Translation of "加拿大刑事情报服务" to English language:
Dictionary Chinese-English
加拿大刑事情报服务 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
在这种背景下 加拿大欢迎工程处将总部从维也纳迁到自己的服务地区 加拿大认为 这将大大节约资金 提高教育 卫生和社会服务领域的服务质量 | In that connection Canada welcomed the move of UNRWA headquarters from Vienna to the region, and believed that that move would make it possible to achieve significant cost savings and enhance the quality of educational, health and social services. |
加拿大 有替代性役务(拒服兵役者联委会) | Canada Alternative service is available (NISBCO). |
加拿大代表强调加拿大自己在人权方面也有情况要汇报 加拿大于2004年接待了人权委员会土著人民人权和基本自由情况特别报告员 并十分关切地等待着他的报告 另一方面 加拿大也在努力克服土著居民在其土地上所遇到的困难 | In 2004 Canada had received a visit from the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people his Government looked forward to receiving the report of the Special Rapporteur as it continued its efforts to address the challenges facing aboriginal peoples in its territory. |
加拿大作曲家 词作者和音乐出版者协会诉加拿大互联网服务商协会案 2 S.C.R. 427 | Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada v. |
在加拿大 人权事务司现改为人权和司法事务司 | In Canada, the Division of Human Rights is now the Division of Human Rights and Justice. |
加拿大安全情报局负责调查对国家安全构成威胁的各种事件 | CSIS is responsible for investigating incidents posing a threat to national security. |
加拿大没有对任何保健护理服务的承诺作出安排 | Canada has not scheduled commitments on any health care services. |
就行政和安全情报事项在加拿大联邦法院和联邦上诉法院出庭 | Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters |
在Lavoie诉加拿大案中 加拿大最高法院一致裁决 公共服务就业法 具有歧视性 因为它规定在联邦公共服务就业中给予加拿大公民优先待遇 因此根据 加拿大权利和自由宪章 第15条违反了上诉人的平等权利 | In Lavoie v. Canada, the Supreme Court of Canada was unanimous in its finding that the Public Service Employment Act was discriminatory as it provided Canadian citizens with preferential treatment in federal Public Service employment and therefore, violated the appellants' right of equality under section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. |
就刑事引渡和宪法案件在加拿大最高法院出庭 | Appeared before the Supreme Court of Canada in criminal, extradition and constitutional cases |
(f) 在巴拿马 加强公设辩护服务 | (f) In Panama, the strengthening of the public defence services. |
9. 加拿大执行人权及加拿大联邦制度的详情见加拿大关于 公约 的第四次报告 http www.pch.gc.ca progs pdp hrp docs cesc_e.cfm 和加拿大的核心文件 http www.pch.gc.ca progs pdp hrp docs core_e.cfm | Detailed information about the implementation of human rights in Canada and Canadian federalism can be found in Canada's Fourth Report on the ICESCR (http www.pch.gc.ca progs pdp hrp docs cesc_e.cfm), as well as Canada's Core Document (http www.pch.gc.ca progs pdp hrp docs core_e.cfm). |
可通过国家刑事司法参考资料服务处进入这套网络 该服务处近来已经扩大了其联机服务 | Accessibility is through the National Criminal Justice Reference Service, which recently expanded its on line service. |
刑事司法方案的咨询服务 | Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
刑事司法方案的咨询服务 | crime prevention and criminal justice programme |
目前 不履行民事役务的刑期比以前立法规定的刑期大大缩短 约无条件服刑11至12个月 | Imprisonment for violation of civilian service duties is thus now markedly shorter than it was under the previous legislation with unconditional prison sentences of about 11 to 12 months. |
18. 在加拿大 各省和地区提供并资助医疗和社会方案及服务 | In Canada, provincial and territorial governments provide and fund health and social programs and services. |
作曲家协会要求有从加拿大互联网服务商收取版税的权利 | The Society of Composers was asking for the right to collect royalties from Canadian Internet Service Providers. |
Shubenacadie印第安部落诉加拿大 加拿大人权委员会 Re MacNutt 案 Shubenacadie印第安部落首领和理事会代表印第安事务和北部发展部部长及加拿大人权委员会诉加拿大总检察长案 F.C.J. No. 702 F.C.A. | Shubenacadie Indian Band v. Canada (Canadian Human Rights Commission) (Re MacNutt) Chief and Council of the Shubenacadie Indian Band v. Attorney General of Canada, representing the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Canadian Human Rights Commission, F.C.J. No. 702 (F.C.A.). |
报告员 Christopher Ram (加拿大) | Rapporteur Christopher Ram (Canada) |
加拿大赞扬以色列更多地参与联合国的事务 | Canada commends Israel's new engagement with the United Nations. |
1992年至今 牙买加同加拿大谈判刑事问题相互协助条约代表团团长 | 1992 present Chairman of the Jamaican delegation negotiating Treaty for Mutual Assistance in Criminal Matters with Canada. |
