Translation of "剧场" to English language:


  Dictionary Chinese-English

剧场 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

去剧场的路上
You're on your way to the theater.
这是国家剧院的剧场 人们酝酿新题材的地方
This is in the National Theatre studio, the place where they cook new ideas.
它就是所谓的安全剧场
It's complete security theater.
我仍然为公共剧场工作
I still work for the Public Theater.
假设你要去剧场看节目
Imagine that you're going to the theater.
昨晚他希望他去了剧场
He wishes he had gone to the theater last night.
这是一场彻头彻尾的闹剧
'It is a complete farce.
他们将整个剧场灌输气体
They pumped the whole theater full of the gas.
这是在第十大街的圆形剧场
It's this amphitheater right over 10th Ave.
我们每两个礼拜一次去剧场
We go to the theater once every two weeks.
直到今天 人们还记得这场惨剧
But even today, that memory is still in people's minds.
车臣进去并且控制了那个剧场
So Chechens had come in and taken control of the theater.
到达剧场的时候发现丢了一张
When you arrive you discover you've lost one of them.
科特迪瓦危机确实是一场悲剧
The crisis in Côte d'Ivoire is a true tragedy.
这就是那个时候剧场广告的样子
This is what theater advertising looked like at that time.
餐厅在这边 公寓和剧场 诸如此类
The restaurants here the apartments and the theater, etc.
当你到达剧场的时候 发现票丢了
When you arrive at the theater, you discover that somewhere along the way you've lost the ticket.
对海豚来说这是一场悲剧 但对食用它们的人类来说 同样是一场悲剧 因为他们并不知道这是有毒的肉
That's a tragedy for those populations, but it's also a tragedy for the people eating them because they don't know that that's toxic meat.
在中东随着脱口秀喜剧的发展 只要大家捧场 一个喜剧团就可以诞生了
This is the story of the rise and rise of stand up comedy in the Middle East a stand up uprising, if you will.
公共剧场实际上有比这个更好的广告
And the Public Theater actually had much better advertising than this.
当天晚上我也正好在时代广场 做喜剧秀
Now, I happened to be in Times Square that night doing a comedy show.
她占了前排位子 一场希腊式悲剧正上演
She's got front seat in a Greek tragedy.
作为艺术行政员及现场戏剧表演迷 本 卡梅隆就现场艺术的现状提出问题 现场戏剧 现场音乐及现场舞蹈的魅力如何与无时不在的互联网竞争 在TEDxYYC 他对未来作了大胆的展望
Arts administrator and live theater fan Ben Cameron looks at the state of the live arts asking How can the magic of live theater, live music, live dance compete with the always on Internet? At TEDxYYC, he offers a bold look forward.
放大这个方块 这是一个剧场 就是我们现在所处的地方 特伦斯剧场 位于长滩市 加利福尼亚 它现在还没有被标上名字
Zoom in and that square thing is a theater which we're in right now The Terrace Theater. It didn't have a name on it.
好 那么 我们让这场机器人喜剧表演开始吧
Right, so, let the robot stand up comedy begin.
乔舒亚 普林斯 拉莫斯 建造自我重组的剧场
Joshua Prince Ramus Building a theater that remakes itself
你在去剧场的路上 你钱包里有两张20美元
You're on your way to the theater, and in your wallet you have two 20 dollar bills.
但是在这场悲剧中丧身的人数还可能更高
But the figure of those who perished in this tragedy is still likely to rise.
安全剧场 会在失灵的时候 很明显的暴露出来
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.
我的父亲 曾经参与三场战争 却不能帮助他自己的姐姐 脱离这场悲剧
My father, who had fought in three wars, could not save his own sister from this suffering.
虽然这已经是一场悲剧 但情况有可能会更糟糕
This is already a tragedy, but it could get much worse.
我们坚信,音乐厅的戏剧表演艺术 跟中场休息时 以及和音乐会开场时一样.
We very strongly believe that the theatrics of a concert hall is as much in the space of intermission and the space of arrival as it is when the concert starts.
马尔科 这说明魔术是一场戏剧 一招一式 都是故事
MT Which means magic is theater and every trick is a story.
11日晚 中国国家京剧院携名剧 白蛇传 穿越千里来到墨西哥城 在墨国家美术宫为当地民众呈现了一场原汁原味的京剧盛宴
On the evening of the 11th day of the month, China National Peking Opera Theater took its famous TV play White Snake and traveled thousands of miles to Mexico City. They presented the local people with an authentic Peking Opera feast in the Mexican National Palace.
在1994年我曾有过这样的时刻 当我遇到一个剧场导演 名叫乔治沃尔夫 他打算让我设计 纽约莎士比亚节的象征画 后来 成为公共剧场的象征画
And I had that moment in 1994 when I met a theater director named George Wolfe, who was going to have me design an identity for the New York Shakespeare Festival, then known, and then became the Public Theater.
然后你有80年代的市场改革 这加剧了社会的不平等
And you have the market revolution of the 1980s and the huge increase of inequality in societies.
例如在2003年 来自12个国家的14场表演参加了戏剧节
In 2003, for instance, there were 14 performances from 12 countries that took part in the festival.
阿尔及利亚还对这场悲剧的受害者表示同情和声援
It also expresses its sympathy for and solidarity with the victims of that tragedy.
索马里代表谈到了这场悲剧的严重性和后果 这场海啸改变了索马里海岸线地形
The representative of Somalia spoke of the magnitude and the consequences of the tragedy it changed the very topography of the Somali coastline.
对个性化 和定制化的期待 现场表演艺术 需要固定的剧场时间 固定的场所 去场馆的路途 停车等不便之处 无法达到
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.
这不仅仅是一场悲剧 而是从任何意义上而言的重大灾难
It is more than a tragedy it is a major disaster in every possible meaning of the word.
这场可怕悲剧表明 世界可以在此类情况下采取伟大行动
This terrible tragedy has shown how greatly the world can act in such circumstances.
这次演出的剧目是民族芭蕾舞剧 红色娘子军 问世五十多年来 红色娘子军 已演出四千多场 深受观众喜爱
She will perform in the folk ballet, Red Detachment of Women , which premiered more than 50 years ago, and has been staged more than 4,000 times.
它现在既是艺术工作室 也是剧团和舞蹈表演队的排练场所
It's now home to artist studios, theater groups, dance troupes.
当废弃物的大浪冲进来时 就像一场剧烈的暴风雨朝你袭来
And when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you.

 

相关搜索 : 喜剧剧场 - 小剧场 - 小剧场 - 剧场灯 - 古剧场 - 戏剧场 - 剧场版 - 戏剧场 - 剧场出演 - 剧场出演 - 杂技剧场 - 杂技剧场 - 圆形剧场 - 游击剧场