Translation of "加拿大原住民" to English language:


  Dictionary Chinese-English

加拿大原住民 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

加拿大原住民音节表
Canadian Aboriginal
统一加拿大原住民音节表
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
加拿大政府为推进土著语言宣布建立一个原住民语言和文化中心 并支持建立加拿大第一部落大学
The Canadian Government has announced the establishment of an Aboriginal Languages and Cultures Centre to promote indigenous languages and has supported the establishment of the First Nations University of Canada.
53. 加拿大人是世界上住得最好的民族之一
Canadians are among the best housed people in the world.
在联邦级别 加拿大抵押与住房公司是加拿大的国家住房机构
At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency.
1. 本来文提交人是加拿大公民爱德华 拉西卡,现住安大略省
1. The author of the communication is Edward Lacika, a Canadian citizen, currently residing in Ontario.
我现在住在加拿大 所以我一直在探访加拿大的一座冰川
And so I actually live in Canada now, so I've been visiting one of my local glaciers.
2000年原住民婴儿死亡率已经降到每1 000名活产儿中6.4个 全加拿大是每1 000 名活产儿5.5个
In 2000, the First Nations infant mortality rate had dropped to 6.4 deaths per 1,000 live births, compared with 5.5 per 1,000 for Canada.
难民署,加拿大
UNHCR Canada
该战略的领导部门加拿大人力资源和技术发展部与5个全国性土著组织建立了伙伴关系 这5个机构分别是 原住民大会 因努伊特Tapiriit Kanatami 以前被称为加拿大因努伊特Tapiriit 梅蒂斯人全国理事会 土著人民大会和加拿大土著妇女协会
HRSDC, the lead department of the Strategy, works in partnership with five national Aboriginal organizations the Assembly of First Nations, the Inuit Tapiriit Kanatami (formerly known as Inuit Tapirisat of Canada), the Métis National Council, the Congress of Aboriginal Peoples, and the Native Women's Association of Canada.
私人租用住所是加拿大负担得起的住房的最大提供者
Private rental accommodation provides the largest supply of affordable housing in Canada.
加拿大总理让 克雷蒂安阁下代表加拿大人民领奖
The Prime Minister of Canada, the Right Honourable Jean Chrétien, accepted the award on behalf of the people of Canada.
4. 2005年3月 加拿大宣布了 全民共有的加拿大 加拿大消除种族主义行动计划
In March 2005, Canada announced A Canada for All Canada's Action Plan Against Racism .
几乎三分之二 66 的加拿大住户拥有自己的住房
Almost two thirds (66 percent) of Canadian households own their own homes.
289. 萨斯喀彻温省卫生部已与原住民社区 加拿大卫生部 加拿大公共卫生局和区域卫生当局就大范围流行感冒和其他疾病及突发事件的紧急管理规划开展了合作
Saskatchewan Health has been collaborating with First Nations communities, Health Canada, the Public Health Agency of Canada, and Regional Health Authorities on emergency management planning for pandemic influenza and other disasters and emergency events.
2001年加拿大所有住人房屋的大约8 需要大修
About eight percent of all occupied dwellings in Canada were in need of major repairs in 2001.
我在想有多少加拿大人住在波士頓
I wonder how many Canadians live in Boston.
(h) 加拿大劳工和住房部长Joe Fontana先生
(h) Mr. Joe Fontana, Minister for Labour and Housing of Canada
申请人是原住民保留地的一名雇员 因此从事免税的印第安职业 这使她没有资格为加拿大养恤金计划缴款
The applicant was an employee of a First Nations reserve and as a result had been engaged in tax exempt Indian employment, which made her ineligible for contributions to the CPP.
149. 1979年以来原住民婴儿死亡率稳步下降 当时达到最高峰 每1 000个活产儿中有27.6个死亡 是全加拿大比率的2.5倍
The First Nations infant mortality rate has been steadily decreasing since 1979, when it peaked at 27.6 deaths per 1,000 live births, 2.5 times the Canadian rate.
加拿大 土著民族圆桌会议
Canada Aboriginal Peoples Roundtable
众所周知 加拿大支持 保护责任 原则
Canada's support for the principle of the responsibility to protect is well known.
第13段 加拿大移民和难民保护法 使加拿大能够根据决议第13段 防止被委员会点名的任何人员入境或过境加拿大
Paragraph 13 Canada's Immigration and Refugee Protection Act enables Canada to prevent the entry into or transit through its territory of all persons to be designated by the Committee, pursuant to paragraph 13 of the resolution.
加拿大 加拿大 . 2000
Canada .
5.8 申诉人坚持认为 加拿大庇护程序已经受到加拿大律师协会和加拿大难民理事会的尖锐批评
