Translation of "动产" to English language:
Dictionary Chinese-English
动产 - 翻译 : 动产 - 翻译 : 动产 - 翻译 : 动产 - 翻译 : 动产 - 翻译 : 动产 - 翻译 : 动产 - 翻译 : 动产 - 翻译 : 动产 - 翻译 : 动产 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
涉及动产或不动产的交易 | a transaction involving movable or immovable property |
此外 如此类物品 动产和不动产 用作抵押 应相应适用1999年 不丹王国动产与不动产法 的规定 | Further, should such items (both movable and immovable property) be mortgaged or collateralized, provisions of the Moveable and Immovable Property Act of the Kingdom of Bhutan, 1999 shall be applied accordingly. |
泰国通过产品专业化从买主驱动转向生产者驱动的生产 | From buyer driven to producer driven production through product specialization in Thailand |
C. 不动产 | C. Real property |
机动产品 | Automotive products |
活动和产出 | Activities and outputs |
不动产 吉井 | Yoshii |
移动电子产品 | Mobile electronics. |
犯罪活动中使用的设施 材料和设备 不动产或其他资产 | Facilities, materials and equipment, real estate or other assets used in the commission of the offence |
这项呼吁还没有产生重大的行动 也没有使活动产生变化 | These calls have yet to result in significant action and change in operations. |
F. D7(不动产)损失 | D7 (real property) losses |
C. 不动产. 19 22 8 | C. Real property 19 22 8 |
C. 不动产. 71 75 19 | C. Real property 71 75 19 |
(b) 该国对动产或不动产由于继承 赠予或无人继承而产生的任何权利或利益 或 | (b) any right or interest of the State in movable or immovable property arising by way of succession, gift or bona vacantia or |
房地经纪人的活动 只要是作为中介来买卖不动产及其产权 | The activities of estate agents in so far as they act as intermediaries in the purchase or sale of immovable property and rights to which property is subject. |
十. 从事有关不动产活动 包括促销 购买和出售财产的合法实体 | Legal entities that engage in activities pertaining to real estate, including the promotion, purchase and sale of properties |
D. 破产法应规定 设保人破产财产中在破产程序启动后获得的资产受设保人在破产程序启动前设定的担保权的制约 条件是该资产是作为设保人在程序启动前的资产的设押资产的收益 不论是现金还是非现金 | The insolvency law should provide that an asset of the estate acquired after the commencement of an insolvency proceeding with respect to the grantor is subject to a security right created by the grantor before the commencement of the insolvency proceeding to the extent the asset is proceeds (whether cash or non cash) of an encumbered asset which was an asset of the grantor before the commencement of the proceeding. |
企业不动产及租赁 | Real estate business and rentals |
刑立有卖你 不动产 | Hindley has sold you the estate? |
C. 除 D 中有规定的以外 破产法应规定 在破产程序启动后获得的破产财产中的资产不受设保人在破产程序启动前设定的担保权的制约 | C. Except as provided in D , the insolvency law should provide that an asset of the estate acquired after the commencement of an insolvency proceeding is not subject to a security right created by the grantor before the commencement of the insolvency proceeding. |
69. 随后向各国提供的 准则 明确规定 经济资源 一词包括各种资产 无论有形还是无形资产 动产还是不动产 | Subsequent guidance for States made clear that the term economic resources included assets of every kind, whether tangible or intangible, moveable or immovable. |
(c) 经济资源 除(a)项所述资产之外 任何性质的有形或无形有价物 包括动产或不动产 特别是房地产和奢侈品 | (c) Economic resources mean securities of any kind, tangible or intangible, transferable or untransferable, in particular real estate and luxury items, other than assets within the meaning of subparagraph (a) |
通过拉弦 弦产生震动 结果产生一种声波 | By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave. |
对生产和再生产活动的贡献 百分比 1993年 | ACTIVITIES BY SEX AND BY REAL CASH AND NON CASH INCOME, 1993 |
三. 转动二手资产和保留资产的政策 20 5 | III. Policies for the transfer of used assets and the retention of assets |
