Translation of "动物驯化" to English language:
Dictionary Chinese-English
动物驯化 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
美索不达米亚文化 那时我们发明了农业 我们驯化动物和植物 | The Mesopotamian culture we invent agriculture, we domesticate animals and plants. |
我种植马铃薯 替花园除草 驯养各种动植物 | I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species. |
当未驯服的动物想要反抗时 我们会鞭打它们 | We whip wild animals when they try to rebel. |
那个女孩就像一头野性未驯的动物 可要好好调教 | That girl is like a wild animal. |
实际上 人类在6,000年前就回答了这个问题 我们驯化了猪 把食物残渣转换成食物 | In fact, humans answered that question 6,000 years ago We domesticated pigs to turn food waste back into food. |
人类在数千年前驯化了它们 | And then it became domesticated thousands of years ago. |
在伐木之后 伐木所造成的废物阻碍驯鹿吃草 那些压实的雪块阻碍驯鹿挖掘雪下面的植物 | After logging, logging waste prevents reindeer grazing and compacted snow hampers digging. |
我们都知道 在被驯化的动物里 当他们的玩耍被剥夺时 他们 老鼠也一样 他们不会去正常的开发大脑 | And we do know that in domestic animals and others, when they're play deprived, they don't and rats also they don't develop a brain that is normal. |
保罗.埃瓦尔德问 我们能驯化病菌么 | Paul Ewald asks, Can we domesticate germs? |
换句话说 这表明我们能够 驯化这些病菌 | In other words, this suggests that we could domesticate these organisms. |
白色脖子的那些是野的 其他的是被驯化过的 | The ones with the white collars are wild, and the others are domesticated. |
你知道 我用驯狗的方式 驯 我的孩子 | You know, I puppy train my child. |
所以 我们发明了我们自身 被我们驯服的所有动物当中 最重要的一个 就是我们自身 对吧 | So, we've invented ourselves. Of all the animals that we have domesticated, the most important animal that we've domesticated has been us. Okay? |
驯服偏执 | Taming Bigotry |
驯服猛虎 | Taming the Tigers |
驯服人们 | Taming them. |
驯服利维坦 | Taming Leviathan |
他正在驯马 | He... is grooming the horses. |
26. 在苏维埃制度下 包括驯鹿在内的生产资料被集体化了 | 26. Under the Soviet regime, the means of production, among them reindeer were collectivized. |
那是生物处理 是生物辅助技术 使用生物来处理废水 是一种非常 非常古老的技术 叫做 驯养 | That's bioprocessing, you know that's bio assisted technology using an organism to do your wastewater treatment is an old, old technology called domestication. |
驯服欧洲银行 | Taming Europe s Banks |
我喜爱动物 并且我并不认为应当将动物制品产业化 干扰动物的生活 | I like animals, and I don't think it's just fine to industrialize their production and to churn them out like they were wrenches. |
这个礼物是他祖父于1910年 用驯鹿骨刻成 这个礼物是猎人用来 刮狼眼皮的专用工具 | It was a tool carved from caribou bone by his grandfather in 1910, and it turned out to be a specialized implement used by a trapper to skin out the eyelids of wolves. |
驯服巫术经济学 | Taming Voodoo Economics |
我喜欢野性未驯 | Well, I like things running wild. |
驯服 投机资本主义 | Taming Speculative Capitalism |
她们已经被驯服了 | They adapted. |
15. 萨米文化的物质基础包括家园的土地和水 这为萨米人从事捕鱼 狩猎 采集和放牧驯鹿等传统生计提供了自然资源 | 15. The material basis for the Saami culture consists of the land and water in the Saami Homeland, which provide the natural resources for the pursuit of the traditional livelihoods of fishing, hunting, gathering and reindeer herding. |
也逐渐被人类驯化 几千年来 人类也在不断地重新设计自己的宗教 | They have become domesticated, and human beings have been redesigning their religions for thousands of years. |
你的孩子们也容易驯 | Your kids are easy to train. |
