Translation of "劳动量" to English language:


  Dictionary Chinese-English

劳动量 - 翻译 : 劳动量 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

劳动投入计量
Measurement of labour input
1 提高劳动力质量
Table 1 gives a summary of statistics on the employment of women and men not only in the public sector but also in all areas of national economy, trade, manufacturing and services.
在过去的几年里 进入劳动市场的女劳动力数量增加 这是巴西劳动领域的主要变化
During the last years, there has been an increase in female labor participation in the labor market is one of the main changes in this field in Brazil.
农村妇女除了从事上述农业劳动之外 还承担大量的家务劳动
Services are lacking, particularly as far as sanitation and domestic water are concerned
直到1992年 修改的 劳工法 中从法律上规定 对家庭劳动按工资量化
Until 1992, paid domestic work was not legally regulated, a situation that changed only with the amendment to the Labour Code.
10. 妇女在劳动力中的数量大大增加 虽然其总体数量仍然很低
The number of women in the labour force had increased considerably even if their total numbers remained low.
从工资劳动转变为非正式的无偿家庭劳动和自营职业工作质量差 无助于就业的稳定或扩展
The shift from waged labour to informal, unpaid family labour and self employment provides poor quality work and does not contribute to stabilization or expansion of employment.22
(一) 强迫劳动和债役劳动
(i) Forced and bonded labour
劳动法确保同工同酬 即同等劳动时间 劳动强度和劳动复杂程度同等付酬
The law on labour guarantees equal pay for equal work, i.e., for work of the same duration, intensity and difficulty.
禁止孕妇从事劳动量大和与怀孕有关危及其健康的工作 联邦劳动法 第123条第5款 第166条和第170条
The prohibition of work by pregnant women in tasks requiring considerable effort and constituting a danger to her health connected to the pregnancy (Federal Labour Act, Article 123, section V arts. 166 and 170).
现在劳动力市场上妇女处境的质量指数有一定的提高
The qualitative indices for the status of women on the labour market are now being enhanced somewhat.
根据劳动法典在关于妇女 未成年劳动者的劳动的第二章有关劳动时间 工资 劳动合同及劳动种类的规定 除允许对农业及家务劳动的妇女和十二岁至十四岁少年从事前面所述劳动的规定者外
The only exception is found in section II, concerning women and children working in agricultural and domestic jobs, which allows women, and minors between the ages of 12 and 14, to work in such jobs in accordance with the provisions of chapter II of the Labour Code (Working women and children) concerning working hours, wages, contracts and types of work.
问题出在如何衡量失业 成年人失业率的算法是用没工作的个人数量除以劳动力总数 因此 如果劳动力总数为200 其中20人没有工作 那么失业率是10
The problem stems from how unemployment is measured The adult unemployment rate is calculated by dividing the number of unemployed individuals by all individuals in the labor force. So if the labor force comprises 200 workers, and 20 are unemployed, the unemployment rate is 10 .
劳动工资不得低于最低劳动报酬
Wages should be no lower than the minimum wage.
工业 贸易和劳动部劳动法监督局
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor
培训质量有了显著改善 劳动力市场的需求也因此得到了满足
The training quality has improved remarkably, thus meeting the demands of the labor market.
由于目前实施的是 工作国有化 政策 海湾阿拉伯国家合作委员会国家只能从劳动力出口国中吸收少量的过剩劳动力
The Gulf Cooperation Council countries will be able to absorb only limited numbers of surplus workers from labour exporting countries owing to current work nationalization policies.
罪犯被送往劳动改造机构 在严格的监督下劳动 并可以拿到劳动报酬
Criminals were sent to labour reform institutions, where they worked under strict supervision and were remunerated for their efforts.
劳动法
Labor Law
劳动力
The workforce
这就促使大量农业劳动力从一个州流向另一个州 甚至其他国家
This gives rise to substantial flows of agricultural labour from one state to another, and even to other countries.
在负责检查劳动环境的实验室中实行质量控制 并建立鉴定制度
