Translation of "劳动力战略" to English language:


  Dictionary Chinese-English

劳动力战略 - 翻译 : 劳动力战略 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

巴西政府认识到了这个事实 并一直在努力促进推动劳动力市场男女机会平等的战略行动
The Brazilian Government is aware of this fact and has been committed to foster strategic actions to promote equal opportunity for men and women in the labor market.
该委员会将着手推动一项全国战略 以提高女性和年轻劳动力的技能水平
This commission is proposing to develop a national strategy to enhance the training and productivity of the population groups comprising women and young people.
劳工界战略中心
Labor Community Strategy Center
劳工界战略中心
Labor Community Strategy Center
支持各机构通过劳动力规划和能力发展 使促进土著居民与托雷斯海峡岛民就业的战略与实现业务结果的较广泛战略一致
Supporting agencies to align strategies that promote Aboriginal and Torres Strait Islander employment with their broader strategies for achieving business outcomes through workforce planning and capability development
6. 还确认托克劳主动制定2002 2004年战略性经济发展计划 以增进其自治能力
6. Acknowledges further Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government
农业劳动力虽占该国劳动力的70 以上 但目前对国内总产值的贡献只略超过31
Agriculture, however, although continuing to occupy more than 70 of the labor force in the country, contributes currently with little more than 31 for the GDP.
随着日本的战争狂热份子扩大他们的侵略行动,他们遭遇到武器和劳动力短缺的困境
As the Japanese war maniacs escalated their war of aggression, they were faced with a shortage of arms and labour.
经验已经证明设法改进劳动力的多样性必须构成共同制度组织的人力资源战略的一部分
Experience had shown that efforts to improve workforce diversity must form part of the human resources strategies of the organizations of the common system.
不要误会 教育确有提高生产率之功效 但说教育是本国的增长战略却意味着放弃了离开学校的全部劳动力 18岁以上的人多数均已离校 而25岁以上的几乎全部离校 如此的战略无视今天100 劳动力的潜力 明年98 以及今后半个世纪仍有劳动能力的数量巨大的民众 唯教育战略注定让所有人都遗憾自己出生太早
But to say that education is your growth strategy means that you are giving up on everyone who has already gone through the school system most people over 18, and almost all over 25. It is a strategy that ignores the potential that is in 100 of today s labor force, 98 of next year s, and a huge number of people who will be around for the next half century.
5. 确认托克劳主动制订2002年至2004年期间战略性经济发展计划 以增进其自治能力
5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government
548. 人力资源 劳动和就业部正在重新设计其青少年服务 重点是制定预防性战略 以帮助青少年减轻对收入补助金的依赖并融入劳动力队伍
The Department of Human Resources, Labour and Employment is redesigning its youth services with a focus on developing preventative strategies to help youth decrease their reliance on Income Support and to integrate them into the workforce.
40. 妇女采取不同的策略来弥补损失的劳动力
Women employ different strategies to compensate for the loss of labour.
5. 确认托克劳主动制订2007 2010年期间经济发展战略计划
5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2007 2010
9. 发言者还请会议注意全球劳动力市场的动态变化以及缺乏有关就业与移徙的国际战略的问题
Speakers also called attention to the changing dynamics of the global labour market and the lack of an international strategy for employment and migration.
欧洲社会基金是执行欧洲就业战略的主要工具 支持关注以下战略重点的各项措施和政策 劳动力市场的社会融合 两性平等
Social integration in the labour market
国家指挥权力机构可以动用和部署所有战略部队和战略组织
The NCA exercises employment and development control over all strategic forces and strategic organizations.
国家正在作出重大努力以支助妇女特别是劳动妇女照顾其子女并为此制订新的战略
Colombia is making considerable efforts to help women, especially working women, with the care of their children and is developing innovative strategies for this purpose.
第一个战略性领域是促进劳动和公民权方面的平等 包括扩大妇女进入劳动力市场的途径的行动 促进非歧视的劳动关系 以及鼓励提高企业家的能力和扩大妇女获得土地和房屋的途径
The first was the promotion of equality in the areas of labour and citizenship, including initiatives to extend women's access to the labour market and promote non discriminatory labour relations as well as encourage entrepreneurship and extend women's access to land and housing.
21. 与欧洲劳动策略的融合向着提高女性劳动力参与程度的目标又迈进了一步
Integration into the European labour strategy would be yet another step towards increasing female participation in the labour force.
另外 计划中有一部分是关于人口与劳动力问题的 包含与人口增长和赋予妇女权力有关的战略目标
In addition, a special section of the Plan was devoted to the population and workforce, comprising strategic objectives in connection with population growth and the empowerment of women.
正在制定一项意在改善新移民在劳动力市场的效果的战略 其中包括认识马尼托巴省移民的技术与能力