如果一个商业协会至少有5名成员是农业生产者 其活动领域是营销或加工成员生产的农产品 销售自己生产的农产品以及生产农产品所必须的固定资产和流动资产 那么该商业协会就可以申请对农业生产者的联合经济行动支助 | The joint economic activity support for agricultural producers may be applied for by a commercial association if at least five of its members are agricultural producers and the area of activity of the commercial association is the marketing or processing of the agricultural produce produced by its members, and the sale of agricultural products produced by it and the sale of fixed and current assets necessary for the production of agricultural produce. |
为了执行这一制裁制度中的金融禁令 特将 经济资源 定义为各种资产 无论有形还是无形资产 动产还是不动产 | For the purpose of implementation of the financial prohibitions in this sanctions regime, economic resources is defined to mean assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable. |
自动化 生产率和增长 | Automation, Productivity, and Growth |
3. 不动产索赔委员会 | 3. Commission for Real Property Claims |
(b) 土地以外的不动产. | (b) Real estate other than land |
㈣ 财产 系指各种资产 不论是物质的还是非物质的 动产还是不动产 有形的还是无形的 以及证明对这种资产的产权或者权益的法律文件或者文书 | (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such assets |
此种得益可能是任何种类的资产 即有形的资产或无形的资产 动产或不动产 也可能是证明资产所有权或对其拥有的其他种种权利的法律契据或文件 | Such advantage may be an asset of any kind, tangible or intangible, movable or immovable, as well as the legal deeds or documents certifying title to or rights over the asset. |
因此例如列入 债务人的资产 的定义 是为了解释破产程序启动时所形成的破产财产的范围以及将受到这些程序的启动影响的资产 | So, for example, the definition of assets of the debtor is included to explain the scope of the insolvency estate formed on commencement of the insolvency proceedings and thus the assets that will be affected by the commencement of those proceedings. |
它可以是任何种类的财产 不管是有形的或无形的财产 动产或不动产 也可以是证明此种财产所有权或其权益的法律文件或契约 | It may consist of property of any description, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such property |
(l) 不动产定着物 系指可在其上设定单独担保权的有形物 流通票据和流通单据除外 即使因其紧密附着于或连接于不动产而根据不动产所在国法律可被视为不动产 | (l) Fixtures in immovables means tangibles (other than negotiable instruments and negotiable documents), that can become subject to separate security rights even though they are so closely attached to or associated with immovable property as to be treated as immovable property under the law of the State where the immovable property is located. |
(a) 该国对位于法院地国的不动产的任何权利或利益 或该国对该不动产的占有或使用 或该国由于对该不动产的利益或占有或使用而产生的任何义务 | (a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum |
(d) 财产 系指各种资产 不论其为物质的或非物质的 动产或不动产 有形的或无形的 以及证明对这些资产所有权或权益的法律文件或文书 | (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in, such assets |
该法废除了丈夫的夫权 规定在处置共有不动产财产 承担共有财产所负债务 管理共有不动产方面 共有财产的已婚夫妇享有同等权力 | It provides for equal power of spouses married in community of property to dispose of the assets of the joint estate to contract debts for which the joint estate is liable and to administer the joint estate. |
12.(b) 债务人的资产 债务人的财产 权利和利益 包括对财产的权利和利益 而不论该财产是否为债务人占用 是有形财产还是无形财产 是动产还是不动产 还包括债务人对设押资产或对第三方所有的资产的权益 | (b) Assets of the debtor property, rights and interests of the debtor, including rights and interests in property, whether or not in the possession of the debtor, tangible or intangible, movable or immovable, including the debtor's interests in encumbered assets or in third party owned assets |
A. 自动冻结资产的国家 | Selected States with an automatic freeze of assets |
33. 审查不动产直接投资 | Review of direct investment in real estate |
2. 自动化资产管理系统 | Automated asset management system |
维和行动也会产生作用 | Peacekeeping operations also make a difference. |
第二届会议产生的行动 | Chapter IV ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION |
第二届会议产生的行动 | ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION |
相关搜索 : 动产不动产和 - 动产文 - 不动产 - 不动产 - 不动产