4.7 As for the human rights situation in Mexico, the State party points out that the situation has considerably improved since the complainant left, and in this connection refers to a number of reports of 2001 (Working Group on Arbitrary Detention, Special Rapporteur on the question of torture, Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions).
Hh 加拿大劳工和住房部长Joe Fontana先生的发言,
H. Statement by Mr. Joe Fontana, Minister for Labour and Housing of Canada
美国剑桥 诺贝尔经济学奖获得者保罗 克鲁格曼 Paul Krugman 曾讽刺说 加拿大其实与美国比与它自己更接近 毕竟 大部分加拿大公民都生活在3,000多英里长的加美边境周边狭长带中 大部分加拿大人住得离更多美国人而不是加拿大人更近
CAMBRIDGE The Nobel laureate economist Paul Krugman once quipped that Canada is essentially closer to the United States than it is to itself. After all, most of its citizens live in a narrow band along the more than 3,000 mile long border.
加拿大 刚果民主共和国 冰岛 尼加拉瓜
International cooperation in the fight against transnational organized crime
如果你在澳大利亚 多数狱囚是原住民
If you're in Australia, it's mostly aboriginals who are in jail.
加拿大环境社 加拿大
Environment Canada, Canada.
土著居民儿童权利会议 加拿大
The rights of the children of indigenous populations, Canada
例如加拿大 它也于1888年规定了这一原则
Canada, for example, established this doctrine in 1888.
被告把一船粗糖从澳大利亚转到加拿大交给原告
The defendants shipped to the plaintiffs a cargo of raw sugar from Australia to Canada.
C. 原住民的状况
C. Situation of the Aboriginals
为了在省内增加供应负担得起的住房 对付无家可归问题 政府于2002年6月与加拿大政府签署了 加拿大 艾伯塔省负担得起的住房协议
To increase the supply of affordable housing in the province and combat homelessness, the Government signed the Canada Alberta Affordable Housing Agreement with the Government of Canada in June 2002.
他们于1997年5月成为加拿大公民
They became Canadian citizens in May 1997.
58. 2003年 加拿大政府宣布为负担得起的住房再投入3.2亿加元
In 2003, the Government of Canada announced an investment of an additional 320 million for affordable housing.
36. Laurin先生 加拿大 对特别报告员2004年访问加拿大和他的工作表示感谢 这加强了加拿大政府的承诺和与加拿大土著居民合作的决心 以共同应对他们面临的挑战
Mr. Laurin (Canada) expressed appreciation to the Special Rapporteur for his visit to Canada in 2004 and for his work, which reinforced the Canadian Government's commitment and ongoing efforts to work with the Aboriginal peoples of Canada toward meeting the challenges they faced.
加拿大认为 加拿大关於提交定期报告和增加民间社会参与的建议可以有益地辅助年度大会的工作 因为所有建议的举措都会有助于加强长期责任原则 这项原则是1995年决定无限期延长条约的依据
His delegation believed that its suggestions concerning the regular submission of reports and increased access for civil society would complement the annual general conferences, since all the measures proposed would serve to reinforce the principle of permanence with accountability which underlay the decision taken in 1995 to extend the Treaty indefinitely.
最后 我再次表示加拿大及加拿大人民对阿富汗繁荣与稳定未来的坚定承诺
I close by reaffirming the strong commitment of Canada and its people to a prosperous and stable future for Afghanistan.
157. 2002年12月 加拿大政府认识到有必要加强对原住民 因努伊特及梅蒂斯人的语言保护 宣布在今后的11年中投资1.725亿加元 保护 振兴并宣传土著语言和文化
In December 2002, recognizing the need for enhanced safeguards for First Nations, Inuit and Métis languages, the Government of Canada announced that it would contribute 172.5 million over 11 years to preserve, revitalize and promote Aboriginal languages and cultures.
41. 火灾是加拿大森林毁坏最常见的自然原因
Fire was the most common natural cause of forest destruction in Canada.
41. 加拿大的民间社会行动特别积极
In Canada, civil society has been particularly active.
13. Hart女士 加拿大 说 加拿大对 基本原则和导则 引入了面向受害人的视角这一事实表示欢迎
Ms. Hart (Canada) said that her country welcomed the fact that the Basic Principles and Guidelines had incorporated a victim oriented perspective.
该部使政府能够更加集中处理原住民和梅蒂斯民族相关工作
The Department provides the Government with a more focused approach to its work involving First Nations and Métis people.

 

相关搜索 : 加拿大公民 - 加拿大居民 - 加拿大居民 - 移民加拿大 - 原住民 - 加拿大 - 加拿大 - 阿拉斯加原住民 - 阿拉斯加原住民 - 加拿大大蒜 - 加拿大鹅 - 加拿大鹅 - 在加拿大 - 在加拿大