45. 加拿大刑事法典禁止切割女性生殖器官,并制止为切割女性生殖器官的目的而使儿童离开加拿大 | 45. Canada s Criminal Code prohibits female genital mutilation and also precludes removal of a child from Canada for the purposes of female genital mutilation. |
Lucien F.Michaud(加拿大),(理事会主席)加拿大萨德伯里大学教授 | Lucien F. Michaud, S. J. (Canada) (Chairman of the Council), Professor, University of Sudbury, Canada |
21. 加拿大政府告知特别报告员 加拿大有可能提出一项法律修正案 以期保护儿童不受企图从儿童得到性服务或剥削雏妓捞取经济利益的成年人之害 | The Government of Canada has informed the Special Rapporteur that it is likely to introduce a bill proposing changes with a view to protecting children from adults who seek children for sexual services or who exploit young prostitutes for economic gain. |
加拿大已通过关于在其他国家对儿童色情剥削的加拿大籍人将被加拿大起诉的规定 | Canada had adopted provisions for the prosecution of Canadians involved in the sexual exploitation of children in other countries. |
为秘书处的设立和非加拿大籍工作人员获得基本服务提供便利 | Facilitation of installation of Secretariat and of access to essential services by non Canadian staff members |
大会事务和会议服务 | Security Phyllis Moore, Inspector, 212 963 0790 |
据称 Longreach Security公司于1986年在塞舌尔提供军事情报援助服务 | The latter allegedly provided military intelligence assistance services in Seychelles in 1986. |
加拿大 瑞典和瑞士均分别继续资助一个专业工作人员的服务费用 | (a) Canada, Sweden and Switzerland each continue to fund the services of one professional staff member. |
在寒冷的加拿大冬天 去上学可不是一件愉快的事情 | Getting to school, for a kid that was actually pretty short for his age, through the Canadian winter, was not a pleasant experience. |
管理国际援助组 该小组代表加拿大司法部长担任国际刑事事项合作的中央当局 并负责管理加拿大的引渡和法律互助方案 | Managed the International Assistance Group, which acts on behalf of the Minister of Justice of Canada as Central Authority for international cooperation in criminal matters and is responsible for the administration of Canada's extradition and mutual legal assistance programmes |
六. 国际空间情报服务处 28 30 5 | VI. International Space Information Service |
像个拿内心不相信的事情 来说服自己的人 | Like a man who's trying to convince himself of something he doesn't believe in his heart. |
未经事先批准而提供安全 军事或情报服务的公司将受到法律起诉 | If a company provided security, military or intelligence services without prior approval, it would be legally prosecutable. |
加拿大最高法院称 政府必须以非歧视的方式提供法律所授权的服务 | The Supreme Court of Canada stated that the government must provide the services authorized by law in a non discriminatory manner. |
加拿大提供了并将继续向所有愿进行培训的国家提供这方面的服务 | Canada offered and would continue to offer training to other countries, where needed, on police matters. |
Athabasca大学向加拿大西部的许多土著教育中心提供的服务就说明了这一发展动态 | This development is exemplified by the services provided by the University of Athabasca to various indigenous education centres in western Canada. |
29. 加拿大人权基金会通报,该组织专门从事人权教育 | 29. The Canadian Human Rights Foundation advised that it is specialized in human rights education. |
(a) 秘书长关于前南斯拉夫问题国际刑事法庭和卢旺达问题国际刑事法庭法官服务条件的报告(A 52 520) | (a) Report of the Secretary General on the conditions of service for the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda (A 52 520) |
10. Kramer先生 加拿大 说 提高管理事务质量和改善主管的职能是一项高优先事务 | Mr. Kramer (Canada) said that the issue of improving the quality of management services and improving the functioning of managers was a matter of high priority. |
还拿来昨天来的关于加拿大合并的电报 | Also get the wire that came yesterday concerning the Canadian merger. |
加拿大 加拿大 . 2000 | Canada . |
监督厅在关于加拿大境内业务的报告中 注意到难民专员办事处加拿大办事处一直在代表联合国赔偿委员会(赔偿委员会)处理巴勒斯坦难民的索赔并进行对账 | In its report on operations in Canada, the Office of Internal Oversight Services noted that UNHCR Canada had been processing and reconciling claims of Palestinian refugees on behalf of the United Nations Compensation Commission (UNCC). |
监督厅在关于加拿大境内业务的报告中 注意到难民专员办事处加拿大办事处一直在代表联合国赔偿委员会 赔偿委员会 处理巴勒斯坦难民的索赔并进行对账 | In its report on operations in Canada, the Office of Internal Oversight Services noted that UNHCR Canada had been processing and reconciling claims of Palestinian refugees on behalf of the United Nations Compensation Commission (UNCC). |
相关搜索 : 刑事情报服务 - 刑事情报 - 情报事务 - 情报服务 - 加拿大安全情报局 - 刑事事务 - 加拿大 - 加拿大 - 加拿大税务局 - 加拿大税务局 - 刑事业务 - 加拿大大蒜 - 加拿大鹅 - 加拿大鹅