A strategy designed to improve labour market outcomes for new immigrants, including recognition of skills and abilities of immigrants to Manitoba, is being developed.
加拿大的劳动力市场可能比这些数据所表明的略强
Canada's labour market may be a little stronger than these data suggest.
104. 根据评估结果 2003 2004年度调整了 青年就业战略 的各项方案 以更好地满足劳动力市场的需要
As a result of evaluation findings, YES programs were realigned in 2003 2004 to better meet the needs of the labour market. The revised YES programs will
61. 政府的劳工政策规定为五点战略
The labour policy of the government lays down a five point strategy
劳动力
The workforce
全国正在作出巨大努力以支助妇女 特别是劳动妇女 关心和照顾子女 并为此正在制订新的战略
Colombia is making major efforts to support women, especially women workers, with the care of their children and is formulating innovative strategies for this purpose.
国家正在为子女的营养和照顾进行支助妇女 特别是劳动妇女的重大努力 并为此制订了新的战略
Colombia is making major efforts to support women, especially working women, with respect to the nutrition and care of their children and has produced innovative strategies for this purpose.
战略和活动
Strategies and activities
6. 确认托克劳主动制订2002 2005年期间经济发展战略计划 并注意到正在与新西兰协商拟订2006 2009年期间的战略计划
6. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2005, and notes that a strategic plan for the period 2006 2009 is now being developed in consultation with New Zealand
262. 建设独立性战略包括八个不同的收入补助方案 旨在帮助低收入家庭脱离社会救济进入劳动力市场
The Building Independence Strategy includes eight diverse income support programs aimed at assisting low income families to move from social assistance into the labour market.
农村地区是占劳动力大多数的最贫困人口所生活的地区 也是 提高妇女地位国家战略 优先考虑的地区
This is also a prioritized area of the National Strategy for the Advancement of Women.
找出的动力是 寻求市场 资源 效率和战略资产
The driving forces had been identified as the search for markets, resources, efficiency and strategic assets.
(a) 取代方案审查和战略制定的国家人口评估 这是重在能力建设的国家战略活动
(a) The country population assessment that replaces the programme review and strategy development and is a national strategic exercise with emphasis on capacity building
家务劳动同在家里进行的辅助活动结合在一起 是对家庭生存战略所作的贡献 因为它无须放弃家庭劳动就能增加收入
The combination of domestic work with secondary activities in the household context constitutes a contribution by women to the family apos s survival strategies, for it produces higher incomes without the need to abandon household work.
西亚经社会与阿拉伯劳工组织合作制订阿拉伯世界可持续人力发展战略
ESCWA cooperated with the Arab Labour Organization (ALO) to formulate strategies for sustainable human development in the Arab world.
劳动力的需求无力吸收市场上现有的劳力
The supply cannot absorb the labour available in the market.
此外 马拉维拟定了马拉维增长与发展战略 该战略也十分重视将工业化作为推动减贫工作的驱动力
In addition, it had embarked on the development of the Malawi Growth and Development Strategy, which also placed emphasis on industrialization as a driving force for poverty eradication.
70. 国家还没有拟订打击暴力的行动计划和战略
The country has no elaborated action plan and strategy to combat violence.
对妇女的暴力行为的实际措施 战略和活动草案
ELIMINATION OF VIOLENCE AGAINST WOMENAmendments made on the basis of proposals are underlined in the text.
国家就业体系负责确保更多的求职人员获得工作 同时促进做出联合战略决策 以提高劳动力市场的机能
The task of the SEE is to secure places for a greater number of job seekers and at the same time to facilitate decision making on joint strategies to improve the functioning of labour markets.
290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人
In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women.
来文还详细说明了劳动和社会保障部为满足移徙工人的需要通过的战略
Detailed information on the strategies adopted by the Secretariat for Labor and Social Security (Secretaría del Trabajo y Previsión Social) in order to respond to migrant workers' needs was also provided.
安倍增长战略的一个关键部分是扩大劳动力 这是一个大挑战 因为日本社会正在迅速老龄化 一个自然而然的解决办法是让跟多的外国劳动力融入日本经济 但促进移民的政策面临着巨大的社会和文化障碍
A key component of Abe s growth strategy is to expand the workforce a major challenge, given that Japanese society is aging rapidly. One logical solution would be to integrate more foreign labor into the Japanese economy.
a) 男性劳动力占统治地位 男性劳动力占67.6 女性只有19.2 尽管1987年以来 女性劳动力有所增长
(a) predominantly male. 67.6 of the workforce is male, and the female participation rate is only 19.2 , although the proportion of female workers has been increasing since 1987.

 

相关搜索 : 劳动力挑战 - 战略驱动力 - 劳动力 - 劳动力 - 力劳动 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动战斗 - 战略能力 - 战略能力