Translation of "前面已经提到" to English language:


  Dictionary Chinese-English

前面已经提到 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

他只是个孩子 他已经 走到我们前面去了
He's just a kid and he's jumped ahead of us.
我们已经看到了今年提前退休的人们
We're already starting to see early retirement occur this year.
但是 目前摆在当委员会面前的一些提案已经审议多时
However, some of the proposals currently before it had been under consideration for a long time.
正如我前面指出 已经提出的各项建议都很好
As I said earlier, all the suggestions that have been made have been very good ones.
他们现在已经打到面前了 长官 你尽你的力
They're coming down the chimney, sir.
SPOT 4的发射日期已经提前到1998年第一季度
The launch date for SPOT 4 has been advanced to the first quarter of 1998.
39. 前面已经提出 振兴公共行政是一个复杂的过程
Public administration revitalization is, as mentioned above, a complex process.
前面已经讲到 现在有关高中的法是第80 1996号法
As mentioned above, the law now governing the upper secondary school is No. 80 1996.
对,前面右轮 我已经打电话到你家,让人来接你了
Yes. The right front wheel. I called your house and asked someone to come over.
凶手好像已经在我面前了
Maybe I'm looking at the killer right now.
前面已经指出 哥伦比亚经济政策方针的变化给农民经济提出了新的条件
The changes in the focus of Colombia apos s economic policies are imposing new conditions on the rural economy, which have been described above.
在我前面的发言中我已经提到 我能够最终成功地结束多年来旨在缔结 全面禁试条约 的工作而感到多么荣幸
Earlier in my statement, I already mentioned how privileged I felt that I could bring many years of work aimed at the conclusion of a Comprehensive Test Ban Treaty at long last to a successful conclusion.
我们已经到了前线了吗
Are we already at the front?
是的 你已经提到了
Yes, you've alluded to that.
此外 还提出对家庭暴力犯罪设立特别公设辩护律师事务所和特别法院 这些前面已经讲到
In addition, it is proposed to establish special public defendant s offices and special courts for domestic violence crimes, as already mentioned above.
23. 前面已经提到有关需要 即 维持和增加市场份额 表示遵守国家环境法律和改善公司形象
23. Needs previously mentioned were elaborated, namely, to maintain and increase market share, demonstrate compliance with national environmental legislation and enhance corporate image.
一方面,工程处得不到经费来继续象以前那样提供服务
On the one hand, funds were not forthcoming for the Agency to continue to provide services as it had in the past.
在手术之前已经转移到肺部
Did the cells spread to the lungs before the surgery?
我一周前已经在信件里面解释过了
I explained in my letter over a week ago.
他惟一遗憾的是报告没有提到已经出现的某些负面因素
His only regret was that no mention had been made of certain negative elements which had arisen.
然而 前面还有重大挑战 因为目前重点已经转移到解除非法武装团伙的武装上
However, significant challenges lie ahead as the focus now shifts to disarming illegal armed groups.
他提到 已经与东道国代表和纽约市当局就这个问题进行了建设性讨论 他提议在前面提到的三边会议上处理该代表团所关心的问题
He referred to the constructive discussions on the subject that had taken place with the representatives of the host country and the City authorities, and suggested addressing the Mission's concerns at the above mentioned trilateral meeting.
目前已在此方面积累了丰富的经验 可为作出决策提供所需要的指导
Significant experience exists to guide decisions.
我们上次见面已经是 很久以前的事了
It's been ages.
前面的若干发言者已经提到第四项行动 当然 这就是利用目前的体制改革进程 推动第1325(2000)号决议制订的工作议程
The fourth course of action, which has been touched on a by a number of previous speakers, is, of course, to use the current institutional reform process to advance the agenda set out by resolution 1325 (2000).
凡有血气的人 他的尽头已经来到我面前... 因为地上满了他们的强暴
Now shall I tell thee the matter of my grief and of what thou shalt do.
非洲目前在实现千年发展目标方面已经落在后面
Currently, Africa is lagging behind in the attainment of the Millennium Development Goals.
更改已经提交到手持设备
Commiting changes to the handheld
我们高兴地发现 人们已经注意到支持非洲的国际关注空前提高
We are pleased to find that an unprecedented increase in international attention in support of Africa has been observed.
在遇到你们前 我已经做了好久了
I was doing it long before you meet you girls.
前面 不 我的未来已经结束 什么都没有了
Ahead of me? No. All is over, all is lost.
特别是运动商品公司 已经提前完成了
The sporting goods industry, in particular, stepped up to the plate and have done it.
这种情况到目前为止已经有三个月了 她已经做了各种检查
She's been like this for three months and been given every conceivable test.
我已经提到文明之间的对话
I have already mentioned the dialogue of civilizations.
报告中提到的农业妇女网络 CEDAW C IRL 4 5 第14.9段 目前是否已经运行
Was the network of women in farming referred to in the report (CEDAW C IRL 4 5, para. 14.9) currently in operation?
到目前为止 大部分曾经活过的人 都已经死了
So far, most people who have lived have also died.
已经找到当前的 Akonadi 服务器错误日志
Current Akonadi server error log found.
已经找到前一个 Akonadi 服务器错误日志
Previous Akonadi server error log found.
已经找到当前的 Akonadi 控制器错误日志
Current Akonadi control error log found.
已经找到前一个 Akonadi 控制器错误日志
Previous Akonadi control error log found.
我已经看到了一个热闹的场面了
I've just seen a threering circus.
我已经知道马儿里面到底有什么
I found out what's really inside that horse.
具体而言 目前已经提出改变工作方法的下列提案
Specifically, the following changes in working methods have been proposed.
在这方面 我们要提到 大会已经采纳了突尼斯提出的设立世界团结基金的建议
In that regard, we would mention the General Assembly's adoption of the Tunisian proposal for the establishment of a World Solidarity Fund.
情报很详细 并且已经过反复核对 到目前为止证实了陈述提供的情报
The information is detailed and has undergone cross checking measures, which have so far confirmed the information in the statement.

 

相关搜索 : 上面已经提到 - 已经提前 - 已经提前 - 前面已经 - 前面已经 - 已经提到 - 已经提到 - 已经提到, - 已经提到 - 已经提到 - 已经提到 - 已经提到 - 之前已经提到的 - 他已经提到