Translation of "副官" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ndjemba Ejlocy副官 | Adjutant Ndjemba Ejlocy |
| 副书记官长 | Library of the Court |
| 副大法官Martin Hirvoja先生 | Mr. Martin Hirvoja, Deputy Chancellor |
| 部队副指挥官 首席军事观察员 | 1 P 4, 3 P 3, 1 P 2 1, 1 FS, 1 GS PL, 5 GS OL, 15 NS, 2 UNV |
| 部队副指挥官 首席军事观察员 | DPKO should ensure that the experience of UNMOs is summarized, analysed and made available online in the form of a compendium of best practices (para. |
| 分庭法官按位次先后排列如下 Nelson庭长 Vukas副庭长 Park法官 Treves法官和Ndiaye法官 候补成员Anderson法官和Lucky法官 | The members of the Chamber, in order of precedence, are as follows President Nelson Vice President Vukas Judges Park, Treves and Ndiaye, members Judges Anderson and Lucky, alternates. |
| 1. 1993 2002年 拉脱维亚法官协会副会长 | Vice President of The Latvian Judges Association |
| 副检察官 调查 Serge Brammertz 比利时 于2003年11月3日宣誓就职 副检察官 起诉 Fatou Bensouda 冈比亚 于2004年11月1日宣誓就职 | The Deputy Prosecutor (Investigations), Serge Brammertz (Belgium), was sworn in on 3 November 2003 and the Deputy Prosecutor (Prosecutions), Fatou Bensouda (the Gambia), was sworn in on 1 November 2004. |
| 5. 菲利普 戈蒂埃 比利时 任书记官长 金斗泳(大韩民国)任副书记官长 | The Registrar is Philippe Gautier (Belgium) and the Deputy Registrar is Doo young Kim (Republic of Korea). |
| 1 2005年5月21日 姆塞法官再次当选庭长 拉马鲁松法官当选副庭长 | 1 On 21 May 2005, Judge Møse was re elected President and Judge Ramaroson was elected Vice President. |
| 35. 2004年9月28日选出的图书馆和出版物委员会成员如下 Anderson法官 主席 Vukas副庭长 Caminos法官 Marotta Rangel法官 Kolodkin法官 Park法官 Chandrasekhara Rao法官 Wolfrum法官 Treves法官和Ndiaye法官 | The members of the Committee on Library and Publications selected on 28 September 2004 are as follows Judge Anderson, Chairman Vice President Vukas Judges Caminos, Marotta Rangel, Kolodkin, Park, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Treves and Ndiaye, members. |
| 33. 2004年9月28日选出的规则和司法委员会成员如下 Nelson庭长 主席 Vukas副庭长 Caminos法官 Marotta Rangel法官 Yankov法官 Yamamoto法官 Mensah法官 Chandrasekhara Rao法官 Akl法官 Anderson法官 Treves法官 Marsit法官(当然成员)和Ndiaye法官 | The members of the Committee on Rules and Judicial Practice selected on 28 September 2004 are as follows President Nelson, Chairman Vice President Vukas Judges Caminos, Marotta Rangel, Yankov, Yamamoto, Mensah, Chandrasekhara Rao, Akl, Anderson, Treves, Marsit (ex officio) and Ndiaye, members. |
| 細基利 的 兒子約珥 是 他 們的 長官 哈西努亞 的 兒子 猶大 是 耶路撒冷 的 副官 | Joel the son of Zichri was their overseer and Judah the son of Hassenuah was second over the city. |
| 細 基 利 的 兒 子 約 珥 是 他 們 的 長 官 哈 西 努 亞 的 兒 子 猶 大 是 耶 路 撒 冷 的 副 官 | Joel the son of Zichri was their overseer and Judah the son of Hassenuah was second over the city. |
| 細基利 的 兒子約珥 是 他 們的 長官 哈西努亞 的 兒子 猶大 是 耶路撒冷 的 副官 | And Joel the son of Zichri was their overseer and Judah the son of Senuah was second over the city. |
| 細 基 利 的 兒 子 約 珥 是 他 們 的 長 官 哈 西 努 亞 的 兒 子 猶 大 是 耶 路 撒 冷 的 副 官 | And Joel the son of Zichri was their overseer and Judah the son of Senuah was second over the city. |
| 3 法庭应自其法官中选举庭长一人 副庭长二人 | 3. The Tribunal shall elect its President and its two Vice Presidents from among its members. |
| 1970 1971年在法庭受训 巡回法院办事员和副巡回法官 | Trained on the bench (Circuit Court Clerk and Deputy Circuit Judge), 1970 1971 |
