Translation of "力量推动" to English language:
Dictionary Chinese-English
力量推动 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
40. 增长是重要的减贫力量 贸易是推动增长的发动机 | Growth is an important poverty reducing force, and trade is the engine of growth. |
它考虑到 任何国家的发展都是由多重社会力量推动的 | It takes into account the fact that national development in any country is driven by a multiplicity of social forces. |
会议建议 联合专家组可作为组织这次会议的推动力量 | It was suggested that the Joint Expert Group could be a driving force as regards the organization of this meeting. |
我感到那股推动我去工作的力量 在我心中一天天增强 | I feel the force to work growing daily within me. |
实际上 技术转让日益由市场力量和国际私人投资者推动 | Indeed, technology transfer is increasingly driven by market forces and international private investors. |
(b) 动力系统对核动力装置和核动力装置的电力要求约为50千瓦 而推进系统对核动力推进装置的热能要求约为35兆瓦 此种数量即为排除使用放射性同位素空间核动力源的原因之所在 | (b) The required electrical capacity of NPUs and NPPUs for a power system is about 50 kW, while the thermal energy of NPPUs in propulsion systems is of the order of 35 MW these levels explain why the use of radioisotope space NPS is excluded. |
一次可推动的垃圾堆数量 | Number of junkheaps that can be pushed at once |
排雷行动处利用互联网的巨大推广潜力,提高排雷行动处网址所供资料的质量,并增加其数量 | The Service has utilized the tremendous outreach potential of the Internet to enhance the quality and quantity of information available through its Web site. |
它也是文化的巨大推动力 我认为这是在我们的行为中最被低估的一种力量 | It's a huge driver for culture and I think that it's the most underrated force on our behavior. |
人口基金方案是对儿童基金会方案的补充,是这个方案的推动力量 | The UNFPA programmes established as a complement to those of UNICEF are the driving forces behind it. |
(b) 以反应堆核动力源作为电力来源 用于能源系统的核动力装置和核动力推进装置 和动力源 附加电喷流推进系统的核动力装置 用于能源系统和火箭推进技术的核动力推进装置 并将推进剂 惰性气体 氢或带氢冷却剂的等离子体 射入空间 | (b) Reactor NPS as sources of electricity (NPUs and NPPUs for energy systems) and power (NPUs plus electrojet propulsion systems, NPPUs for power systems and rocket propulsion technology) with ejection of the propellant (plasmas of inert gas, hydrogen or hydrogen bearing coolants) into space. |
正是消费者导向社会 推动了经济的增长 其力量超过了技术革新本身 | That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself. |
同那些伙伴的合作是各委员会推动区域合作与区域公益的主要力量 | Cooperation with those partners forms a major plank of the commissions' response to promoting regional cooperation and regional public goods. |
这是一个总结进展 并为十年的后五年给予新推动 关注和力量的机会 | This is an opportunity to take stock of progress and to provide new impetus, focus and energy for the second half of the Decade. |
在爱因斯坦看来 这能量推动着宇宙 | And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe. |
2. 开发计划署多年筹资框架认识到建设国家能力是推动开发计划署援助的主要力量 | Elements of a decision |
2. 秘书长的联合国改革纲领仍是编制2006 2007两年期预算战略的推动力量 | The United Nations reform agenda of the Secretary General remains the driving force behind the strategy for the 2006 2007 budget. |
维护国际和平与安全是51年以前促成建立联合国组织的推动力量之一 | Maintaining international peace and security was amongst the driving forces that compelled the establishment of the United Nations Organization 51 years ago. |
动用任何力量 | Invoke the 24hour rule. Anything. |
采取综合 全面的行动 动员各方力量 筹集充足的资金 推动消除贫困和普遍发展是我们的共同责任 | It is our shared responsibility to take comprehensive action to mobilize all available forces and raise sufficient funds for poverty eradication and common development. |
他通过控制自然的力量来提供这一推动 如在他的专辑中使用了雨来绘画 | And he provides this push by harnessing natural forces, like in his series where he used rain to make paintings. |
这种情况下 本组织比任何时候都更应该成为一种推动力量 发挥领导作用 | And it is our Organization that, more than ever, must be a driving force, play a leading role, in that context. |
