Translation of "加强我们的工作重点" to English language:


  Dictionary Chinese-English

加强我们的工作重点 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

对于常设委员会 我们认为 这是对加强合作结构的重要贡献 我们愿意参加它的工作
As for the Standing Committee, from our point of view it is an important contribution to strengthening the mechanics of cooperation, and we stand ready to engage ourselves in its work.
这也是我工作的重点 也是我们团队的
And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
随着国家工作队改进共同规划 加强合作 把实现千年发展目标作为工作重点 联合方案的产出将会增加
As UNCTs improve their joint planning and strengthen their partnerships to focus on achievement of the Millennium Development Goals, it is likely that the throughput in joint programmes will increase.
他还谈到目前正在进行的关于加强注重成果的管理的试点工作
He also made reference to the pilot work currently under way on reinforcing result based management.
第二点应该说更重要 那就是加强常规工作和制定政策以及实施工作之间的联系
The second dimension, which was even more important, involved finding a stronger link between the normative and policy development work of the United Nations system and its operational work.
关于安全理事会的改革 我们重申需要进行全面的改革 重点强调安理会工作方法的重大成果
On the reform of the Security Council, we reiterate the need for a comprehensive reform, with strong emphasis given to a substantial outcome on the working methods of the Council.
他们还认为必须保留并加强第四委员会工作的政治特点
They further agree on the necessity of retaining and strengthening the political character of the work of the Fourth Committee.
我们欢迎秘书长建议重申国际刑事法庭的重要作用 并开始一个加强法庭工作的进程
We welcome the Secretary General's suggestion that the important role of the International Court of Justice be reaffirmed and that a process be started to strengthen the work of the Court.
在我们的非洲和平方案中 我们促进民间社会的工作 加强其在预防地方冲突中的重要作用
In our Africa Programme for Peace, we are contributing to the work of civil society to enforce its important role in the prevention of local conflicts.
我们认为 联合国对中亚加强和平与预防工作的重视 是及时和必要的
In our view, the attention that the United Nations devotes to issues of strengthening security and preventive activities in Central Asia is timely and necessary.
它们鼓励基金加强工作 更多地注重 三个一 原则
They encouraged the Fund to scale up its work with greater focus on the Three Ones'.
他们进而同意有必要保留和加强第四委员会工作的政治特点
They further agree on the necessity to retain and strengthen the political character of the work of the Fourth Committee.
我们的工作重点是支持妇女权利和支持妇女参加宪法和法律改革及机构建设进程 以及加强妇女对决策的领导和参与
Our work has focused on supporting women's rights and inclusion in constitutional, legal reform and institution building processes, as well as on strengthening women's leadership and participation in decision making.
28. 研究所加强它以伙伴关系方式同媒体的继续合作 重点放在增强向尽可能多的伙伴做宣传工作
The Institute is consolidating its continued cooperation with the mass media in a partnership focused on strengthening publicity to as many partners as possible.
这个问题表明了造成这种严重不当行为的一系列系统弱点 此外也应唤醒我们大家 促使我们更加重视把性别观点纳入我们的工作之中
Beyond pointing to a series of systemic weaknesses that account for such gross misconduct, that problem should be a wake up call for all of us to attach even more importance to incorporating a gender perspective into our work.
第四 也是最重要的一点 我们应该加强实现安全的集体办法
Fourth, and most important, we should reinforce a collective approach to security.
然而 这些活动的重点主要还是应对行动 因此需要更加加强预防工作 打击有罪不罚现象 和加强追究责任
Those activities, however, are focused primarily on response. More needs to be done in terms of prevention, targeting impunity and reinforcing accountability.
我们认为它们是不断加强海洋管理工作的一部分
We see them as part of the ongoing strengthening of oceans governance.
我们承认,必须做更多的工作 今天,我们采取了若干步骤,不仅加强我们的安全,而且加强全球安全
We recognize that more must be done and today we have taken a number of steps to enhance not only our security, but global security as well.
工作重点不同并不一定是消极的 应强调在政策计划和实施的共同框架内平衡和补充工作重点
