Translation of "勺" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 他拿起一根勺子 舀了一勺小麦片和牛奶 拿稳勺子 同时运用所有的关节把勺子放进嘴里 而且没有泼出一点牛奶 | He picks up a spoon, picks it up, scoops out some Shredded Wheat and milk, holds the spoon level as he translates it, moving all these joints simultaneously, to his mouth, and he doesn't drop any milk. |
| 缺一把勺子 | There is a spoon missing. |
| 把勺子给我 | Give me the spoon. |
| 缺一把勺子 | We lack one spoon. |
| 缺一把勺子 | We need one more spoon. |
| 少了一把勺子 | There is a spoon missing. |
| 我的勺子更大 | My spoon is bigger! |
| 宝宝还不会使用勺子 | The baby cannot use a spoon yet. |
| 一个孩子 一天吃八勺糖 | We've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day. |
| 你得超过我 因为在我后面的那个人他有勺子 | You get past me, the guy behind me has a spoon. |
| 他两臂和双腿都受伤 后脑勺有伤口 背部数处受伤 | He sustained injuries on both arms and legs, an open wound on the back of his head and numerous injuries all over his back. |
| 你会感到有一个人不停的那着一把锤子 在敲你的后脑勺 | I feels like you've got a man standing behind you with a hammer just hitting your head all the time. |
| 当他们见到你 他们用眼神锁定你 他们侵犯你的私人空间 他们还会按摩你的后脑勺 | When you meet them, they lock into you, they look you in the eye, they invade your personal space, they massage the back of your head. |
| 你们可以看见我们招了一个家伙 他只是对恐龙很狂热 为我们做了这个雕刻 包括勺状的牙齿以及一切东西 | And you can see we got a guy from who's just a fanatic about dinosaurs to do the sculpting for us, down to the spoon shaped teeth and everything. |
| 这是一个非常简单的实验 就是训练一只猴子 让它学习操作一个工具 其难度等同于 让一个小孩学习使用一只勺子 | It's a very simple experiment where a monkey has been trained in a task that involves it manipulating a tool that's equivalent in its difficulty to a child learning to manipulate or handle a spoon. |
| 自然繁殖是行不通的 于是它们 用勺子从成年雀鳝属鱼嘴里取出一些细胞 得出其密码 将上述细胞注入一头受精牛的卵细胞中 通过整合不同的遗传密码重新编程 | They can't do it naturally, so what they do with this thing is they take a spoon, take some cells out of an adult gar's mouth, code, take the cells from that and insert it into a fertilized cow's egg, reprogram cow's egg different gene code. |
| 此外 在当今的互联网时代 没有任何监狱或审查制度能够对思想造成破坏 比方说在与谷歌的冲突中 中国政府似乎认为国内的技术专家能够找到保持原有思想控制的方法 但谢天谢地 对于任何坚忍不拔并粗通电脑技术的人来讲 互联网就像漏勺一样泄露着各式各样的信息 | In its current fight with Google, for example, China s government appears to think that its technologists can provide the means to maintain the old thought control. But, thankfully, for anyone with persistence and a modicum of computer skill, the Internet leaks like a sieve. |
| 对此两派人马在国际货币基金组织近日于秘鲁首都利马召开的会议上展开了激烈 但隐晦而礼貌 的交锋 对于那些文学爱好者来说 这让人想起乔纳森 斯威夫特的著名小说 格列佛游记 格列佛发现自己夹在了两个部落的煮鸡蛋战争中间 其中之一认为应该从尖头一端敲开来吃 另一个则一心认定地只有蛋屁股才是勺子的绝配 | For the literary minded, it was reminiscent of Jonathan Swift s Gulliver s Travels. Gulliver finds himself caught in a war between two tribes, one of which believes that a boiled egg should always be opened at the narrow end, while the other is fervent in its view that a spoon fits better into the bigger, rounded end. |