Introducing a quality control in laboratories examining the working environment, and introducing a system of accreditation
250. 妇女在劳动市场的参与正在大量地增加,新的商业中妇女占40
250. Women s participation in the labour market was increasing dramatically and women were responsible for 40 per cent of new businesses.
324. 2000年至2004年之间 安大略省政府采取了数个步骤来提高省内劳动力供应的数量和质量
Between 2000 and 2004, the government took several steps to increase the quantity and quality of the labour supply in Ontario.
劳动条件
Labour conditions
家务劳动
Handicrafts Wage earners Domestic
劳动阶级
Working class.
目前 劳工和社会福利部正在劳动总局实施劳动妇女关怀方案 以保障劳动法规的执行 集中在劳动法典的社会方面 除此之外 还采取必要的措施使法律规定的内容得以实现 避免出现劳动问题和劳动纠纷
The Labour Department of the Ministry of Labour and Social Welfare is implementing a programme for working women to ensure compliance with labour law provisions, focusing on the social aspect of the Labour Code, and is also taking the necessary measures to enforce the law and to avoid labour problems and disputes.
目前 监护行动是衡量实施国际公约和劳工立法是否有效的唯一标准
At present actions of tutela are the only means of measuring the effectiveness of the application of the international agreements and of the labour legislation.
强迫劳动和债役劳动 移徙工人 包括家佣的权利
Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers
他不爱劳动
I don't want to work.
劳动就业部
Ministry of Labor and Employment (Ministério de Trabalho e Emprego)
工资劳动者
Wage earners
五 强 迫 劳 动
V. FORCED LABOUR
(一) 劳动教养
(i) Re education through labour
对被下岗工人的此类补偿是由于担心私有化将导致劳动力的大量减少
The argument for such redundancy for fired workers was a fear that privatization would lead to a large reduction of the labour force.
与养牛一样 妇女在养羊方面显然也做出了重要贡献 占整体劳动量的63
The economic activity rates for females in rural areas are higher than in urban areas owing to the fact that women's employment is more concentrated in rural areas than in urban areas
156. 劳动保护法 第4条规定了雇主在采取劳动保护措施时要遵循的一般劳动保护原则
Article 4 of the Law On Labour Protection establishes the general labour protection principles that the employer follows in undertaking labour protection measures.
家务劳动和辅助活动
Domestic work and secondary activities
1952年保护母亲公约 修订本 103号 该公约适用于工业企业 非工业劳动和农业劳动 在住所劳动的工薪妇女和家庭服务的女劳动者
Another convention which Panama has not ratified is the ILO Maternity Protection Convention (Revised), 1952 (No. 103), which applies to industrial firms and to non industrial and agricultural work, to women wage earners working at home and to women domestic employees.
118. 尽管家务工作是容纳大量女性劳动力的职业之一 但是 我国 劳工法 对此没有作出规定 因而存在着各种各样的暴行 劳工污辱和歧视问题
127. Domestic service, despite its being a category that absorbs a large proportion of female labour, was not regulated under our labour laws, a situation which lent itself to all manner of arbitrary behaviour, labour abuses, and discrimination.
290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人
In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women.
十分之一以上 12 的答卷人说 应该根据时间或工作量来平等分配家务劳动
More than one in ten respondents (12 ) said that household work should be distributed equally either based on time or the amount of work.
学生数量的增长 首先与劳动力市场的剧变有关 也反映了价值体系的变化
The increase in the number of students is, first, related to the dramatic changes in the labour market and it also reflects changes in the value system.
事实上 尽管城市非正规部门1992年有了减少 它目前都接纳了大量劳动妇女
In fact, although the informal urban sector underwent a decline in 1992, it is currently taking in very large numbers of women workers.

 

相关搜索 : 劳动的力量 - 劳动含量高 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动力的数量 - 劳动力的数量 - 劳动动态