和下部 把它建成一个剧院机器 | So our thought was to literally put the theater on its head to take those things that were previously defined as front of house and back of house and stack them above house and below house and to create sort of what we started to call a theater machine. |
| 在我出院之前 我住了一年的院 这期间我经历了7次 颈动脉破裂 | And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery. |
| 国际刑事法院院长提交的报告提到检察官目前正在调查的局势 | The report submitted by the President of the International Criminal Court refers to the situations that are currently being investigated by the Prosecutor. |
| 两年前 她从康奈迪格学院毕业了 | Two years ago, she graduated from Connecticut College. |
| 目前尚待向最高法院上诉的结果 | The results of the appeal to the Supreme Court are pending. |
| 众议院目前正在讨论一项新议案 | A new bill is currently being debated by the House of Representatives. |
| 8. 法院目前进入了司法业务阶段 | The Court is now at the beginning of the judicial phase of its operations. |
| 参议院将进行投票 目前参议院有 51 个共和党席位和 49 民主党席位 | There will be a vote in the Senate, where 51 Republicans and 49 Democrats currently sit. |
| 我们感谢国际刑事法院院长菲利普 基尔希法官先前所作情况介绍 | We wish to thank the President of the International Criminal Court (ICC), Judge Philippe Kirsch, for his earlier presentation. |
| 184. 国际法院接受这几项建议 但指出目前已有明确和安全的程序 用于在法院现有网站上刊发文件 在法院建立新的动态网站之前 现有网站将不断更新 | The International Court of Justice accepts the recommendations, however points out that a clear and secure process for the release of documents on the Court's current website exists and that this will be updated before the launch of the Court's new dynamic website. |
| 2002年以前 参议院没有给妇女保留席位 | Until 2002 there were no reserved seats for women in the Senate. |
| 一年前由法院院长和秘书长代表各自机构签署的 关系协定 申明了法院的独立性 同时也确立了合作框架 | The Relationship Agreement, signed one year ago by the President of the Court and the Secretary General on behalf of their respective institutions, affirms the independence of the Court, while at the same time establishing a framework for cooperation. |
| 然而 正如我们面前的报告以及法院院长强调的那样 国际刑事法院将需要各国在这些和其他领域的合作 | However, as highlighted in the report before us as well as by the President of the Court, the ICC will need cooperation from States in these and other areas. |
| 的确 70年代前法院的案件数量相当少 随后法院成功地消除了许多发展中国家都认为法院有偏见的怀疑 | Indeed, its caseload remained fairly low until the 1970s, when the Court successfully overcame the suspicion that prevailed among many developing countries that it was biased. |
| 按照法律 男女律师在法院面前一律平等 | By law, there is no discrimination between male and female lawyers before the court. |
| 第15和第16条 法院和法律面前人人平等 | Articles 15 and 16 Equality before the courts and before the law |
| 各国无论大小 在国际法院面前互相平等 | All States are equal before the Court, regardless of their size. |
| 在2002年年底之前 议会众议院女议员所占的比例低于前几年 32.0 | Until the end of 2002, the House of Representatives of the States General had a somewhat lower proportion of women MPs than had been the case in previous years (32.0 ). |
| 3. 一国代表在另一国法院出庭作证不应被解释为前一国同意法院行使管辖权 | (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. |
| 4. 一国未在另一国法院的诉讼中出庭不应被解释为前一国同意法院行使管辖权 | 3. The appearance of a representative of a State before a court of another State as a witness shall not be interpreted as consent by the former State to the exercise of jurisdiction by the court. |
| 应当提到 目前法院适用这些法律的能力还非常有限 因为法院积案如山 审不胜审 | The fact should be mentioned that the ability of courts to apply these Laws so far has been quite limited because they are still overloaded with the huge number of cases. |
| 宪法初稿已拟定完毕 目前正由参议院审议 | A preliminary draft of the Constitution has been prepared and is currently being discussed by the Senate. |
| 在2000年取消妓院禁令之前情况已经这样了 | This was already the case before the ban on brothels was lifted in 2000. |
| 第15和第16条 法院和法律面前人人平等 16 | Articles 15 and 16 Equality before the courts and before the law 15 |
| 事实上 法院目前已在活动中积极开展合作 | Indeed, positive cooperation is under way in the Court's current activities, which for the most part are being carried out in the field. |
| 目前 大约42 的医院是私立的 提供34 的床位 | Currently, some 42 per cent of hospitals are private, providing 34 per cent of the bed stock. |
| 57. 当产妇在医院预产期前分娩 则未休完的产前假期累积到产后 | If the birth takes place before the presumed due date indicated by the physician, the unused part of the prenatal leave is added to the period of post natal leave. |
| 1. 国际法院前院长吉尔贝 纪尧姆法官根据 国际法院规约 第十三条第四项的规定 于2004年10月11日致函国际法院院长 通知他决定自2005年2月11日起辞去法院法官职务 该信函经核对无误的副本已于同日由国际法院院长专函转呈秘书长 | By a letter dated 11 October 2004, a certified copy of which was forwarded to the attention of the Secretary General under the cover of a letter of the same date from the President of the International Court of Justice, Judge and former President Gilbert Guillaume informed the President of the Court, pursuant to article 13, paragraph 4, of the Statute of the Court, of his resignation as a member of the Court effective 11 February 2005. |
| 卡瓦诺目前是华盛顿 DC 巡回上诉法院的法官 | Kavanaugh is currently a judge on the D.C. Circuit Court of Appeals. |
| 所以我踏上了前往布罗德莫精神病院的列车 | So I got the train to Broadmoor. |
| 他 帶 我 從南門 到 內院 就 照 先前 的 尺寸 量南門 | Then he brought me to the inner court by the south gate and he measured the south gate according to these measures |
| 他 帶 我 到 內院 的 東面 就 照 先前 的 尺寸 量東門 | He brought me into the inner court toward the east and he measured the gate according to these measures |
相关搜索 : 出院前 - 前院长 - 入院前 - 站前院 - 入院前 - 在前院 - 汽油前院 - 车库前院 - 院前急救