Translation of "勒索" to English language:


  Dictionary Chinese-English

勒索 - 翻译 : 勒索 - 翻译 : 勒索 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

由于 D 类巴勒斯坦 迟交的索赔 在正常 D 类索赔方案最后才提交 在审查巴勒斯坦 D 类索赔时 发现了一些与正常 D 类索赔相一致的巴勒斯坦 D 类索赔
As the category D Palestinian late claims were not filed until the end of the regular category D work programme, matches between regular and Palestinian category D claims were identified upon review of the latter claims.
朝鲜的勒索导弹
North Korea s Blackmail Missile
击败北朝鲜的核勒索
Defeating North Korea s Nuclear Blackmail
小组现在面临的是巴勒斯坦索赔人的索赔
The claim of the Palestinian claimant is now before the Panel.
因此 巴勒斯坦小组确定 这2件索赔没有资格列入巴勒斯坦 迟交的索赔 方案
Therefore the Palestinian Panel determined that these two claims were ineligible for inclusion in the Palestinian late claims programme.
本小组现在面临的是巴勒斯坦索赔人的索赔
The claim of the Palestinian claimant is now before the Panel.
小组现在要处理的是巴勒斯坦索赔人的索赔
The claim of the Palestinian claimant is now before the Panel.
巴勒斯坦小组确定 这19件索赔中有17件有资格列入巴勒斯坦迟交的索赔方案
The Palestinian Panel determined that 17 of the 19 claims were eligible for inclusion in the Palestinian late claims programme.
十七 C 类巴勒斯坦 迟交的索赔
CATEGORY C PALESTINIAN LATE CLAIMS
负责巴勒斯坦人索赔的专员小组确定此批索赔中的全部巴勒斯坦个人索赔符合列入 迟交的索赔 方案的资格 因为这些索赔人已证明在个人索赔的正常提交期内没有充分和有效的机会向委员会提交索赔
All of the individual Palestinian claims in this instalment have been determined by the Palestinian Panel of Commissioners to be eligible for inclusion in the late claims programme, since those claimants have established that they did not have a full and effective opportunity to file claims with the Commission within its regular filing period for individual claims.
令人遗憾的是 这些公务人员受到勒索 被勒令返回金沙萨
Unfortunately, the agents were subjected to extortion and were ordered back to Kinshasa.
三 D 类巴勒斯坦 迟交索赔 的特点
FEATURES OF THE CATEGORY D PALESTINIAN LATE CLAIMS
38. 回顾巴勒斯坦小组审查 C 类巴勒斯坦 迟交索赔 的经验 并从巴勒斯坦小组了解到某些 D 非索赔的失实之处 小组仔细审查了本批索赔人提交的证据 以发现问题
Recalling the experience of the Palestinian Panel during its review of the category C Palestinian late claims , and having been provided with information by the Palestinian Panel concerning specific irregularities in certain category D claims, the Panel closely examined the evidence submitted by claimants in this instalment for irregularities.
经负责处理巴勒斯坦人索赔的专员小组确定 本批中所有巴勒斯坦人个人索赔均可被纳入 迟交的索赔 方案 因为这些索赔人已经证明 他们没有充分 有效的机会在个人索赔正常提交期内提交索赔
All of the individual Palestinian claims in this instalment have been determined by the Palestinian Panel of Commissioners to be eligible for inclusion in the late claims programme, since those claimants have established that they did not have a full and effective opportunity to file claims with the Commission within its regular filing period for individual claims.
3 小组在审查本批索赔时 还注意到巴勒斯坦小组关于巴勒斯坦 迟交索赔 方案的第四份报告中的意见
In reviewing the claims in this instalment, the Panel has also taken note of the observations of the Palestinian Panel contained in its four reports on the Palestinian late claims programme.
15. 如上所述 合格的 D 类巴勒斯坦 迟交索赔 与正常 D 类索赔方案的索赔相比 每件索赔的损失种类更多 索赔金额更大
As stated above, the eligible category D Palestinian late claims have a higher number of loss types per claim and substantially higher amounts claimed than claims in the regular category D claims programme.
不幸的是 不仅只有这些自卫部队进行敲诈勒索 在报告中被称为 游击队 的其他非法武装集团也搞敲诈勒索
Self defence groups were not the only ones to commit atrocities other illegal armed groups, benignly called guerrilla movements in the report, committed similar acts and were confronted with equal determination by her Government.
这组索赔的背景情况载于 专员小组就损失最高额为100,000美元的第一批巴勒斯坦人 迟交的索赔'( C'类索赔)提出的报告和建议 (S AC.26 2003 26)( 第一批巴勒斯坦人 C'类索赔报告 )
The background to this group of claims is set out in the Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of Palestinian late claims' for damages up to USD 100,000 (category C' claims) (S AC.26 2003 26) (the First Palestinian C' Report ).
38. 小组注意到 负责巴勒斯坦人索赔的专员小组在审查巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案中提交的索赔的资格时 就一些个人索赔人提供的文件存在不合规定之处提出关注
The Panel notes the Palestinian Panel of Commissioners, in reviewing the eligibility of claims filed through the Palestinian late claims programme, raised concerns about irregularities in documents provided by some individual claimants.
仇 敵 必 不 勒索 他 兇惡 之 子 也 不 苦 害 他
No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.
仇 敵 必 不 勒 索 他 兇 惡 之 子 也 不 苦 害 他
No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.
仇 敵 必 不 勒索 他 兇惡 之 子 也 不 苦 害 他
The enemy shall not exact upon him nor the son of wickedness afflict him.
仇 敵 必 不 勒 索 他 兇 惡 之 子 也 不 苦 害 他
