Translation of "加护" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
尊重国际保护原则 加强保护能力 | Respect for international protection principles and strengthening protection capacity |
211. 加沙护士学院 | 211. Gaza College of Nursing. |
215. 加沙护士学院 | 215. Gaza College of Nursing. |
(b) 加强对发放护照的监督,加强防范措施,防止篡改和伪造护照 | (b) Strengthening supervision of passport issuance and enhancement of protection against tampering and counterfeiting |
添加部件到屏幕保护 | Add widgets to your screensaver. |
预防总是比保护更加有效 | Prevention is always more effective than protection. |
承诺二. 加强人权保护机构 | Commitment II Commitment to strengthening institutions for the protection of human rights |
这一尺度把给予加工产品的保护与所涉特定加工的附加值相对比 扣减外部购入投入得到的保护 | This measure relates the protection granted to the processed product to the value added of the particular process involved and deducts the protection for the input procured externally. |
因此 显然需要加强营地保护 | There is therefore a clear need for increased physical protection. |
加勒比海共同体对保护加勒比海特别感兴趣 | The Caribbean Community has a special interest in the protection of the Caribbean Sea. |
(六) 鼓励人权维护者的工作 加强对人权的补充有效保护 | (c) Respecting equal protection under the law, by |
人权维护者的作用是不可或缺的 必须加以保护和扶持 | The role of human rights defenders is indispensable and must be protected and facilitated. |
(六) 鼓励人权维护者的工作 加强人权有效保护的互补性 | (c) Respecting equal protection under the law, by |
159. 委员会采取的用以维护 加强和保护家庭的措施包括 | 159. The measures taken by the Council to sustain, strengthen and protect the family include |
在计算机系统中加入保护功能 | Building protective features into computer systems |
这将使保护培训问题更加明确 | This would provide better clarity on the issue of protection training. |
加强对核材料及核设施的保护 | Strengthening the protection of nuclear materials and facilities. |
保护消费者的立法也得到加强 | Consumer protection legislation had also been strengthened. |
(f) 在巴拿马 加强公设辩护服务 | (f) In Panama, the strengthening of the public defence services. |
如果你想保护它的话 得单加钱 | If you want it cleaning I'll do it for a dollar. |
认识到对国内流离失所者的保护可经由确定 重申和加固他们受保护的特定权利予以加强 | Recognizing that the protection of internally displaced persons would be strengthened by identifying, reaffirming and consolidating specific rights for their protection, |
这也将加强对人权的尊重与保护 | In addition, it would strengthen respect for and protection of human rights. |
(f) 大加勒比的海洋保护区数据基 | (f) Database on Marine Protected Areas of the Wider Caribbean. |
(c) 在多米尼加共和国 加强公设辩护服务 优先主题C | (c) In the Dominican Republic, the strengthening of the public defence services (priority theme C) |
因此 维护和加强这个机构至关重要 | Safeguarding and strengthening this body is therefore of paramount importance. |
众所周知 加拿大支持 保护责任 原则 | Canada's support for the principle of the responsibility to protect is well known. |
参加起草实物保护方面的国际文书 | Participation in the drafting of international instruments in the area of physical protection |
主席 保护儿童国际运动 哥斯达黎加 | President, Defence for Children International, Costa Rica |
上个月 加拿大指定了三个新的海洋保护区 使保护区总数成为五个 | Last month, Canada designated three new marine protected areas, bringing the total to five. |
为保护人类赖以生存的自然系统,必须在二十一世纪加强环境保护 | Strengthening environmental protection in the twenty first century is imperative in order to protect natural systems on which humanity depends. |
24. 邀请有权成为 美洲保护和养护海龟及其生境公约 缔约国的国家考虑加入为缔约国 并参加其工作 | 24. Invites States entitled to become parties to the Inter American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles and their Habitats to consider doing so, and to participate in its work |
参加对缔约国提供有关实物保护事项的咨询服务 包括参加原子能机构国际实物保护咨询服务特派团 | Participation in providing consultation services to countries parties on matters of physical protection, including missions of the IAEA International Physical Protection Advisory Service |
日本于1988年加入 核材料实物保护公约 | Japan acceded to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material in 1988 |
这种保护也延伸至海外的尼加拉瓜人 | This protection extends to Nicaraguans abroad. |
维护和加强环境 以支持旅游业的发展 | Maintenance and enhancement of the environment to support the development of tourism |
西南欧寻求庇护者的总人数稍有增加 | The total number of asylum seekers in South Western European countries has shown a slight increase. |
4.2.1.13.12 罐体可加以隔热 或采用遮阳罩保护 | 4.2.1.13.12 Portable tanks may be either insulated or protected by a sun shield. |
加强我的精神 保护我 远离邪恶的诱惑 | Strengthen my spirit and protect me from the temptations of evil. |
同样重要的是 巴西各州公设辩护处或公设辩护中心的数量有所增加 | Also important is the increase in the number of public defender's offices or centers for public defense in different states of Brazil. |
只有加强区域办法 增进保护行动的协调 才能确保持续维护在武装冲突国家内部取得的保护成果 | Strengthened regional approaches and greater coordination of protection actions are required to ensure that the protection gains achieved within a country affected by conflict are sustained. |
(d) 保存加勒比区特别是加勒比海的环境并养护其自然资源 | (d) Preservation of the environment and the conservation of natural resources of the region and especially the Caribbean Sea |
由于许多地区人道主义援助准入增加 需要开展保护活动 提供保护服务 | Because humanitarian access has increased in many areas, there is a need for protection activities and services. |
由于护士向北美洲移民的结果 牙买加有50 以上的护士职位空缺 D.K.Stasiulis和A.B.Bakan | cit.). As a result of migration of nurses to North America, over 50 per cent of nursing positions in Jamaica were unfilled (D. K. Stasiulis and A. |
61 最近开展的一次对80个海洋保护区的研究发现 保护区内的鱼群与该区域受保护前或保护区外的鱼群相比显著增加 | A recent study of 80 marine reserves found significant improvements in fisheries inside the reserves compared to the same area before the reserve was formed or areas outside the reserve. |
保护区里的生物量的增加 就好象利滚利 | And if we think about the increase of biomass inside the reserves, this is like compound interest. |