Translation of "募集金额" to English language:


  Dictionary Chinese-English

募集金额 - 翻译 : 募集金额 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

募集资金将用于充实公司资本金
All the fund raised will be used to enrich the capital of the company.
目前我们所处的募集全额捐助的流程
And we are now in the process of raising the full endowment.
这样 他们几乎永远需要募集并移动资金
As such, there is an almost constant need for them to raise and move money.
第三个歧视的地方是通过新方式 募集资金的风险问题
The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue.
我以70美元开始工作 开始在我所到的每一处募集资金
I started this with 70 dollars, and start fundraising money to where I've been going.
没有任何主权国家担保 一个尼日利亚公司募集到了资金
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
Kleiliner最近募集的一笔基金是4亿美元 这对我们来说是一笔很重要的资金
And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund.
此外 2004年3月 在冰岛还创立了儿童基金会全国委员会 为国际项目募集资金
Moreover, a National Committee for UNICEF was established in Iceland in March 2004 it would collect funds for international projects.
修改关于募集资金法律规定的政府法案 原先订于2004年提交议会
The Government Bill to amend the provisions of law on the collection of funds was originally scheduled to be submitted to Parliament in 2004.
要筹集到这笔款额 就必须注重 从少数人那里募捐大笔款项 特别强调大笔赠款 公司伙伴关系 财产托管会和基金会
likely to be 1 billion. For that to happen, the focus will have to be on raising much from few , with specific emphasis on major gifts, corporate partnerships, trusts and foundations.
为恐怖组织募集资金的许多个人自己也越来越多地参与犯罪活动
Increasingly, many individuals who raise funds for terrorist organisations are also involved in criminal activity on their own account.
请科摩罗说明如何将为恐怖目的募集资金的行为定罪或打算定罪
Please explain how the Comoros has criminalized, or intends to criminalize, the wilful collection and provision of funds related to terrorism.
上市 公司 按照 经 中国 证券 监督 管理 委员会 ( 以下 简称 中国 证监会 ) 核准 的 发行 证券 文件 披露 的 募集 资金 用途 , 使用 募集 资金 购买 资产 , 对外 投资 的 行为 , 不 适用 本 办法 .
The Measures are not applicable to activities of purchasing assets or making investment overseas by listed companies using the raised fund in accordance with the usage of the raised fund disclosed in the securities issuance documents approved by China Securities Regulatory Commission (hereinafter referred to the CSRC ).
方案为信贷基金筹集资金 该基金的平均运转额为3.75倍
The programme has channelled resources to the loan fund, which has an average rotation of 3.75 times.
第八十二 条 公司 应 概要 分析 其 各项 业务 如 基金 募集 基金 销售 基金 管理 受托 资产 管理 等 的 开展 情况
Article 82 The Company shall briefly analyze the operation of various kinds of business (like fund raising, fund sales, fund management and entrusted assets management, etc.).
目前需要额外资金 正在向捐助国筹集
Additional funding will need to be raised and donors are being sought.
27. 刚果民主共和国将从1997年电视粮食项目募集到的资金中得到19 269美元
TeleFood projects 27. The Democratic Republic of the Congo is to benefit from 19,269 from funds collected by TeleFood 1997.
人们提到 在科特迪瓦招募的新兵数额为125 000非洲金融共同体法郎 约合300美元
The amount mentioned for recruits in Côte d'Ivoire is 125,000 CFA francs, or about 300.
募集会员或登记以作为销售的条件
The collection of memberships or registrations as a condition of the sale.
我们募集了2亿美元建立了一个 用来对付生物防御系统流行疾病的特殊基金
We raised 200 million dollars in a specialty fund to work on a pandemic in biodefense.
除了对最初募集赠款所规定的用途之外 资金不能作其他用途 管理条例 第11条
Funds may not be used for a purpose other than that for which they were initially collected (article 11 of the Regulation).
1957年第1号 慈善赠款募集条例 也规定了一套基本保障办法 其目的是通过从一开始就控制赠款募集过程的方式 制止使用协会和组织的资金来资助恐怖主义
The Collection of Charitable Donations Regulation No. 1 of 1957 also prescribes a set of essential safeguards designed to counter use of the funds of associations and organizations for the financing of terrorism by controlling the process of collecting donations from the outset.
为非洲发展调集额外资金 关于流入非洲的总资金的研究
Mobilization of additional resources for African development a study on overall resource flows to Africa