| 关于内阁 已基本决定维持副首相兼财务相麻生太郎 官房长官菅义伟等政权骨架 | With regard to the cabinet, the regime framework has been basically decided with the Vice Premier and Finance Minister Taro Aso, and the Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga unchanged. |
| 2. 本法庭庭长是埃里克 姆塞法官 挪威 副庭长是阿莱特 拉马鲁松法官 马达加斯加 | The President of the Tribunal is Judge Erik Møse (Norway), and the Vice President is Judge Arlette Ramaroson (Madagascar).1 |
| 1990年10月被任命为最高法院法官 担任司法部副部长 | He progressed through the ranks of that Office (acting as a Stipendiary and Circuit Magistrate for two years) and held the post of Solicitor General when he was appointed to act as a Justice of the Supreme Court in October of 1990. |
| 11. Choi先生请求得到法庭审判记录的副本 但一个法院官员告诉他 记录已经交给法官 | Mr. Choi requested copies of the transcripts of the trial, but a court official told him that the transcripts had been submitted to the judge. |
| 婚约应在户籍管理官员面前缔结 进行正式的登记 并应发放官方的证明 夫妻保存副本 | The marriage must be celebrated before an officer of the civil registry and it must be formally registered. An official certificate of marriage must be issued, and a copy delivered to the couple. |
| 委员会在审议报告期间还同前南斯拉夫问题国际法庭副检察官 书记官长 副书记官长和行政主任 卢旺达问题国际刑事法庭起诉科科长和书记官长以及两法庭的其他代表和秘书长的代表 他们提供了补充资料并作了澄清 | During its consideration of the reports, the Committee met with the Deputy Prosecutor, the Registrar, the Deputy Registrar and the Chief Administrative Officer of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, with the Chief of Prosecutions and the Registrar of the International Criminal Tribunal for Rwanda and with other representatives of the Tribunals and representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarification. |
| ㈢ 担任旁遮普省整个起诉部门的行政主管 属下人员计有约50名地区检察官 100名副地区检察官 和200名助理地区检察官 | (iii) Acted as administrative Head of the entire Prosecution Branch of Punjab having a strength of about 50 District Attorneys, 100 Deputy District Attorneys and 200 Assistant District Attorneys. |
| 按缔约国所说 法官的裁定是以副检察官就该罪行各项内容所提供的合乎情理的证据为基础 | According to the State party, the judge based his ruling on evidence beyond all reasonable doubt furnished by the deputy Crown prosecutor in respect of the various elements of the offence in question. |
| 联合国副秘书长刘振民 苹果首席执行官蒂姆库克 思科首席执行官罗卓克 互联网之父罗伯特卡恩 | UN Deputy Secretary General Liu Zhenmin, Apple CEO Tim Cook, Cisco CEO Chuck Robbins, Father of the Internet Robert Kahn, |
| 他担任过主管干事 后任负责国际事务的副司长 外交官 高级外交官 然后是匈牙利驻联合国代表团长 | He has worked as a desk officer and later as Deputy Director for International Affairs, diplomat, senior diplomat and subsequently as head of the Mission of Hungary to the United Nations. |
| 二月 的 班長 是 亞哈希人朵代 還有 副官 密 基羅 他 班內 有 二 萬 四千 人 | Over the division of the second month was Dodai the Ahohite, and his division and Mikloth the ruler and in his division were twenty four thousand. |
| 二 月 的 班 長 是 亞 哈 希 人 朵 代 還 有 副 官 密 基 羅 他 班 內 有 二 萬 四 千 人 | Over the division of the second month was Dodai the Ahohite, and his division and Mikloth the ruler and in his division were twenty four thousand. |
