Translation of "助理协调员" to English language:


  Dictionary Chinese-English

助理协调员 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

联合国驻地协调员和国家管理队由一个协调秘书处支助,负责促进驻地协调员系统的工作并协助国家管理队
The United Nations resident coordinator and the Country Management Team are supported by a coordination secretariat responsible for facilitating the work of the resident coordinator system and assisting the Country Management Team.
助理秘书长兼联合国安全协调员
Assistant Secretary General and United Nations Security Coordinator
我们也赞扬把证人管理协调员从阿鲁沙调到基加利去协助证人
We also commend the redeployment of the witness management coordinator from Arusha to Kigali to assist witnesses.
a 经社理事会支助与协调司 后改名为经社理事会支助与协调厅
a Division for Economic and Social Council Support and Coordination, subsequently designated Office for Economic and Social Council Support and Coordination.
另一位副代表将继续充当苏丹的驻地协调员和人道主义协调员 处理援助事项
The other deputy would continue to act as Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator for the Sudan and would deal with assistance matters.
quot 12. 理事会赞同秘书长的意见,即驻地协调员通常应当协调联合国的人道主义援助活动,从而承担驻地协调员和人道主义协调员的双重职能
12. The Council shares the view of the Secretary General that the resident coordinator should normally coordinate the humanitarian assistance activities of the United Nations by assuming the dual function of resident humanitarian coordinator.
把 国际实况调查委员会可以 协助 改为 国际实况调查委员会协助
The words the possibility that the International Fact Finding Commission will facilitate should be replaced by the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate .
C. 援助的协调和管理 54 9
C. Aid coordination and management
Ankice Mikic女士 和平法律咨询和社会心理协助中心协调员 武科瓦尔
Ms. Ankica Mikic Coordinator, Center for Peace, Legal Advice and Psycho Social Assistance, Vukovar
截至2004年12月31日 开发计划署管理了260名初级专业人员和5名驻地协调员特别助理 而截至2003年12月31日则为289名初级专业人员和6名驻地协调员特别助理
As of 31 December 2004, UNDP administered 260 JPOs and five special assistants to the resident coordinator (SARCs) compared to 289 JPOS and 6 SARCs as at 31 December 2003.
应总理办公室之请 联伊援助团借调一名资深人道主义事务官员协助在总理办公室内设立一个紧急协调和应急单位 并协助制定国家应急计划
At the request of the Prime Minister's office, UNAMI seconded a Senior Humanitarian Affairs Officer to assist in establishing an Emergency Coordination and Response Cell within the Prime Minister's office, and in developing a national contingency plan.
70. 专家们认为 为了履行上述职能 拟议的协调实体应有10名工作人员 其中应包括一名协调员 一名助理协调员 两名空间应用专家 一名对外关系干事 一名灾害管理专家 一名信息管理专家和三名行政支助人员
To carry out the functions outlined above, the experts concluded that the proposed coordinating entity should have a staff of 10, which should include a coordinator, an assistant coordinator, two space applications experts, one external relations officer, one disaster management expert, one information management expert and three administrative support staff.
10. 还决定委员会应确定有关需要改进全系统协调的问题以及促进这种协调的方式,以便协助理事会开展协调工作
10. Also decides that the Commission shall identify issues on which system wide coordination needs to be improved and modalities for promoting such coordination, in order to assist the Council in its coordination function
51. 调查科现由一名代理科长领导,并由两名也是代理的指挥员协助
51. The Investigation Section is headed by a temporary Director of Investigations, assisted by two commanders, who are also temporary.
网站管理员和国际化协调员
Webmaster and i18n coordinator
(c) 纽约调查司 在纽约新设2个调查员员额 P 3 在调查方面向在总部处理的案件提供支助 并向联海稳定团驻地调查员提供协助
(c) Investigations Division, New York creation of 2 investigator posts (P 3) in New York to provide investigative support to cases being conducted at Headquarters and to assist resident investigators in MINUSTAH.
1. 经济及社会理事会支助与协调
Economic and Social Council support and coordination
A. 经济及社会理事会支助和协调
Economic and Social Council support and coordination
近东救济工程处继续参加由被占领土协调员办事处促进的西岸和加沙地带多边援助协调倡议,包括当地援助协调委员会(当地援助协调会)以及联合国机构间会议和协调会议
UNRWA continued to take part in the multilateral aid coordination initiatives for the West Bank and Gaza Strip facilitated by UNSCO, including the Local Aid Coordination Committee (LACC) and United Nations inter agency and coordination meetings.
紧急救济协调员还将得到各人道主义协调员 驻地协调员和人道主义事务协调厅各外地办公室的协助 他们将负责提供适当数据
The Emergency Relief Coordinator will be further supported by the humanitarian resident coordinators and field offices of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, who will be responsible for the provision of appropriate data.
该科协助财务管理和资助处,协调特派团预算需要的评价工作
The Section assists the Finance Management and Support Service by coordinating the assessment of mission budgetary requirements.
三个委员会可以协调处理的其他领域是能力建设和技术援助
Other areas that could be addressed in a coordinated manner by the three Committees are capacity building and technical assistance.
经社理事会支助和协调司司长发了言
The Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination made a statement.
48. 联合国驻地协调员在协调国际援助方面发挥了关键作用
The United Nations Resident Coordinator plays a key role in coordinating international assistance.
理事会的成员 专家委员会的协调员和其他专家 包括其赞助机构 如荷兰的PIOOM基金会 特兰托大学 伦巴第大区和米兰省政府及国际协调委员会等为理事会的工作提供了实质性支助
