Translation of "功能社区" to English language:
Dictionary Chinese-English
功能社区 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
功能区 | Ribbon |
54. 具体而言 社区技术中心可承担三种相互联系的功能 | There are three interrelated functions, in particular, that a community technology centre could address. |
9. 社会经济功能 | Socio economic functions. |
社区参与行动是成功的关键 | Community participation in the operation was key to its success. |
独立开展为履行职能所需的民事活动 拓展城乡社区的公益服务功能 | independently carry out civil activities to perform its functions, and expand public service for urban and rural communities. |
哪个的功能去区分. | whose function it is to differentiate... |
如何使增强社区对森林的控制 能够有助于成功地恢复森林景观 | How can increased community control of forests be harnessed for successful forest landscape restoration? |
这是大脑的多功能区域 | Now these are multifunctional areas of the brain. |
一项技术无论多好 没有社区或农民个人的积极参与 都不可能成功 | A technology, irrespective of its merits, cannot be successful without active participation of the community or the individual farmer. |
社区组织和非政府组织可在社区一级查明并展示有效和买得起的技能 政府则可以支持推广成功的模式 | Community based organizations and non governmental organizations can identify and demonstrate effective and affordable techniques at the community level and Governments can support the scaling up of successful models. |
从开始就与社区深入协商 让其参与规划过程 这将降低出现代价高昂的规划错误和建造功能失调的社区的风险 | Intensive community consultation and involvement in planning processes from the outset would reduce risks of costly planning mistakes and the creation of dysfunctional settlements. |
通过地方社区的捐款,翻修了在布赖吉和代尔拜莱赫中心的多功能操场 | The multipurpose playgrounds at the Bureij and Deir el Balah centres were improved with funds from the local community. |
这一切都要归功于 当地社区所付出的努力 | Well, how it happened is the local community galvanized. |
(b) 改善住区和社区的网络和条件 增强社区能力 | (b) Improving neighbourhood and community networks and conditions and strengthening community capacity |
社区能力建设 | Community capacity building |
社区能力建设 | Community capacity building |
直接针对妇女的成功发展项目,并不只是对妇女的成功,而且是对整个社区的成功 | Successful development projects directly aimed at women did not succeed just for women but for the community as a whole. |
该方案自1993年开始实施 对居住在城市周边低收入社区的社区领导人进行了人权概念 立法和各州结构与功能方面的培训 | The Program, under way since 1993, trains community leaders, who reside in low income communities located on urban peripheries, in the concepts of human rights, legislation, and the structure and functioning of the State. |
开发计划署通过支助社区框架方案启动新的项目 帮助社区复原和重建 实践证明这个机制能成功地吸引捐助者的捐款 并引导资金流向需要捐助的社区 | UNDP has launched additional projects for the reinsertion and rehabilitation of communities through its framework programme of support to communities, a mechanism that has proved successful in attracting donor contributions and channelling them to communities in need. |
(a) 社区能力建设 | (a) Community capacity building |
2. 社区能力建设 | Community capacity building |
(a) 社区能力建设 | (a) Community capacity building |
2. 增强社区和民间社会的能力 | Empowering communities and civil society |
因此 社区动员对于查明成功的案例研究至关重要 | Community mobilization is thus central to the identification of successful case studies. |
(b) 社区能力建设应让社区的所有部门参与进来 | (b) Community capacity building should involve all sectors of the community |
阿富汗全国团结方案是旨在增加可持续生计机会和增强社区能力的较成功方案之一 | One of the more successful programmes aimed at increasing sustainable livelihood opportunities and community empowerment is the Afghan National Solidarity Programme. |
(g) 在地方和国家一级作出政治承诺对于社区能力建设的努力取得成功是至关重要的 | (g) Political commitment at the local and national levels was critical to the success of efforts at community capacity building. |
工程处工作人员和社区领袖成功劝服战斗人员离去 | UNRWA staff members and community leaders successfully persuaded the militants to leave. |
介绍与 公约 的执行和地方社区有关的成功试验项目 | To present successful pilot projects related to the implementation of the Convention and local communities. |
这也许是社会功能 我不知道 但我猜得到 | It's what society's going to do. I don't know what that will be. I can guess. |
这是一种特定功能的丧失 而其他功能则完好无损 这让你能自信地说 那个区域以某种方式在那个功能的运作中起到作用 | What you get is a highly selective loss of one function, with other functions being preserved intact, and this gives you some confidence in asserting that that part of the brain is somehow involved in mediating that function. |
考虑到妇女在家庭和社会中的职责 其在社会和社会关系发展中的地位以及其生化功能和功能的独特性 应当特别关注育龄妇女 | Women in fertile age deserve special attention due to the role of the woman in the family and the society, in relation to her position during the development of the society and social relations, as well as due to her biological functions and the uniqueness of these functions. |
日本希望这个武器收缴项目获得成功 并能够作为范例 满足当地社区在发展方面的多重需求 | His Government hoped that the arms collection project would be crowned with success and might serve as an example of how to meet local communities' numerous development needs. |
提高社区的讨价还价能力 | Enhancing communities apos bargaining power |
(a) 通过开展各种药物管制活动进行社区能力建设对于成功实施国家有关药物的政策至关重要 | (a) Community capacity building in various kinds of drug control activities was critical for successful national drug policies |
然而 为了成功地授权 社会各界需要技能和信心 | For that to succeed, however, communities needed skills and confidence. |
地方社区的需要和社区社会福利机构的能力都可决定社会福利中心的各种活动形式 | The needs of the local community and the capacity of communal social welfare institutions determine the many and varied forms of activity of the social welfare centres. |
政党在民主社会中发挥着关键作用 并起到宝贵的政治和社会功能 | Political parties play a vital role in democracies and perform valuable political and social functions. |
她们成功地发展循环资金 在社区中创造更多工作机会和收入 | They successfully develop a circulative capital to create more jobs and income in the community. |
应当利用成功的阿富汗社区和其它结构及网络的知识和经验 | Use should be made of the knowledge and experience of successful Afghan community and other structures and networks. |
(u) 利用特派团在公共信息方面的能力 包括其无线电广播功能 促进地方社区和各方了解和平进程及联科行动的作用 | (u) To promote understanding of the peace process and the role of UNOCI among local communities and the parties, through the Mission's public information capacity, including its radio broadcasting capability, |
泰国优先提高受灾地区当地社区的恢复能力 | Thailand accords priority to the strengthening of the resilience of local communities in the affected areas. |
这些框架能够处理入学和质量方面的性别差距 并且利用成功的办法 如埃及的社区学校 来提升入学率 | These frameworks make it possible to address gender disparities in access and quality and to make use of successful approaches, such as community schools in Egypt, for scaling up. |
首先 区域组织越坚决地谴责一切形式的恐怖主义 国际社会消除这一现象的斗争就越有可能取得成功 | First, the more strongly regional organizations vow to condemn terrorism in all its forms, the more successful the international community will be in its fight against that phenomenon. |
我们成功地创造出一个有利的政治和经济环境,也能促进将本区域所有国家及时融入欧洲和国际社会 | Our success in creating a more favourable political and economic environment will also facilitate the timely integration of all the countries of the region in the European and international community. |
相关搜索 : 社区功能 - 社区功能 - 功能区 - 功能区 - 功能区 - 社会功能 - 社会功能 - 社交功能 - 社交功能 - 社会功能 - 社交功能 - 社会功能 - 社区能力 - 智能社区