Translation of "动手战略" to English language:


  Dictionary Chinese-English

动手战略 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

战略和活动
Strategies and activities
各会员国应该继续支持2001 2005年期间排雷行动战略的实施 以及着手制定2006 2010年期间的新战略
Member States should continue to support the implementation of the mine action strategy for the period 2001 2005 and also begin work on a new strategy for the period 2006 2010.
7. 鼓励会员国在打击贩运大麻方面 采用新的战略和手段 补充现有战略和手段
7. Encourages Member States to apply new strategies and tools to complement existing ones in efforts to combat trafficking in cannabis
12. 在亚洲 国家行动方案是协同可持续发展战略一起执行的 这些战略是实现千年发展目标的必要手段
In Asia, the NAPs were implemented in synergy with the sustainable development strategies, which are an essential instrument for achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
该委员会将着手推动一项全国战略 以提高女性和年轻劳动力的技能水平
This commission is proposing to develop a national strategy to enhance the training and productivity of the population groups comprising women and young people.
为实施科教兴国战略 人才强国战略 创新驱动发展战略等作出新贡献
and make new contributions to implementation of the strategy of rejuvenating the country through science and education, the strategy of strengthening the country by employing qualified personnel and the strategy of innovation driven development,
促进旅游业中的可持续消费需要何种战略 手段和行动者的参与
What strategies, tools and actors should be involved in promoting sustainable consumption in tourism?
40. 通过试点活动 将在中美洲制订将性别问题纳入主流的手段和战略
40. Through a pilot exercise, efforts will be made to develop gender mainstreaming tools and strategies in Central America.
16. 要对付全球化的负面影响,必须有国家行动战略和国际行动的战略
16. Facing the negative consequences of globalization requires a strategy of both national and international actions.
同 千年宣传运动 编写共同手册 侧重阐述人权与实现 目标 战略的相关性
A joint brochure is being prepared with the Millennium Campaign highlighting the relevance of human rights to strategies for achieving the Goals.
为解决国内和世行内的问题 行动计划强调要着手制定帮助各国的战略
In order to tackle the problem at the country and Bank levels, the action plan focused on the process of developing the country assistance strategies as crucial to capturing a renewed country and Bank commitment to rural and agricultural growth.
B. 精简战略和业务活动
Strategic and operational streamlining
改进渔业活动的新战略
New strategies to improve fishery activities
C. 行动战略的先后顺序
C. Prioritization of strategies for action
本报告的第五章提出了 巴厘战略计划 启动资金筹集战略
The initial resource mobilization strategy for the Bali Strategic Plan is proposed in chapter V of the present report.
(d) 开展有关中期战略计划重点领域 战略和行动效果的评价
(d) Evaluations related to MTSP focus areas, strategies and operational effectiveness.
确定行动战略及首要目标
A person who incites, promotes or habitually furthers debauchery among young people under 21 may also be punished.
非洲面向行动的发展战略
Action oriented development strategies for Africa
我注意到 该行动计划包括一些战略方案以及快速见效的战略
I have noted that the action plan contains strategic programmes as well as quick impact strategies.
国家指挥权力机构可以动用和部署所有战略部队和战略组织
The NCA exercises employment and development control over all strategic forces and strategic organizations.
C. 减灾战略系统的后续行动
C. Follow up action by the International Strategy for Disaster Reduction system
行动纲领的毛里求斯战略 的
Sustainable development follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
三 执行战略 可能的行动方式
Implementation strategies Possible modalities of action
J. 复杂维持和平行动的战略
J. Strategies for complex peacekeeping operations
c 这几项战略衍生自战略一和战略四
c These strategies are derivations of strategies I and IV.
六. 改进性别统计的行动和战略
Actions and strategies to improve gender statistics
同时还有一项调动战略做后盾
It would be backed by a mobilization strategy.
性别问题整体战略和行动计划
Corporate gender strategy and action plan
执行毛里求斯战略的行动模型
Matrix of actions to operationalize the Mauritius Strategy
C. 行动战略的先后顺序. 89 91 22
C. Prioritization of strategies for action 89 91 21
开发计划署1998年战略计划以开发计划署2001年行动的战略议程为依据
The 1998 UNDP Strategic Plan is based on the strategic agenda set by the UNDP 2001 initiative.
这项战略将包括 伙伴关系 品牌和宣传和资源调动这些相互联系的战略
This strategy was to encompass interlinked strategies for partnerships, branding and communications, and resource mobilization .
战略确定了一些目标人群和行动
A number of target populations and actions have been identified in the strategy.
但是发展受较大的战略利益驱动
But development was driven by hard strategic interests.
49. 将 公约 的防治土地退化活动纳入国家战略和伙伴合作计划 让这些国家的国家行动方案与减贫战略长期保持联系 是这些战略的关键内容
The improved integration of Convention related activities to combat land degradation within national strategies and partner cooperation programmes, as well as the long term linkage of NAPs with poverty reduction strategies in the countries concerned are considered as key elements of those strategies.
这项战略应尽快着手拟订 而且 理所当然应在2004年10月预计的遣返工作开始之前启动
This should begin soon and certainly before the estimated commencement of repatriation in October 2004.
一些欧洲联盟国家现正在着手处理制定自己的国家行动计划或国家一级战略的需要
A number of European Union countries are now beginning to address the need to develop their own national action plans or national level strategies.
人们同意 应在第一阶段活动期间确认战略框架的可能要点 以制定一项总体战略 推动开展第二阶段的活动
It was agreed that potential elements of a strategic framework should be identified during stage one activities with a view to constructing a general strategy in which stage two activities might be undertaken.
5. 对付家庭暴力的战略 资料手册 转载 1998年 经常预算
5. Strategies for Confronting Domestic Violence a Resource Manual (reproduction) (1998) (RB)
新成立战争罪行分庭 将推动 完成工作战略 的成功
The new War Crimes Chamber will contribute to the success of the Completion Strategy.
该战略与国际战略相一致
This strategy is consistent with international strategies.
两个主角 特别是武装反对派莫桑比克全国抵抗运动(抵运)采取的战争手段和战略严重影响到大规模流离失所
The massive displacement was strongly affected by the means and strategies of warfare which were adopted by the two main protagonists, in particular those of the Resistência National Mocambicana (RENAMO), the armed opposition.
但是 过去三年来这些战略有所变动
However, strategies have evolved over the past three years.
应推动与 毛里求斯战略 的协同合作
Synergy with the Mauritius Strategy should be promoted.
移徙组织认为联合呼吁程序是一个战略规划和方案进程 而不仅仅是一种资源调动手段
The IOM recognizes the CAP as a strategic planning and programming process, not just a resource mobilization tool.

 

相关搜索 : 战略手段 - 驱动战略 - 行动战略 - 传动战略 - 战略活动 - 战略活动 - 行动战略 - 驱动战略 - 战略行动 - 推动战略 - 移动战略 - 启动战略 - 战略行动 - 拉动战略