Translation of "勘探开发" to English language:


  Dictionary Chinese-English

勘探开发 - 翻译 : 勘探开发 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

38. 石油的勘探和开采通常为中央政府产生重要的勘探开采费
Oil exploration and extraction usually generate important royalties for central Governments.
促进发展中国家的可持续能源勘探和开发
Promotion of sustainable energy exploration and development in developing countries
关于土著土地和领土 其中包括自然圣地 可能包括勘探 如考古勘探以及开发和利用
In relation to indigenous lands and territories, including sacred sites (may include exploration, such as archaeologic explorations, as well as development and use).
14. 这包括在南大西洋实行的渔业政策 地震勘探烃活动 发放矿物勘探和开发许可证及气象磁性探测相关活动
These include fisheries police activity in the South Atlantic, seismic hydrocarbon surveying activities and the granting of licences for the exploration and exploitation of minerals and related aeromagnetic surveying activities.
勘探 开发 管理和保护经济区生物和非生物自然 资源
Exploration, development, management and conservation of the living and non living natural resources of the economic zone
勘探区域
Exploration area
L. 生物勘探
Biological prospecting
C. 地质勘探
C. Geo prospecting
这在实际上降低了发展中国家参与海洋资源勘探和开发的可能性
That has effectively reduced the possibility of the participation of developing countries in marine resources exploration and exploitation.
47. 此外 由中国和巴西共同开发的大地勘探卫星Ziyuan 1将于1998年发射
47. Moreover, a land survey satellite, Ziyuan 1, jointly developed by China and Brazil, was to be launched in 1998.
这里是勘探队
This is Octahedron.
油田勘探工作
Exploratory work on oil fields.
加强海洋科学研究对海洋资源的可持续勘探和开发至关重要
Enhanced marine scientific research is critical for sustainable exploration and exploitation of marine resources.
5. 在勘探合同期满后的任何时候 如果承包者就勘探区域的任何部分订立开发合同 则与该部分地区有关的机密数据和资料应依照开发合同规定继续保密
If, at any time following the expiration of the contract for exploration, the contractor enters into a contract for exploitation in respect of any part of the exploration area, confidential data and information relating to that part of the area shall remain confidential in accordance with the contract for exploitation.
⑴ 双方都有兴趣根据 公约 和 协定 在勘探区域进行勘探活动
(1) Their mutual interest in the conduct of exploration activities in the exploration area pursuant to the Convention and the Agreement
能源评价和勘探
Energy resource assessment and exploration
总部 勘探队在此
Fatherland, Octahedron here.
管理局业已核可了先驱投资者对于多金属结核的勘探计划,并正在向它们签发勘探合约
The Authority has already approved the exploration plans of seven pioneer investors for polymetallic nodules and is in the process of granting them exploration contracts.
石油和天然气勘探
Oil and gas exploration.
这里是勘探队 给我
Octahedron here. Let me.
总部 这里是勘探队
Fatherland, this is Octahedron.
14.8 如果承包者以任何原因不开展勘探 并且不要求颁发开发合同 则应在撤出勘探区域之前向秘书长提出书面通知 以期管理局如作出决定 可按照本节规定进行检查
14.8 If for any reason the Contractor does not pursue exploration and does not request a contract for exploitation, it shall, before withdrawing from the exploration area, notify the Secretary General in writing in order to permit the Authority, if it so decides, to carry out an inspection pursuant to this section.
当值得勘探的结构和储存位于调整的中线以外时,双方应有共同勘探和开采这些结构和储存的专属权利
The Parties shall have an exclusive right to joint prospection and exploitation of prospective structures and deposits in the event of that these extend beyond the adjusted median line.
第五节 勘探工作计划
Section V The plan of work for exploration
总部 勘探队正在呼叫
Fatherland, Octahedron calling.
科威特也是 关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书 的缔约国
Kuwait is also party to the Protocol concerning Marine Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf.
A. 多金属结核勘探合同
Contracts for exploration for polymetallic nodules
勘探区域的坐标和示意图
Coordinates and illustrative chart of the exploration area
1. 承包者对一项多金属硫化物或钴结壳勘探工作计划所涉区域享有专属勘探权
The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of polymetallic sulphides or cobalt crusts.
南半球大多数地方尚未勘探
Most of the southern hemisphere is unexplored.
这里是勘探队 地图在我们这
This is Octahedron. The pipe map is with us.
这里是总部 正在呼叫勘探队
This is Fatherland calling Octahedron.
113. 南极条约协商会议在2003年开始注意生物勘探这一新问题
As an emerging issue, bioprospecting received the attention of the Antarctic Treaty Consultative Meeting in 2003.
委员会集中讨论了与勘探区块定义 勘探区面积 放弃区和管理局参与有关的重要问题
Intensive discussions followed on key issues concerning the definition of exploration blocks, size of the area for exploration, relinquishment and participation by the Authority.
勘探队 你们为何没有任何反应
Octahedron, why are you not responding?
但是世界上还有很多美好的事物等着我们去勘探发掘
And there is so much good that we can do.
在审查中对以下各方面的项目进行了审议 西南大西洋碳氢化合物勘探 海洋生物资源勘探以及漂流冰山的发现和追踪
In this sense, projects on the impact of the hydrocarbons exploration and exploitation on the marine living resources in the South West Atlantic and on detection and tracking of floating icebergs were considered.
已就若干问题进行讨论 包括生物勘探的趋势和各国际论坛在生物勘探方面的进展情况
Discussions have been held on a number of issues, including trends in bioprospecting and developments in bioprospecting, at international forums.
南非公司目前正在玻利维亚勘探天然气矿藏 在委内瑞拉玻利瓦尔共和国勘探石油矿藏
South African companies are exploring for natural gas deposits in Bolivia and oil in the Bolivarian Republic of Venezuela.
此外生物勘探是个新出现的问题
In addition, biological prospecting is an emerging issue.
⑴ 承包者获得在勘探区域进行开发的合同 而且该合同在上述十五年期限届满之前生效 或
(1) The Contractor obtains a contract for exploitation in the exploration area which enters into force before the expiration of such period of fifteen years or
27. 在Gope的所有勘探设备都已搬走 目前已开始对该矿址进行复原
All the exploration equipment at Gope has since been removed and the rehabilitation of the site undertaken.
地热培训方案的目的是帮助具有巨大地热潜力的发展中国家积累地热勘探与开发多方面的专门知识
The aim of the Geothermal Training Programme was to assist developing countries with significant geothermal potential in building up expertise on most aspects of geothermal exploration and development.
(a) 承包者获得在勘探区域进行开发的合同 而且该合同在上述十五年期限届满之前生效 或
(a) the Contractor obtains a contract for exploitation in the exploration area which enters into force before the expiration of such period of fifteen years or
正是这些法律 政策和做法吸引矿业公司进行勘探 并随后开发钻石 铜镍 煤 黄金和碳酸钠矿
It is these laws, policies and practices that attract mining companies to prospect for and subsequently exploit the diamonds, copper nickel, coal, gold and soda ash deposits.

 

相关搜索 : 勘探 - 勘探 - 勘探 - 勘探 - 勘探 - 开采和勘探 - 勘探和开采 - 勘探及开采 - 勘探权 - 勘探期 - 勘探区 - 勘探井 - 勘探船