The substantive support to the work of the Council is provided by the members of the Board, the coordinators of the resource committees and other experts, including their sponsoring institutions, such as the PIOOM Foundation in the Netherlands, the University of Trento, the Lombardy region and Milan Provincial Administration and the International Coordinating Committee.
特别协调员办事处和世界银行作为当地援助协调委员会的联合秘书处
The latter two also act as joint secretariat to the Local Aid Coordination Committee.
社会管理处协调员 1986年 1989年
Coordinator, Social Administration Unit, 1986 1989
正在落实的职业支助倡议包括 各级工作人员发展方案 便利调动的机制以及协助工作人员进行职业规划并协助管理人员向工作人员提供职业支助的各种工具
Career support initiatives under way include development programmes for staff at all levels, mechanisms to facilitate mobility and tools to assist staff in career planning and managers in providing career support to staff.
驻地协调员 驻地代表及其助理并不对两性平等主流化的结果负责 驻地协调员的能力评估和年度考绩中也并无提及
Resident Coordinators, Resident Representatives and their deputies are not held accountable for gender mainstreaming, and Resident Coordinators' competency assessments and annual performance reviews (RCAs) do not mention it.
一个解决办法是对参与设计和执行振兴方案的人员进行援助谈判 协调和管理的基本培训 尤其是要获取和发展协调捐助者援助的能力
The solution lies partly in exposing those associated with the design and implementation of revitalization programmes to basic training in aid negotiation, coordination and management, but more especially in the acquisition and deployment of the capacity to coordinate donor assistance.
8. 特派团由副秘书长级秘书长特别代表领导 特别代表由助理秘书长级的秘书长首席副特别代表和秘书长副特别代表 驻地协调员 人道主义协调员 协助
The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level assisted by a Principal Deputy Special Representative of the Secretary General and a Deputy Special Representative of the Secretary General (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) at the Assistant Secretary General level.
阿拉伯环发网执行理事会会议 国家协调员理事会 2000 2003年期间 举行了七次国家协调员理事会会议
Meetings of the Executive Council of RAED (Council of the National Coordinators) During the period from 2000 to 2003, seven meetings were held for the National Coordinators' Council
贸发会议援助巴勒斯坦人民协调员
Coordinator of UNCTAD Assistance to the Palestinian People
向驻地协调员提供方案支助的领域
Areas of programme support to the resident coordinator
(c) 行政首长协调会 2000年行政首长协调会成立后 支助方案问题高级别委员会的费用分摊是按联检组办法 管理问题高级别委员会和信息系统协调委员会(信系协委会)是按行政协商会办法
(c) CEB following the establishment of CEB in 2000, the cost sharing for support for the High Level Committee on Programmes was based on the JIU formula, and for the High Level Committee on Management and the Information Systems Coordination Committee (ISCC) on the CCAQ formula.
管理小组由团长和副团长加以协调 由各股股长 卢旺达人权情况特别报告员协调员和欧洲联盟协调员组成
The Management Group is coordinated by the Chief and Deputy Chief and is comprised of the heads of units, the Coordinator for the Special Rapporteur on the situation of human rights in Rwanda, and the European Union Coordinator.
近东救济工程处还在协调员办事处的协助下 继续参与被占领巴勒斯坦领土多边援助协调体制
UNRWA also continued to participate in the multilateral aid coordination structures for the occupied Palestinian territory, facilitated by the Office of the Special Coordinator.
近东救济工程处继续参与由被占领土协调员办事处协助的西岸和加沙地带多边援助协调行动
UNRWA also continued to take part in the multilateral aid coordination initiatives for the West Bank and Gaza Strip facilitated by the Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories (UNSCO).
调查股提出了一些管理影响报告 着重指出难民署业务中的脆弱性 协助管理人员根据需要调整其行为
The Investigation Unit produced a number of management implication reports to highlight vulnerabilities in UNHCR operations and to assist managers to adjust their actions as required.
经济和社会事务部经社理事会支助和协调司主管官员作介绍性发言
An introductory statement was made by the Officer in Charge of the Division for ECOSOC Support and Coordination of the Department for Economic and Social Affairs.
有效管理会议并采取适当的后续行动,有助于驻地协调员制度的运作
Skills in the management of effective meetings and proper follow up contributes to the functioning of the resident coordinator system.
23. 欢迎任命了一名助理秘书长级的全职联合国安全协调员 重申必须进一步加强安全协调和管理及坚持旨在提高安全管理系统效率的倡议
23. Welcomes the appointment of a full time United Nations Security Coordinator at the level of Assistant Secretary General, and reaffirms the need to further strengthen security coordination and management and to sustain the initiatives aimed at increasing the efficacy of the security management system
10. 开发计划署还会通过驻地协调员制度,在国家一级为联合国系统的灾害管理小组协调减灾活动提供支助
10. Through the system of resident coordinators, UNDP will also be in a strengthened position to support the coordination of the disaster reduction activities of the disaster management teams of the United Nations system at the country level.
1. 驻地协调员系统的管理 12 17 4
1. Management of the resident coordinator system
(g) 副特别代表 主管人道主义和发展事务协调 助理秘书长 也兼任联合国开发计划署在海地的人道主义事务协调员 驻地协调员和驻地代表 并确保稳定团与联合国国家小组的各项努力能够得到综合和协调 以支助稳定团的任务
(g) The Deputy Special Representative (Humanitarian and development coordination) (Assistant Secretary General) also acts as Humanitarian Coordinator, Resident Coordinator and Resident Representative of the United Nations Development Programme in Haiti and ensures that the efforts of the Mission and of the United Nations country team are integrated and coordinated in support of the Mission's mandate.

 

相关搜索 : 协调助理 - 援助协调员 - 护理协调员 - 协调员 - 助理员 - 援助协调 - 帮助协调 - 协助调查 - 协助调查 - 协助人员 - 协助人员 - 组协调员 - 副协调员 - 总协调员