Translation of "动量效应" to English language:


  Dictionary Chinese-English

动量效应 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) 减少爆炸可减少轨道物体的数量 但不能防止碰撞级联效应 碰撞级联效应是在轨道中的总质量和大物体的数量的驱动下产生的
(d) Suppressing explosions can reduce the number of objects in orbit, but cannot prevent collisional cascading, which is driven by the total mass in orbit and the number of large objects
非活动中的强度效果份量
Inactive intensity effect amount
24. 本法院的反应是决心尽量提高效率来应付工作量的增加
24. The Court has responded with determination to operate an increased workload with maximum efficiency.
为了轰动效应
Yes, a highlight.
对执行措施的效应作量性分析
(i) Quantify the effects of the measures it implements
应多加努力尽最大力量确保预防这些灾难,如无法预防,就应发动迅速的协调一致有效反应
There is much more that can be done to ensure that, where possible, such disasters are prevented, and that, where this is not possible, a rapid coordinated and effective response is mounted.
插入绩效指标(f)和相应的业绩计量
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading
增加绩效指标(f)和相应的业绩计量
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading
对投资和技术促进活动应加以监测 以便从引入和维持外资的角度对活动的效果加以量化
Investment and technology promotion activities should be monitored with a view to quantifying their effects in terms of channelling and sustaining foreign investment.
这就是为什么我们把这种效应称为量子悬浮和量子锁定
So, this is why we call this effect quantum levitation and quantum locking.
这里的二氧化碳排放量是一个等效量 也就是说所有温室气体和微粒 对温室效应的影响都会 转换为相对应体积的二氧化碳对温室效应的影响来计算
CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2.
在格拉茨 欧洲电子含量数据用于三个目的 调查 quot 地球物理现象 quot 地磁暴效应 移动电离层扰动等 长期性研究 电离层建模 太阳周效应等 和无线电波传播效应计算 测地和射电天文学应用误差评估 误差校正等
In Graz, the European electron content data are used for three purposes investigations of quot geophysical events quot (geomagnetic storm effects, Travelling Ionospheric Disturbances, etc.), long term studies (ionospheric modelling, solar cycle effects, etc.) and calculation of radio wave propagation effects (error assessment for geodetic and radioastronomical applications, error corrections, etc.).
但在这里并非如此 因为这是一种量子效应
But not here, because it is a quantum effect.
8. 用以衡量风险管理活动效益的保险费
8. Insurance premiums as measures of the effectiveness of risk management activities
这是衡量其活动效能极其重要的第一步
This represents a significant first step in measuring the effectiveness of its activities.
8. 政府应当采取的有效做法是,公开承认合作社运动在数量和质量方面对国民经济和社会所作的特殊贡献
8. It is appropriate and useful for Governments to acknowledge publicly the special contribution, in both quantitative and qualitative terms, made by the cooperative movement to the national economy and society.
而大量的投资没有带来相应经济效益 是导致我省经济增长质量和效益不高的重要原因
Meanwhile, enormous investment did not bring about the corresponding economic benefit, which was a key factor leading to poor quality and benefit in economic growth.
各项活动应尽量对制订在药物管制领域中提供技术合作的有效方法起到促进作用
Activities should whenever possible contribute to the development of effective methodologies for the provision of technical cooperation in the drug control field.
尽管有这些困难,苏丹生命线行动各机构通过应急反应小组(应急小组)来协调它们的干预工作,以尽量增大方案效果
In order to maximize programme impact despite these constraints, the Operation s agencies coordinated their interventions through emergency response teams (ERTs).
1. 强调采用新技术的首要目标应当是根据立法授权 提高会议服务的质量 产量 成本效益和效率
1. Emphasizes that the primary goal of the introduction of new technology should be to enhance the quality, production, cost effectiveness and efficiency of conference services, in accordance with legislative mandates
记得 那时报纸在追求轰动效应
Yes, but that's newspaper sensationalism.
测量一个KDE应用程序的启动时间
Measures start up time of a KDE application
法院已千方百计地提高效率来应付增加的工作量
It has also tried to cope with the increased workload by taking every opportunity to improve its efficiency.
为实现这些目标 需有数量和质量指标以监测新应用的效能和推广情况
To achieve those goals, quantitative and qualitative indicators are needed to monitor the effectiveness and diffusion of new applications.