This divergence of priorities is not necessarily negative. The emphasis should be on balancing complementary priorities within a shared framework for policy planning and implementation.
第六 我们重申多边主义是加强国际法 加强联合国作用的一个手段
Sixthly, we reaffirm multilateralism as a means to strengthen international law, enhancing the role of the United Nations.
我们感谢他将这一专题作为第六十届会议的工作重点
We are grateful to him for focusing the work of the sixtieth session on this topic.
因此 我们极其希望改进其工作效绩 加强其作用
Therefore, we are deeply interested in improving its performance and strengthening its role.
重点通常放在对利用加工点设备及用于这类加工作业的其他工具保持警惕的必要性
Emphasis is also given to the need to be on the watch for the use of laboratory equipment and other instruments involved in such processing operations.
工作重点
Focus
现在 我们为什么要增加癫痫作为重点来讲呢
Now, why do we use add on, nearly, an epileptic focus?
重要的是 我们必须把重点放在大会和经济及社会理事会的振兴和加强之上
It is important for us to accord the required focus to the revitalization and strengthening of the General Assembly and the Economic and Social Council.
我们必须加强多边主义 我们必须加强国际合作 我们必须加强国际团结
We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity.
工作队的主要重点领域之一是增强减少风险的能力和协作
One of the main focus areas of the Task Force would be strengthening capacity and coordination for risk reduction.
但是我们可以这么说 我们必须把重点放在通过工作安排上
But we must be, let us say, focused with regard to the adoption of the programme of work.
我们重申 我们支持加强秘书长的地位
We reiterate our support for strengthening the position of the Secretary General.
我们还强调指出 必须融入社会性别观点 妇女必须能够平等参加和全面参与维持和促进和平与安全的各项工作 并需要加强她们在各级决策中的作用
We also underline the importance of the integration of a gender perspective and women's equal participation and full involvement in all efforts to maintain and promote peace and security, as well as the need to increase their role in decision making at all levels.
我们认为 应着重强调全球社会相互依存的特点 加强不同文化与人民之间的接触
We believe it is preferable to emphasize the interdependence of the global community, which brings about greater contact between diverse cultures and peoples.
在这方面 联发办将重点加强国家工作队的能力 以更加有效地满足国家发展优先事项的要求
In this regard, UNDGO will focus on strengthening country teams to respond more effectively to country development priorities.
我又稍作了一点后期加工
And then I just threw some typography on it.
对此 我们需要在以下三个方面继续加强工作
We would stress our work in the following three fields.
我还愿强调特设小组为加强 生物武器公约 目前正在进行的工作的重要性
I should also draw attention to the importance of the work currently under way in the Ad Hoc Group to strengthen the Biological Weapons Convention.
咨委会也已经表示,共同加权数的概念并非把重点放在各个工作地点的加权数,而是将个别工作地点支出加权数汇合起来
ACPAQ had also observed that rather than focusing separately on the weights of individual duty stations, the concept of common weights dictated the pooling of individual duty station expenditure weights.
另外 我们加强集体安全体系的工作要求我们加强巴勒斯坦人民在其被占领领土边界内的安全
Furthermore, our work to enhance the system of collective security requires us to enhance the security of the Palestinian people within the borders of their occupied territories.
未来的工作重点
Focus of future work
今后工作的重点
Focus of future work
该决议提出了一些加强我们的工作实效的实际措施
The resolution sets out a number of practical measures to strengthen the effectiveness of our work.
强调管理国参加特别委员会工作的重要性,
Stressing the importance of the participation of the administering Powers in the work of the Special Committee,
职业重点方案为中学后毕业生提供一系列工作实践和提高技术的机会 以拓展他们的技能并加强他们的就业能力
Career Focus offers post secondary graduates a range of work experience and skill building opportunities to broaden their skills and enhance their employability.
44. 大多数代表强调加强预防 治疗和康复工作的重要性
Most representatives underscored the importance of intensified efforts in prevention, treatment and rehabilitation.

 

相关搜索 : 把我们的工作重点 - 把我们的工作重点 - 我的工作重点 - 加强重点 - 加强重点 - 提高我们的工作重点 - 提高我们的工作重点 - 提高我们的工作重点 - 转变我们的工作重点 - 我们加强 - 我们加强 - 我们的重点 - 我们的重点 - 我们的重点