Translation of "動員" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 | O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body. |
信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 | O People who Believe! Be cautious, then advance towards the enemy in small numbers or all together. |
信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 | O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. |
信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 | O Ye who believe! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together. |
信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 | O you who believe! Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together. |
信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 | O you who believe! Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether. |
信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 | Believers! Always be on your guard against encounters. Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body. |
信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 | O ye who believe! Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. |
信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 | O you who have faith! Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse. |
信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 | Believers, take your precautions. March in detachments or march all together. |
信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 | O you who have believed, take your precaution and either go forth in companies or go forth all together. |
信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 | Believers, always be well prepared and on your guard. March in small groups or all together. |
信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 | O you who believe! take your precaution, then go forth in detachments or go forth in a body. |
信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 | You who believe, take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together. |
信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 | O ye who believe! Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together. |
比爾是一名棒球運動員 | Bill is a baseball player. |
我想成為一名棒球運動員 | I want to be a baseball player. |
我哋點樣令機器做到 運動員隨便就做到嘅動作 | How do we make a machine do what an athlete does seemingly without effort? |
嘿 操作員 這東西什麼時候才會動 | Hey, operator, when does this thing move again |
當我哋睇到跳水運動員空翻入水 或者撐杆跳運動員喺空中翻轉 然後快速著地 我哋一定會屏息以待 | We can't help but hold our breath when we watch a diver somersaulting into the water, or when a vaulter is twisting in the air, the ground fast approaching. |
職業運動員中意滑雪 佢對滑雪好認真 但佢亦一樣愛呢樣運動 | You know, the professional athlete that loves skiing, he's serious about it, but he loves it. |
我哋都聽過運動員受傷都可以完成壯舉 | We've all heard stories of athletes performing feats while physically injured. |
準備行動 但是把槍口關上 別讓船員被看見 | Clear for action, but keep the gun ports shut and crew out of sight. |
是的 從這到工廠不容易 運動員需要吃好的 | Yes, ifs hard to get there from here, and a sportsman needs good food |
呢個類似跳水同撐杆跳運動員 只有通過反覆練習 先可以學好動作 做到最好 | Similar to the diver and the vaulter, it is only through repeated practice that the maneuver can be learned and executed to the highest standard. |
他是出了名的運動員曼圖已經 找到一份工作 在工廠上班 | Because he's known as a sportsman, Montu's been given a factory job |
宜家 實驗室人員 甚至可以喺雄性老鼠當中 啟動佢哋對雌性老鼠嘅記憶 有流傳話人員有好愉快嘅經歷 | Now one dude in lab was even able to reactivate memories of female mice in male mice, which rumor has it is a pleasurable experience. |
七十年代 我曾經喺中國湖南省 接受咗兩年嘅體操運動員訓練 | So I was trained to become a gymnast for two years in Hunan, China in the 1970s. |
Steve Lopez 記者又整咗篇報道 Steve Lopez 仲同議員 同埋綠地組織其中一名成員傾過 佢哋喺 Change.org 幫我哋 發起咗簽名運動 | Steve Lopez did a story on it and talked to the councilman, and one of the Green Grounds members, they put up a petition on Change.org, and with 900 signatures, we were a success. |
你是委員會中的成員嗎 | Are you on the committee? |
他是教區委員會的成員 | He is a member of the parochial board. |
工作人員和員警都按要求... | Staff members and police officers along the entire track are requested... |
而且他們是足球員 不是演員 | Besides, they're football players, not actors. |
總讀數表的身高體重指數分類 體重過輕 超重或肥胖 不適用於運動員 兒童 老人和體弱者 | BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm. |
你哋一定諗緊四旋翼嘅 開發人員有太多娛樂 你都可能會問自己 點解佢哋要整運動機械人 | You're all thinking now, these guys are having way too much fun, and you're probably also asking yourself, why exactly are they building machine athletes? |
紀律委員會開庭 處理調度員Ladislav Hubicka. | The disciplinary commission is opening its investigation against train dispatcher Ladislav Hubicka. |
探員 | Agents. |
作為一名Testpilot成員 所有你需要的是做一個五分鐘的調查 或只是一個點擊提交自動收集的數據 | As a test pilot all you need is to do is take a five minute survey, or just one click to submit the automatically collected data. |
我們的委員會是由十位會員組成的 | Our committee consists of ten members. |
阿薩大師是社會主義同盟成員 為共產黨員彈羊毛 和非成員沒區別 | Master Aca, member of the Socialist League, thrashes wool for party members and nonmembers alike. |
速記員. | Stenographer. |
接線員. | Operator. |
船員們 | Prize crew. |
救護員! | Medic! |
探員 對 | Agent. Yes. |