京都议定书 2005年生效意味着启动大量的新工作
The entry into force of the Kyoto Protocol in 2005 has meant the launch of much new work.
校验您提供的环境变量是否有效 如果找不到某个环境变量 对应的标签将被 加亮 以指示无效的设置
Verify whether or not the environment variable names you supplied are valid. If an environment variable is not found, the associated labels will be highlighted to indicate that they are invalid.
同时确保尽一切可能提高效率的同时 应该允许调整和扩大行政支出 以应对发展支持需求的增加 从而使方案活动的总体质量和数量不受影响
Administrative expenses need to be allowed to adjust and expand, while ensuring all possible efficiency gains, to respond to the expansion of demand for development support so that the overall quality and quantity of programme activities does not suffer.
驱动数据应与所涉排放量或清除量存在适足的相关性 应联系国情证明所用驱动数据与所计算的排放量或清除量之间关系的重要性
The driver shall be adequately correlated with the emissions or removals concerned The significance of the relationship between the driver used and the emissions or removals calculated needs to be demonstrated, taking into account national circumstances.
驱动数据应与所涉排放量或清除量存在适足的相关性 应联系国情证明所用驱动数据与所计算的排放量或清除量之间关系的重要性
The driver shall be adequately correlated with the emissions or removals concerned The significance of the relationship between the driver used and the emissions or removals calculated needs to be demonstrated, taking into account national circumstances.
工作的数量 质量和效益
(a) Quantity, quality and effectiveness of work
2. 引信系统的设计应做到在相关情况下便于进行有效的自动和 或人工质量保证测试和检验
The design of the fuze system shall include features that facilitate, as applicable, effective automated and or manual quality assurance tests and inspections.
维和特派团数量剧增 这需要维和部采取有效措施 可是我们必须自问 如何才能更有效地应付剧增的需求量?
The sudden increase in peacekeeping missions had required the Department of Peacekeeping Operations to take measures that were effective but we must ask ourselves how that surge in demand could be more effectively met.
(三) 列入每一产出的效率和质量业绩指标,以及质量控制活动的规划和指标
(iii) include efficiency and quality performance targets for each output, and plans and targets for quality control activities.
这些行动产生的连锁效应 至今未停
Those events led to a domino effect that has yet to end.
她是那些具有轰动效应的凶手之一
She's one out of a hundred murder cases that broke all the wire services.
在绩效指标(e) 将 数目 改为 百分比 并相应调整业绩计量
In indicator of achievement (e), replace Number with Percentage and adjust the performance measures accordingly.
提高援助的质量和效率应是所有伙伴的一项当务之急
Improving the quality and effectiveness of aid should be an urgent concern for all partners.
同时 联合国大学应继续确保其活动的效力和成本效益
At the same time, the University should continue to ensure the efficiency and cost effectiveness of its activities.
但显而易见 应急行动的质量需要改进
However, it is quite obvious that the quality of response needs improvement.
G.14. 本方案的目标是为工发组织的所有活动提供直接 高效和具成本效益的行政支助服务 从而确保提高响应能力和服务质量
Objective The objective of the Programme is to ensure enhanced responsiveness and quality by providing direct, efficient and cost effective administrative support services for all UNIDO activities.
(a) 按照联合国各项活动的目标,尽可能有系统地 客观地衡量各项活动的恰当性 效率 成效和影响
(a) To determine as systematically and objectively as possible the relevance, efficiency, effectiveness and impact of the Organization s activities in relation to their objectives
因此秘书处无法在数量上总结这些气候项目的潜在效应
As a result, the secretariat has been unable to summarize in any quantitative form the potential benefits of such projects on the climate.
这次展出的轰动效应 在西方前所未见
This is beyond any blockbuster exhibition in the West.
但冻结行动的有效性不能仅仅以所冻结的金额来衡量
But the effectiveness of freezing action cannot be judged purely in terms of amounts frozen.
而且还应研究经济需求检验对自然人移动的负效应
Also, it should make a study of the negative effects of economic needs tests on the movement of natural persons.

 

相关搜索 : 增量效应 - 数量效应 - 剂量效应 - 质量效应 - 剂量效应 - 量子效应 - 启动效应 - 撬动效应 - 带动效应 - 拉动效应 - 流动效应 - 联动效应 - 拉动效应 - 互动效应