| 二月 的 班長 是 亞哈希人朵代 還有 副官 密 基羅 他 班內 有 二 萬 四千 人 | And over the course of the second month was Dodai an Ahohite, and of his course was Mikloth also the ruler in his course likewise were twenty and four thousand. |
| 二 月 的 班 長 是 亞 哈 希 人 朵 代 還 有 副 官 密 基 羅 他 班 內 有 二 萬 四 千 人 | And over the course of the second month was Dodai an Ahohite, and of his course was Mikloth also the ruler in his course likewise were twenty and four thousand. |
| 5. 1995年12月 任命为尼日利亚首都阿布贾最高法院副首席治安法官 | Appointed Deputy Chief Registrar, Supreme Court of Nigeria, Abuja, Federal Capital Territory of Nigeria in the month of December 1995. |
| 事实上 除了在指挥官不在时代行其职外 副指挥官的例行职能是监督行政和后勤工作 让指挥官能够集中精力处理其他行动事项 | Indeed, the usual function of a deputy, besides standing in for the commander in his her absence, is to oversee administration and logistics, thereby allowing the commander to concentrate on other operational matters. |
| 尽管没有被起诉 随后他仍然遭到国家刑事调查司副检察官的正式逮捕 | He was then formally arrested, though not charged, by the deputy public prosecutor of DNIC. |
| 咨询委员会得知 D 1职等的前部队副指挥官员额将用于基桑加尼的参谋长 | The Advisory Committee was informed that the D 1 ex Deputy Force Commander post would be used for the Chief of Staff in Kinshasa. |
| 此外 资料和签名必须保存在机密笔记本里 加以编号 并由突尼斯副检察官签名 | Moreover, data and signatures must be kept in a confidential notebook, numbered and signed by the Deputy Procurator in Tunis. |
| 更重要的是 周永康丑闻几乎肯定会牵涉创纪录的高级官员数量 到目前为止 已有一位部级 两位副省级 一位副部级 和多位国有石油企业高管被拘捕 据估计 在接下来的一年中还会有更多的官员落马 | More important, the Zhou scandal will almost certainly implicate a record number of senior officials. As of now, one minister, two provincial vice governors, one vice minister, and several senior executives in state owned oil companies have been detained. |
| 一名礼宾官将在大厅自动扶梯口迎接并陪同贵宾 国家元首 政府首脑 副总统 王储 | A Protocol Officer will greet and escort dignitaries (Head of State Government Vice President Crown Prince) from the escalators in the main hall. |
| 现在 美国总统 副总统 国务卿和政府其他高级官员都不顾国际法 声称酷刑是合法的 | Now, the President, the Vice President, the Secretary of State and other high officials of the Administration are all claiming, in defiance of international law, that torture is legitimate. |
| 这副义肢唯一的用途就是 除了电影里的展示 就是给人们感官刺激并激发人们的想象 | And the only purpose that these legs can serve, outside the context of the film, is to provoke the senses and ignite the imagination. |
| 专家小组向秘书长临时特别代表提出了这一问题 他向部队副指挥官通报了这一情况 | The Panel raised this issue with the interim Special Representative of the Secretary General, who has informed the Deputy Force Commander. |
| 每个 性别处 由一位行政BS 18 级 担任公职约12年左右 的官员主持工作 另一位行政BS 17级的官员担任副职 并配备6 8 名工作人员 | Each gender section will consist of a BS 18 (approx. 12 years of Government Service) officer with a BS 17 officer assisting him and a staff of 6 8 officials. |
| 采访者至少有76 为主席 首席执行官 常务董事 董事长和资深副董事长 执行董事和总经理 | At least 76 per cent of the respondents were chairmen, CEOs, managing directors, presidents and senior vice presidents, executive directors and general managers. |
| Khalilov先生提供了参与殴打他和他父亲的两名官员的名字 刑事调查局局长N和他的副手U | Mr. Khalilov gives the names of two officials who participated in his and his father's beatings one N., chief of a Criminal Inquiry Department, and his deputy, U. |
相关搜索 : 副法官 - 副官鸟 - 副官鹳 - 副检察官 - 副执行官 - 副检察官 - 副书记官长 - 副 - 副 - 副 - 副