圭亚那人民慷慨解囊 所捐金额超过政府的捐助 在私营部门和社会组织的推动下 圭亚那人民迄今为止已经募集了十多万美元用于救济努力
The contribution of the Government has been exceeded by the generosity of the Guyanese people, who facilitated by private sector and social organizations within our country have to date mobilized more than 100,000 for the relief effort.
我们募集到了资金 我们特别高兴 因为在人生的这个阶段中 最宝贵的财富是时间
We raised the money, and we're thrilled that we did, because in this phase of one's life, the incredibly scarce resource is time.
这是在募集资金 目的是要 为公立学校的每一个学生的家里 配上连有宽带的电脑
And this was for a fund that the school district had to put a desktop computer and a broadband Internet connection in every home with a child in the public school system.
此外 制裁措施减少了恐怖分子和恐怖组织滥用金融部门的可能性 使这些组织更难于募集及转移资金
Furthermore, sanctions measures have reduced the possibilities for terrorists and terrorist organisations to misuse the financial sector and have made it more difficult for organisations to raise and move funds.
直接邮寄是儿童基金会向个人募捐时使用的首选方式 由此筹得小额的一次性捐款
Direct mail is the foremost method used by UNICEF to raise funds from individuals giving small, one off donations.
余额将在为此目的筹集到足够资金以后提供
The balance will be provided after adequate resources are mobilized for this purpose.
7. 鼓励会员国 特别是最不发达国家 提供倡导性支助 协助资发基金募集资源的工作
Encourages Member States, particularly LDCs, to provide advocacy support to assist UNCDF in its resource mobilization efforts.
招募人员参与恐怖集团或实施恐怖行为
Recruitment for terrorist groups or terrorist acts.
到目前为止募集到的捐款只占预算的45
That was most true of the Emergency Programme, which to date had received pledges for only 45 per cent of its budget.
我们是为无依的女孩劝募基金
It's our annual collection for needy girls.
因为已经进入竞选后期 施罗德在募集资金方面较为落后 因此她发誓除非筹集到 200 万美元 否则决不参加竞选
Because it was late in the campaign, she was behind on fund raising, and so she vowed that she wouldn't enter the race unless she raised 2 million.
和我们同行的还有20位捐款的人们 我们共为儿童慈善基金募集到了十五万美金 他们将跟我们一起飞行
We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us.
表 1. 1987 1997年发展中国家集团的资金转移净额 4
1. Net transfer of financial resources of groups of developing countries, 1987 1997
有时人们在几天内就通过Twitter 募集了数万元
People have raised tens of thousands of dollars over Twitter in a matter of days on several occasions.
为亚特兰大本地军医院基金募款
They're all whispering, and I just know it's about her.
9. 决定在2002 2003两年期预算核定数额内执行本决议的规定 并请秘书长为高级代表办事处募集自愿捐助
9. Decides that the provisions of the present resolution shall be implemented within the approved level of the budget for the biennium 2002 2003, and requests the Secretary General to seek voluntary contributions for the Office of the High Representative
而且 它从未筹集到在 quot 维也纳 quot 所商定数额的资金
Furthermore, it never generated the amount of funding that had been agreed upon at quot Vienna quot .
武装部队的征募或参与武装冲突的非政府武装集团的征募也应适用同样的年龄限制
The same age limit should also apply to compulsory recruitment into armed forces or recruitment by non governmental armed groups which are parties to an armed conflict.
最后 政府应该承诺采取额外措施来促进金融资产价格的上升 这样才能让那么本应当扩展业务并招募新人才的企业能以优惠的条件获取金融支持来扩展业务并招募人才
Finally, governments should undertake additional measures to boost financial asset prices, and so make it easier for those firms that ought to be expanding and hiring to obtain finance on terms that allow them to expand and hire.
这种举措是简单而有力的 它包括三个步骤 从全球的富人那里募集资金 不要和政府打交道 并直接以现金的形式将资金分配给穷人
The approach is simple and powerful. It involves three steps raise money from the globally rich, do not deal with governments, and transfers funds in cash to the poor.
为了医院基金募款 特别安排以下节目
Melanie Wilkes told the doctor... that if it's for the benefit of the cause, it's quite all right.
关切有必要为紧急人道主义援助调集足够数额的资金
Concerned about the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance,

 

相关搜索 : 募集资金 - 募集资金 - 募集资金 - 募集资金 - 募集资金 - 募集资金 - 募集资金 - 募集基金 - 募集资金 - 募集资金 - 募集资金 - 募集资金 - 募集资金