人们日益认识到 如果获得适当机会 青年人可以成为推动变革的有效力量 | It is increasingly being recognized that when given the right opportunities, young people can be effective agents of change. |
加纳William Kojo Agyemang Bonsu先生说 他希望集中力量 查明能推动缓解气候变化的技术和各种适应活动 | Mr. William Kojo Agyemang Bonsu, Ghana, said his expectations focused on identifying technologies that can promote both climate change mitigation and adaptation activities. |
动员国际支助推动和平努力 24 6 | Mobilizing international support for peace efforts |
政党在国家政治生活中发挥着重要作用 也是推动人类文明进步的重要力量 | Political parties play an important role in the political life of countries and are also an important force in promoting the progress of human civilization. |
其中主要的推动力是肉类 | The main driver of that is actually meat. |
加拿大决心推动这一努力 | Canada is committed to helping in that endeavour. |
一个代表团呼吁公司对承担发展责任要求作出有力回应 确保企业成为发展的积极推动力量 | In this context, one delegation called for a stronger ethos of corporate developmental responsibility, so as to ensure that the business sector is a positive agent of development. |
正在大力推动对火神星低温发动机的研制试验 以尽快确保发射装置的这一重要部分的质量 | The development trials on the Vulcain cryogenic engine are being pushed ahead in order to ensure the qualification of that essential part of the launcher without delay. |
除了数字化以外 计算和电信产业中的急剧变革也是推动这种会聚的一种力量 | Beyond digitization, dramatic changes in the computing and telecommunication industries were also a force behind such convergence. |
为了补充第一级的推力 安装了两台固体燃料火箭助推器 每台推力为160 吨 推力定向由一个移动式喷咀控制 | In order to supplement the thrust of the first stage, two SRBs with a thrust of 160 tonnes each are installed. Thrust direction control of the SRBs is performed through a movable nozzle. |
通过肩部力量驱动 | They work by harnessing shoulder power. |
1 提高劳动力质量 | Table 1 gives a summary of statistics on the employment of women and men not only in the public sector but also in all areas of national economy, trade, manufacturing and services. |
如果你把保险的概念推而广之 你可以利用一个更加强有力的力量 市场的力量 来取得反馈 | And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback. |
必须推动加强模拟和测量人员之间的联系 | Stronger ties between the modelling and measurement communities must be fostered. |
这是现在我正努力推动的运动 这也是我生命的动力和抱负 | That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life. |
3. 敦促各成员国不遗余力地增加私营公司的数量 推动向广大公众广泛发行股票 | Urges Member States to make every possible effort to expand the establishment of private companies facilitating wide subscription of shares among large numbers of individuals |
必须采取措施 以便使全球化的力量能服务于社会目的 并推动所有人的公平发展 | Measures must be taken to ensure that the forces unleashed by globalization served social ends and promoted the equitable development of all peoples. |
每推动垃圾堆消灭一个敌人赢得的能量点数 | Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap |
这个进程是推动政策和经济改革的主要力量 对开展权力下放的国家大多数部门都产生了重大影响 | As a major driving force of policy and economic change, this process has had significant impacts on most sectors in countries undergoing decentralization. |
因此,以致力于人民与国家间和平和团结著称的我国感到推动和平文化必须是联合国最根本的事业,对这种文化的推动必须最终有助于我们从武力的逻辑迈向逻辑的力量和对话 | This is why my country, which is known for its devotion to peace and solidarity between peoples and nations, feels that the promotion of a culture of peace must be among the fundamental concerns of the United Nations, and that its promotion must eventually help us move from the logic of force to the force of logic and dialogue. |
应当继续努力推动和加强民主 | (h) That efforts to promote and strengthen democracy should be continued |
推动能力建设领域的南南合作 | (d) To promote South South cooperation in the area of capacity building |
非政府组织是该协议的推动力 | Non governmental organizations (NGOs) were a driving force behind the agreement. |
相关搜索 : 推动力 - 推动力 - 推动力 - 推动力 - 推力动力 - 推动质量 - 推进动力 - 努力推动 - 努力推动 - 努力推动 - 努力推动 - 大力推动 - 推进动力 - 大推动力