The enemy shall not exact upon him nor the son of wickedness afflict him.
表 9. C 类巴勒斯坦人迟交的索赔更正
Table 9 identifies the submitting entity concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
巴勒斯坦小组认定其中的404件索赔符合条件 可列入 迟交索赔方案
The Palestinian Panel determined that 404 of the claims were eligible for inclusion in the programme.
报告的事件还包括勒索 非法没收财产 强制征税和绑架平民勒赎
In the north, justice is often arbitrarily dispensed by a number of Forces nouvelles commanders.
72. 如上所述 合格的 D 类巴勒斯坦 迟交索赔 与正常 D 类索赔方案的索赔相比每件索赔的损失种类更多 索赔额更大 因此索赔有可能高估
As stated above, the eligible category D Palestinian late claims have a higher incidence of loss types and higher amounts claimed than claims in the regular category D claims programme, giving rise to a potential risk of overstatement of the claims.
176. 巴勒斯坦小组转交本小组审理的404件 D 类索赔的索赔总额为866,199,856.81美元
RECOMMENDED AWARDS The total claimed amount with respect to the 404 category D claims transferred by the Palestinian Panel to the Panel for its review is USD 866,199,856.81.
由于非巴勒斯坦索赔人没有资格参加 迟交索赔 方案 小组担心没有在正常索赔方案中提出索赔的企业所有人可能提出与巴勒斯坦索赔人订立的 许可租赁协议 的伪造所有权证明 由当事方之间分享赔偿金
As non Palestinian claimants are not eligible to participate in this late claims programme, the Panel was concerned that business owners who failed to file in the regular claims programme may have provided fabricated ownership documents establishing rent a permit agreements with Palestinian claimants with the understanding that the parties would share in any award of compensation.
11 第一批巴勒斯坦 C 类索赔报告 第145 146段
See the First Palestinian C Report, paragraphs 145 146.
以下第164段介绍这件 重叠索赔 第165 170段介绍19件 C 类巴勒斯坦 迟交索赔
The overlapping claim is addressed in paragraph 164 and the 19 category C Palestinian late claims at paragraphs 165 170 below.
146. 在第二组相抵触的索赔中 一位巴勒斯坦索赔人和一位科威特索赔人分别在 D 类索赔中就科威特的一家印刷企业损失提出了索赔
In the second set of competing claims, a Palestinian claimant and a Kuwaiti claimant filed separate claims in category D for the losses of a printing business in Kuwait.
没有通过巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案提交的那件个人索赔 原先是在个人索赔的正常提交期内提交的
The one individual claim that was not filed through the Palestinian late claims programme was originally filed in the regular filing period for individual claims.
夫妇二人拒绝承认种族歧视 称此案件为 勒索
The couple deny they are racist, likening the suit to extortion.
勒索 使 智慧 人 變為 愚妄 賄賂 能 敗壞 人 的 慧心
Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding.
勒 索 使 智 慧 人 變 為 愚 妄 賄 賂 能 敗 壞 人 的 慧 心
Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding.
勒索 使 智慧 人 變為 愚妄 賄賂 能 敗壞 人 的 慧心
Surely oppression maketh a wise man mad and a gift destroyeth the heart.
勒 索 使 智 慧 人 變 為 愚 妄 賄 賂 能 敗 壞 人 的 慧 心
Surely oppression maketh a wise man mad and a gift destroyeth the heart.
165. 本报告中列有19件 C 类巴勒斯坦 迟交的索赔
There are 19 category C Palestinian late claims included in this report.
有些索赔人说 他们是看到科威特报纸上关于协助准备巴勒斯坦 迟交索赔 的广告后聘请索赔准备人帮忙的
Some claimants indicated that they engaged a claim preparer after seeing advertisements placed in Kuwaiti newspapers offering assistance with the filing of Palestinian late claims .
为避免这一风险 除了逐一审查索赔 并回顾巴勒斯坦小组曾对 C 类巴勒斯坦 迟交索赔 的建议赔偿额进行整体下调 小组讨论了是否需要对 D 类索赔进行类似的整体调整
To address this risk, in addition to its individual review of the claims, and recalling that the Palestinian Panel applied a global downward adjustment to its recommended awards of compensation in respect of the category C Palestinian late claims , the Panel considered whether a similar global adjustment was appropriate for the category D claims.
小组注意到 巴勒斯坦索赔人提供的证据为原件 而科威特索赔人仅提供了复制件
The Panel notes that most of the evidence provided by the Palestinian claimant was original while the Kuwaiti claimant provided copies only.
152. 在第三组相抵触的索赔中 两位巴勒斯坦索赔人 一位科威特索赔人和一位约旦索赔人就科威特的一个照明设备企业集团损失在 D 类中提出了索赔
In the third group of competing claims, two Palestinian claimants, a Kuwaiti claimant and a Jordanian claimant filed category D claims for the losses of a group of lighting businesses in Kuwait.
5. 本报告还包括合并的 E4 专员小组和巴勒斯坦小组结束各自工作计划前无法处理的1件 重叠索赔 和19件 C 类巴勒斯坦 迟交索赔
Also included in this report are one overlapping claim and 19 category C Palestinian late claims that the merged E4 Panel of Commissioners and the Palestinian Panel were unable to process prior to the conclusion of their respective work programmes.
D2 专员小组就损失为100,000美元 以上的巴勒斯坦个人索赔( D 类索赔) 提出的报告和建议
REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE D2 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PALESTINIAN INDIVIDUAL CLAIMS FOR DAMAGES

 

相关搜索 : 勒索信 - 敲诈勒索 - 敲诈勒索 - 勒索钱财 - 绑架勒索 - 勒索钱财 - 敲诈勒索 - 敲诈和勒索 - 索福克勒斯 - 保护敲诈勒索 - 联邦敲诈勒索