根据2002年1月31日芬兰野生动物和渔业研究所提出的一项说明 如果驯鹿数量大致维持在目前水平 那就说明来文中所提到的作业对于驯鹿放牧并未产生长期的重大额外消极影响 | According to a statement given by the Finnish Game and Fisheries Research Institute on 31 January 2002, the operations referred to in the communication do not have any significant additional adverse effects on reindeer herding in the long term if the numbers of reindeer are maintained approximately at their present level. |
同样不容置疑的是 驯鹿畜牧业是其文化的一项根本内容 而如果经济活动是某一少数民族文化的根本内容 那么这项经济活动就属于第二十七条含义的范围 | It is also undisputed that reindeer husbandry is an essential element of their culture and that economic activities may come within the ambit of article 27, if they are an essential element of the culture of an ethnic community. |
同样不容置疑的是 驯鹿畜牧业是其文化的一项根本内容 而如果经济活动是某一少数民族文化的根本内容 那么这项经济活动就属于第二十七条含义的范围 | It was also undisputed that reindeer husbandry was an essential element of their culture and that economic activities might come within the ambit of article 27, if they were an essential element of the culture of an ethnic community. |
狮子听从驯兽师的指挥 | The lion followed the trainer's commands. |
不可能人人都是驯兽师 | Ah, well, we can't all be lion tamers. |
甚至还有只驯服的浣熊 | Even a tame raccoon. |
仍然驯服地带着十字架 | And carrying their cross humbly... |
哺乳动物和那些有多余的神经元 的动物的下一个进化 就是玩耍 | The next step of evolution in mammals and creatures with divinely superfluous neurons will be to play. |
也许我们进化 成了一群狩猎动物 | Maybe we evolved as a hunting pack animal. |
我们目标是驯服整条河流 | We aim to tame this whole river. |
8.8 缔约国辩称 根据芬兰野生动物和渔业研究所的说法 如果驯鹿数量大致维持在目前水平 那就说明来文中所提到的作业对于驯鹿放牧并没有长期的重大额外消极影响 对此 提交人指出 缔约国忽略了该项意见的最后一句话 牧地的恶化由于提供其他饲料得到补偿 | 8.8 On the State party's argument that according to the Finnish Game and Fisheries Research Institute, the loggings referred to in the communication do not have significant additional adverse effects on reindeer herding in the long term if the numbers of reindeer are maintained approximately at their same level , the authors submit that the State party omitted the last line of the opinion and the deterioration in pastures is compensated by feeding. |
驯兽师给它们提供成吨的鱼 | Trainers give them tons of fish. |
但如果我们要指责海洋世界游乐园如此对待其所圈养的动物的话 我们同时也应更深一层地反思我们囚禁驯养动物的方式 在大多数国家里 我们去动物园玩时都能看到那些百无聊赖的动物在笼子里毫无生气地来回游荡 除了等吃下一顿外 它们无所事事 | But if we are pointing the finger at Sea World for what it does to its captive animals, we should also look more broadly at the way we confine performing animals. In most countries, it is possible to visit zoos and see bored animals pacing back and forth in cages, with nothing to do but wait for the next meal. |
在进行伐木作业以来 驯鹿取得冬季饲料的机会更易受到在Pyhäjärva和Kirkko outa地区的其他变化的影响 其中包括由于自然现象 例如厚雪的覆盖 春天的迟来 以及捕食动物(尤其是狼)的增加 | Since the logging operations, the access of reindeer to winter food has become more susceptible to other variations in the Pyhäjärvi, and Kirkko outa areas, including those arising from natural phenomena, such as heavy snow cover, delays in the arrival of spring and an increase in predators, especially wolves. |
他基本上谈的是动物和植物 也有关于语言进化和灭绝 | He talked mostly about animals and plants, but also about languages evolving and becoming extinct. |
相关搜索 : 驯化 - 驯化 - 驯化 - 驯化的作物 - 被驯化 - 驯 - 驯 - 驯狮 - 驯鹿 - 驯鹿 - 驯服 - 驯鹿 - 化合物滑动 - 物流自动化