Translation of "剑" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 化锄为剑 化剑为锄 | Make the hoe your sword, and the sword your hoe. |
| 剑桥 | CAMBRIDGE The United States Supreme court recently struck down limits on the freedom of companies to spend money on political elections. Large, publicly traded companies in other countries also often face lax limits on their use of corporate resources to influence political outcomes, fueling fears that the interests of shareholders will trump those of other groups, such as consumers and employees. |
| 剑桥 | CAMBRIDGE As the global economy limps out of the last decade and enters a new one in 2010, what will be the next big driver of global growth? Here s betting that the teens is a decade in which artificial intelligence hits escape velocity, and starts to have an economic impact on par with the emergence of India and China. |
| 剑桥 | CAMBRIDGE A year after the United States government allowed the investment bank Lehman Brothers to fail but then bailed out AIG, and after governments around the world bailed out many other banks, key question remains when and how should authorities rescue financial institutions? |
| 剑桥 | CAMBRIDGE Approaching the end of his first year as president, Barack Obama has taken a bold step in deciding to increase the number of American troops in Afghanistan to over 100,000. Critics on the left point out that the Korean War crippled Harry Truman s presidency, just as the Vietnam War defined Lyndon Johnson s administration. |
| 吞剑表演 | Sword swallowing is from ancient India. |
| 伊朗亮剑 | Iran s Rattling Saber |
| 把剑给我 | Give me the sword. |
| 我要一把剑 | I want a sword! |
| 此剑际遇不凡 | This sword has a strange history. |
| 笑声 掌声 拿剑来 | Bring me my sword! |
| 或看来这只剑鱼 | Or take this swordfish. |
| Peter Ward 是把双刃剑 | PW Blessing and curse. |
| 牛津要与剑桥合作 | We need Oxford to work with Cambridge. |
| 我在剑桥医院工作 | I work at the Cambridge Hospital. |
| 我叫Aubrey de Grey 剑桥的 | Aubrey de Grey My name's Aubrey de Grey, from Cambridge. |
| 克里斯扬起他的剑 | Chris swung his sword! |
| 恐惧比利剑更伤人 | Fear is more harmful than the sharpest of swords. |
| 剑桥大学出版社 2001年 | Cambridge University Press, 2001. |
| 可是当我到达剑桥15个月后 鲍林在剑桥的儿子开始散播传闻 说他的爸爸正在研究DNA | But about, oh, 15 months after I got to Cambridge, a rumor began to appear from Linus Pauling's son, who was in Cambridge, that his father was now working on DNA. |
| 而是来自马塞诸萨州的剑桥 | He called me from Cambridge, Massachusetts. |
| 但这个死亡率招牌 正是一把双刃剑 乳房X光诊断的热诚簇拥者们用这把剑 来打击创新 | But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation. |
| 我想在泰晤士河上建一道 光剑 | I want a blade of light across the Thames. |
| 杀戳用的剑据信是死者的物品 | The sword used in the killing is believed to have belonged to the dead man. |
| 而且 在剑桥我受到了很多 非议 | And, I get a lot of flak for this at Cambridge. |
| 笑声 1990 年 我在英国的剑桥大学 | In 1990, I was in Cambridge, U.K. |
| 世界上的大学以剑桥最为有名 | Cambridge is the most famous university in the world. |
| 国际捕鲸委员会 联合王国剑桥 | International Whaling Commission, Cambridge, United Kingdom |
| 他以优异的成绩毕业于剑桥大学 | He graduated from Cambridge with honors. |
| 遗憾的是 为预算出资最多的国家确实在我们头上悬了一把剑 这把剑就是对联合国资金筹措的威胁 | Unfortunately, a veritable sword of Damocles has now been placed over our heads in the form of a threat to United Nations financing, coming from the largest contributors to the budget. |
| 作为一名剑桥教授 我有良好的人脉 | Well, as a Cambridge professor, I had many contacts. |
| 137 见Marian Borg 和 Michael Radelet 拙劣的处决 死刑 废除战略 Peter Hodgkinson和William A. Schabas 编辑 剑桥 剑桥大学出版社 2004年 英文本第 143 168页 | See Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 40, vol. I (A 55 40), para. |
| 这张照片是在1995年的九月在剑桥拍的 | This was taken in Cambridge in September of 1955. |
| 美国剑桥 有时候 我们真是吃苦不记苦 | CAMBRIDGE Sometimes, we just don t learn. |
| 或许我们能在剑桥试试 于是把这个理念带到了剑桥 她们 两位女性 建立了这间公司 罗彬 切斯是另一位创始人 | I think we can do that in Cambridge, brought it to Cambridge and they started two women Robin Chase being the other person who started it. |
| 另一例子是在剑桥的牛顿和苹果的故事 | Another is Newton and the apple, when Newton was at Cambridge. |
| TRAFFIC International 大不列颠及北爱尔兰联合王国剑桥 | TRAFFIC International, Cambridge, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| 爸爸 这是真的剑吗 当然 毕竟这是一场对决 | Dad, this a real sword? Of course, it is a duel after all. |
| 人们通常说笔比剑更有分量 我想摄像机也是 | They used to say the pen is mightier than the sword. I think the camera is. |
| 剑桥的三十一个学院中 以彼得学院最为古老 | Peterhouse is the oldest of the 33 colleges of Cambridge. |
| 56 William A. Schabas 国际法与死刑 反映了还是促进了变革? 死刑 废除战略 Peter Hodgkinson 和 William A. Schabas 编辑 剑桥 剑桥大学出版社 2004年 英文本第 36 62页 | In the province of Transdniestra in the Republic of Moldova, the death penalty can be imposed for six crimes, although it appears that a retrospective moratorium on executions has been in effect since 1 January 1999 (see E CN.4 2003 106, para. |
| 他开始这段在剑桥录下来的演讲 在他死前不久 | He begins this speech which was tape recorded in Cambridge shortly before he died. |
| 我的剑虽然是钝的 但应付你的话是绰绰有余的 | My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you. |
| 他们曾喊来他们的朋友 他就拿起剑来宰了母驼 | But they called their commander, who seized and hamstrung her. |
| 他们曾喊来他们的朋友 他就拿起剑来宰了母驼 | In response they called their companion he therefore caught and hamstrung the she camel. |