Translation of "力求在" to English language:


  Dictionary Chinese-English

力求在 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

正在结合人力和财力情况考虑这些要求
These requests are being considered, taking into account the availability of human and financial resources.
存在对移徙者劳动力的需求
Existence of a demand for the labour supplied by immigrants
这是我们都在追求的 根本的力量
It's the fundamental force that we're all after.
我们现在必须积极努力 以求成功
Now, we must work actively for success.
本报告力求达到这一要求
The present report sets out to meet that request.
它们应力求
They shall endeavour
一般来说,在需求变动不大时,所需能力应配合对服务的平均长期需求,能力成本应在这个基础上分配
In general, when there is little uncertainty in demand, capacity should be matched with average long term demand for services, and capacity costs should be allocated on that basis.
現 在 求主 大 顯 能力 照 你 所 說過 的 話說
Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,
現 在 求 主 大 顯 能 力 照 你 所 說 過 的 話 說
Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,
現 在 求主 大 顯 能力 照 你 所 說過 的 話說
And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
現 在 求 主 大 顯 能 力 照 你 所 說 過 的 話 說
And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
我没权力求你 但我还是求了
I have no right to ask you. I know I haven't, but I do ask you.
162. 该代表指出,政府力求尊重居住在分裂主义部队实际控制地区内人民的权力,并积极力求和平解决冲突
162. The representative stated that the Government was anxious to respect the rights of people resident in areas under the de facto control of secessionist forces and was actively pursuing a peaceful resolution of the conflict.
求求你展现你无与伦比的魅力
Please give us the benefit of your incomparable powers of deduction.
在进行这方面努力时 儿童基金会应力求提高国家合作伙伴的评价能力
While doing so, UNICEF would endeavour to strengthen evaluation capacities of national partners.
(i) 在政府的要求下,加强它们在下列各方面的能力
(i) To strengthen the capacity of Governments, at their request
这要求国际社会在开展核裁军努力的同时 也开展不扩散努力
That demands that the international community's efforts aimed at non proliferation be parallel to nuclear disarmament efforts.
拒不遵守这项措施将破坏力求在索马里建立和平的人的努力
Continued non compliance with this measure undermines the efforts of those who seek to establish peace in Somalia.
拒不遵守这项措施将破坏力求在索马里建立和平的人的努力
Continued non compliance with this measure undermined the efforts of those who sought to establish peace in Somalia.
联邦政府增强了其努力 力求在发展中国家促进社会保险制度
The Federal Government makes an increased effort to promote social security systems in developing countries.
这要求作出旨在在保健 人权和赋予妇女权力方面的国家 区域和国际努力
This requires national, regional and international efforts devised within the context of health, human rights and women s empowerment.
我们需求怜悯以作动力 我们需求开明的利己心以作效力
We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious.
求女很努力尝试
Motme tried hard.
东帝汶请求把注意力集中于恢复性正义 从而把注意力主要放在人民 参与 对话 需求和未来方面
Timor Leste requires the focus to be on restorative justice so that primary attention is given to people, participation, dialogue, needs and the future.
我们应该尽力 尽力去追求正义
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
33. 在毛里求斯 妇女在总劳动力中所占的比例非常高
In Mauritius, women represented a very high percentage of the total labour force.
断然地 在被要求之前 我尽一切努力在寻找爱的人生
Therefore, if you ask me, it can only mean that you must have tried with all your strength to find another way.
全球化在增大对创新的需求, 这是创新的动力.
Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
科摩罗当局尽力在合理期限内回应这种要求
The Comorian authorities endeavour to meet such requests within a reasonable time.
我们再次要求黎巴嫩政府在其全境行使权力
We reiterate our call on the Government of Lebanon to extend its authority throughout its territory.
目前需要在国际范围内努力降低麻醉品需求
A stronger international focus on demand reduction was now required.
劳动力的需求无力吸收市场上现有的劳力
The supply cannot absorb the labour available in the market.
全美15 的电力需求
Fifteen percent of the entire U.S.
求你努力地理解我
Please try to understand.
8. 8月1日 宪法起草委员会决定不要求延期 力求在8月15日完成草案
On 1 August, the Constitution Drafting Committee decided not to request an extension and to aim at completing the draft by 15 August.
这将要求在国家 区域和国际各级不断努力建设能力和提供援助 并且要求监测和衡量各国在执行该决议方面取得的进展
It will require continuous efforts at the national, regional and international levels on capacity building and assistance, as well as monitoring and measuring the progress made by States in implementing the resolution.
求 你 寬 容 我 使我 在 去 而 不返 之 先 可以 力量 復原
Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more.
求 你 寬 容 我 使 我 在 去 而 不 返 之 先 可 以 力 量 復 原
Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more.
求 你 寬 容 我 使我 在 去 而 不返 之 先 可以 力量 復原
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
求 你 寬 容 我 使 我 在 去 而 不 返 之 先 可 以 力 量 復 原
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
我们在合法的前提下 在民主的要求下继续这种 暴力垄断
We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so.
首先 我认为必须理解 美洲国家组织力求尽可能在美洲次区域内努力
First and foremost, I think it is important to understand that the OAS strives to work subregionally, within the Americas, wherever possible.
该项目提供法律咨询 派人陪同妇女出庭 和力求在社区内组织力量制止对妇女的暴力
It provides legal counselling, accompanies women to court cases and attempts to build solidarity within the community to prevent violence against women.
工作组会议重点放在应急服务部门的需求 空间技术满足这些需求的能力及在短期和中期为利用这一能力所必须采取的行动
The working group focused on the needs of emergency response services, the ability of space technology to satisfy those needs and the actions that would be necessary in the short and medium term to take advantage of that ability.
负责和有效的人力资源管理日益要求将注意力更多地放在道德问题上
Increasingly, responsible and effective management of human resources required that greater attention be paid to the question of ethics.

 

相关搜索 : 力求 - 力求要求 - 力要求 - 力求使 - 力求使 - 力求使 - 力求给 - 力求将 - 力求使 - 在力 - 在力 - 在力 - 在力 - 在力