Translation of "劳动军团" to English language:
Dictionary Chinese-English
劳动军团 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
劳动检查团的调查 | Labour Inspectorate survey |
我的军官不会去做体力劳动. | My officers will not do manual labor. |
任何军官都不能做苦力劳动. | None of my officers will do manual labor. |
你们当时连军官都干体力劳动吗? | The officers in your party did manual labor? |
通过联邦劳动代表团 改进其他各州的监狱劳动系统 这一系统在阿瓜斯卡连特斯州的联邦劳动代表团支持 后续活动中获得了成功 | The promotion in other states, through the Federal Labour Delegations, of the prison labour system which is being successfully conducted in the State of Aguascalientes Support follow up activities in Federal Labour Delegations |
5月1日,劳动节和国际工人团结日 | 1 May, Labour Day and International Workers apos Solidarity Day |
那么大的军团 所作的调动行动缓慢 | It's moving. |
劳动市场还需解决较年长工人的需要 今后他们将成为劳动大军的一个重要组成部分 | Labour markets should also respond to the needs of older workers, who will become an important component of the labour force in years to come. |
作为这个特赦的一部分... ...军官不需要做体力劳动了. | As part of this amnesty... it will not be necessary for officers to do manual labor. |
其活动受国会主席团任命的劳动保护理事会监督 国家劳动监察署通过其地区监察署开展工作 | Supervision of its activity is exercised by the Labour Protection Council appointed by the Sejm Presidium The State Labour Inspectorate performs its tasks through its district inspectorates. |
团结疲劳 | Solidarity Fatigue |
84. 考虑到劳动教养发挥的重要作用 代表团获准全面访问一个劳教所 | 84. In view of the importance of the role played by re education through labour, the delegation was permitted to make a full scale visit of one of the centres. |
社会事务和劳工部拟定监督团体活动的计划 | The Ministry establishes a plan for monitoring associations' activities. |
在劳动就业部内设立了团结经济国务秘书处 SENAES | In the scope of the Ministry of Labor and Employment (MTE), the National Secretariat of Solidary Economy (SENAES) was created. |
但是挑战仍然存在 2004年在公务员劳动大军中明显少数族裔的代表率为7.8 远低于2001年人口普查中明显少数族裔占劳动力大军的数字即约10.4 | But challenges remain visible minority representation in the public service workforce was 7.8 percent in 2004, well below the workforce availability figure of about 10.4 percent for visible minorities based on the 2001 Census. |
许多妇女宁愿呆在家里料理家务而不愿加入劳动大军 | Many women prefer to remain at home as homemakers rather than join the work force. |
那你这是干嘛? 劳军? | What are you, on the sauce now? |
关于突出性别观点的培训 组织了讲习班和各种会议 向联邦劳动代表团介绍了新型劳动文化 | With regard to training seen from the gender perspective, workshops and conferences have been organized presenting the concept of the new labour culture to the Federal Labour Delegations. |
劳动就业部团结经济国务秘书处实施了 促进发展的团结经济方案 | The National Secretariat for Economy of Solidarity of the Ministry of Labor and Employment implements the Program for Economy of Solidarity in Development. |
(一) 强迫劳动和债役劳动 | (i) Forced and bonded labour |
劳动法确保同工同酬 即同等劳动时间 劳动强度和劳动复杂程度同等付酬 | The law on labour guarantees equal pay for equal work, i.e., for work of the same duration, intensity and difficulty. |
组成平民军 没有酬劳 | Without pay. |
你可能没注意到让军官去劳动... ...在日内瓦公约中是不允许的. | You may have overlooked that the use of officers for manual labor... is expressly forbidden by the Geneva Convention. |
但是 劳动国务秘书处目前正在执行一个研究妇女劳动力市场的项目 代表团将向其转达委员会的关切 | However, the State Secretariat for Labour was currently working on a project to study the labour market for women, and the delegation would convey the Committee's concerns. |
根据劳动法典在关于妇女 未成年劳动者的劳动的第二章有关劳动时间 工资 劳动合同及劳动种类的规定 除允许对农业及家务劳动的妇女和十二岁至十四岁少年从事前面所述劳动的规定者外 | The only exception is found in section II, concerning women and children working in agricultural and domestic jobs, which allows women, and minors between the ages of 12 and 14, to work in such jobs in accordance with the provisions of chapter II of the Labour Code (Working women and children) concerning working hours, wages, contracts and types of work. |
格劳少校要见坦斯将军 | Major Grau to see General Tanz. |
他指称 他的工作在许多方面类似于一般劳动大军从事的工作 | He argues that his work was in many respects similar to that performed by the regular workforce. |
劳动工资不得低于最低劳动报酬 | Wages should be no lower than the minimum wage. |
工业 贸易和劳动部劳动法监督局 | The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor |
劳动检查团开展的调查在宏观一级提供了有价值的信息 | The survey carried out by the Labour Inspectorate provides valuable information at macro level. |
劳伦斯不是你的军事顾问 | Lawrence is not your military adviser. |
所有强迫征募儿童从军以及强迫儿童劳动的作法均应予以废除 | All forced recruitment of children should be abolished as well as their involvement in forced labour. |
所有强迫征募儿童从军以及强迫儿童劳动的作法均应予以废除 | All forced recruitment of children should be abolished, as well as their involvement in forced labour. |
这个项目将由劳工和社会福利部下属的就业总局执行 配合单位有第一夫人办公室 全国妇女领导委员会 企业家团体 社会通信团体 残疾人团体和劳动者团体 | It is to be carried out by the Employment Department of the Ministry of Labour and Social Welfare, in cooperation with the Office of the First Lady, the National Women apos s Office and groups representing business, the media, the disabled and workers, among others. |
乃木军团的第三军 | 3rd regiment of Nogi army is now in Sanritun. |
三个特派团的军事部门已建立联合预警行动 | A joint early warning initiative has been put in place by the military components of the three missions. |
卫生及安全检查团使用基于 劳动条件法 的略有不同的标准 | The health safety inspectorate uses slightly different criteria based on the Working Conditions Act. |
罪犯被送往劳动改造机构 在严格的监督下劳动 并可以拿到劳动报酬 | Criminals were sent to labour reform institutions, where they worked under strict supervision and were remunerated for their efforts. |
劳动法 | Labor Law |
劳动力 | The workforce |
美国第一军占领了圣克劳德 | The American 1 st Army occupied the town of SaintClaude. |
格劳上校紧急求见坦斯将军 | Colonel Grau to see General Tanz. Urgent. |
根据该准则 维持和平行动军事部门的主管 他不一定是特派团团长 根据行动要求 有掌管所有军事单位和人员的适当授权 | According to the Guidelines, the head of the military component of a peacekeeping operation, who may not be the chief of mission, is given appropriate authority over all military units and personnel in the mission in the light of operational requirements. |
这些代表团指出 在某些情况下 渔船上的劳动条件无异于奴役 | They pointed out that labour conditions on board fishing vessels were in some cases analogous to slavery. |
100. 取得的进展 2000 2004年期间 超过5 200名明显少数族裔加入了劳动大军 | There has been progress over 5,200 visible minorities joined the workforce between 2000 and 2004. |
相关搜索 : 军团 - 军团 - 军团 - 军团 - 大军团 - 军团菌 - 是军团 - 是军团 - 军团病 - 军团病 - 军队医疗军团 - 劳动 - 劳动 - 劳动