Translation of "助理总法律顾问" to English language:


  Dictionary Chinese-English

助理总法律顾问 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

曾任职务包括 国际税务法律顾问办公室国际税务法律顾问助理 国际税务法律顾问办公室律师 顾问 Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton律师事务所律师
Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton.
法律顾问 必要时得到充分法律协助
(b) Legal counsel and, where necessary, sufficient legal aid
总统法律顾问一职在斯里兰卡相当于联合王国的王室法律顾问
A President apos s Counsel in Sri Lanka is the equivalent of a Queen apos s Counsel (Q.C.) in the United Kingdom.
我是金沙萨副总理和人权部部长法律顾问 有能力进行全面的法律分析
I worked as a Legal Adviser to the Vice Prime Minister and Human Rights Minister in Kinshasa.
一般法律司协助法律顾问 组织和主持会议
The General Legal Division assists the Legal Counsel in organizing and hosting the meetings.
卢旺达问题国际法庭行政部门总法律顾问 负责
General Counsel to ICTR Administration responsible for
Christodoulou Athina maria 总秘书处两性平等法律顾问
Christodoulou, Athina Maria, Legal Advisor to the General Secretariat for Gender Equality
法律顾问
Legal Advisor
我还欢迎姆贝基总统法律顾问莫亚恩库 冈比律师到会
I further welcome the presence of Advocate Mojanku Gumbi, President Mbeki's legal adviser.
姆贝基总统的法律顾问穆詹库 甘比律师也出席了会议
Advocate Mojanku Gumbi, President Mbeki's Legal Adviser, was also present.
并且 一般法律司同法律顾问办公室一道 对维持和平行动的法律顾问就他们通常要求法律咨询意见和法律援助的领域 提供培训
In addition, the Division, in conjunction with the Office of the Legal Counsel, provides training to legal advisers to peacekeeping operations in areas in which they are typically required to provide legal advice and assistance.
64. 法律顾问说,他的法律意见以对国际法的客观理解为依据
64. The Legal Counsel said that his legal opinion was based on an objective understanding of international law.
首席法律顾问
Principal Legal Adviser
高级法律顾问
26. Senior Legal Adviser L5
(c) 在维也纳代表法律顾问 协助主任处理所有的法律事项 为联合国秘书处在维也纳的办事处提供法律服务
(c) To represent the Legal Counsel in Vienna, assist the Director General on all legal matters and provide legal services for entities of the United Nations Secretariat in Vienna
5. 在第6款(法律事务)下,提议将法律顾问办公室的一个D 2员额改为助理秘书长职等,以期加强法律事务厅
Under section 6 (Legal affairs), it was proposed to reclassify the D 2 post in the Office of the Legal Counsel to the Assistant Secretary General level in order to strengthen the Office of Legal Affairs.
被害人公设法律顾问办公室将向被害人提供必要的法律援助
An Office of Public Counsel for Victims will offer necessary legal assistance to victims.
财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.
法律顾问 共7个
(5 total)
B. 法律顾问小组
Panel of Counsel
财政部法律顾问
Legal adviser, Ministry of Finance.
法律顾问 L 5 2
Legal Adviser L 5 2
同时还为受害者提供食宿 医疗和心理援助 并保证有法律顾问和口译
Particularly for minors, it is provided that they participate in educational and vocational training programmes.
102. 法律事务厅通过两个司法律顾问厅和一般法律事务司向维和行动提供支助
102. The Office of Legal Affairs provides support to peacekeeping operations through two divisions, the Office of the Legal Counsel and the General Legal Division.
6.4 本方案由主管法律事务副秘书长,联合国法律顾问负责管理
6.4 The official responsible for managing this programme is the Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel of the United Nations.
被告公设法律顾问办公室将支助法律顾问和被告 包括通过在调查初始阶段代表和保护被告的权利
The Office of Public Counsel for Defence will support counsel and accused, including through the representation and protection of rights of the accused during the initial stages of an investigation.
通过在武装部队各级指挥岗位设置顾问和发挥法律支助和调解总局作用的方式
Through the presence of advisers in the law of armed conflict at the various levels of command and the role of the General Directorate for Legal Support and Mediation.
1948年11月10日代理法律顾问 Tate 给司法部长 Clark 的信
The Acting Legal Adviser (Tate) to the Attorney General (Clark), letter, 10 November 1948, MS. Department of State, file 711.622 9 1648.
法律顾问兼刑法科科长
Legal and Constitutional Affairs Division
1. 1977 1981年 法律顾问
Marital status Married
6. 法律顾问的发言
Statement by the Legal Counsel.
Milena Jurisic女士 法律顾问
Ms. Milena Jurisic Legal Adviser
GLO 900 法律顾问方案
GLO 900 Legal Advisory Programme
法律顾问和协调员
Legal Adviser amp Coordinator
高级法律顾问发言
The Senior Legal Adviser made a statement.
通常有一位专门的法律顾问协助军事计划人员
There is normally a dedicated legal advisor to assist the military planners.
办事处还资助两个法律起草研究金名额给司法部法律工作人员及向人权事务主席顾问及规划和国际合作部法律顾问提供研究金
The Office has also funded two legal drafting fellowships for the legal staff of the Ministry of Justice and fellowships for the Presidential Adviser for Human Rights and the Legal Adviser of the Ministry of Planning and International Cooperation.
外部法律顾问及数据和市场研究顾问
External legal and data and market research consultants
quot 委员会还注意到,法律顾问科已有1名P 5职等高级法律顾问
The Committee further notes that the Legal Advisory Section is staffed by a P 5 Senior Legal Adviser.
41. 他同意咨询委员会的意见,即不必在法律顾问办公室设助理秘书长一职
41. He agreed with the Advisory Committee that there was no need for an Assistant Secretary General post in the Office of the Legal Counsel.
作为法律顾问 我担任法律部门主管
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department.
13. 最后 在训练和行动(大规模和平支援行动)期间 要设置一个 法律顾问 职位 由法律支助和调解总局的代表充任
Lastly, during exercises and operations (large scale PSO), provision is made for a post of Legal adviser , which is allocated to a representative of the General Directorate for Legal Support and Mediation.
维也纳法律顾问小组协调员也已要求纽约协调员提供援助 因为很难找到足够数量的法律顾问小组成员
The Coordinator of the Panel of Counsel in Vienna has also requested assistance from the New York Coordinator as there are difficulties in finding adequate Panel of Counsel membership.
我是警察部门和共和国总统金沙萨办公室的法律顾问
My ability to conduct comprehensive legal analysis is proven.
法律顾问厅主要处理本组织的政策和政治决定所产生的法律问题以及设立维和任务的法律框架
The Office of the Legal Counsel is concerned mainly with the legal issues arising from the policy and political decisions taken by the Organization, as well as the legal framework for the establishment of peacekeeping missions.

 

相关搜索 : 总法律顾问 - 副总法律顾问 - 法律顾问 - 法律顾问 - 法律顾问 - 法律顾问 - 法律顾问 - 法律顾问 - 法律顾问 - 助理顾问 - 助理顾问 - 助理顾问 - 区域总法律顾问 - 集团总法律顾问