Translation of "勾" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

鞋面 警报器 勾引
Vamp. Siren. Seductress.
凡适用的都打勾
Check all that apply.
凡适用的项都打勾
Check all that apply.
罗纳尔多以他的倒勾球而闻名 当他展示倒勾球的时候 球迷们都沸腾了
Ronaldo is famous for his bicycle kick. When he does it, the fans go crazy.
没有人在方框中打勾
Nobody checks boxes.
而打勾是花费精力的
And checking the box takes effort.
在德国 有12 的人打了勾
In Germany, 12 percent check the box.
他甚至教了我勾股定理
He even taught me the Pythagorean theorem.
你现在这样是在勾引我吗
What do you think you're doing?
这立刻勾起我强烈的好奇
And of course, I was immediately intrigued.
在网上勾人比在街上容易
It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
没有多少人在方框中打勾
Not many people like checking boxes.
只有少部分人在方框中打勾
Not many people check boxes.
他勾画出城市和乡村的关系
It's about the relationship between the city and the countryside.
這首歌勾起了我童年的回憶
This song reminds me of my childhood.
孩子的新毛衣上勾了一个洞
The child has picked a hole in his new jumper.
三是共同勾画未来合作新愿景
The third agenda is to jointly draw a new vision for future cooperation.
這些音樂勾起了我兒時的回憶
The music carried me back to my childhood.
他用他的迪吉里杜管勾引了她
He seduced her with his didgeridoo.
这个数据勾勒出了 这么一幅风景
And what this data leaves in its wake is a landscape.
我们勾画着世界 我们创造着可能
We design our world. We invent possibilities.
有些受害者被指控与国防军勾结
Some victims were accused of collaboration with FDN.
我发现其中的一部分 正好勾勒出了美国领土的轮廓 正好勾勒出了美国领土的轮廓 你可以在这里看到
And I found one section amongst all of these that actually resembled the outline of the United States of America, which you can see here.
相对 你也可以为其他词汇勾勒词景
And just for contrast, we can do this with any word.
在奥地利 同样的 没有人勾上了方框
In Austria, again, nobody checks the box.
那首歌總是勾起我中學時代的回憶
Every time I hear that song, I think of my high school days.
愿意参加器官捐赠计划者 请在方格打勾
Check the box below if you want to participate in the organ donor program.
多数人没有打勾 他们没有参加捐赠计划
People don't check, and they don't join.
C. 刚果武装部队偶尔与消极力量相勾结
C. Occasional collaboration of FARDC with the negative forces
只有1 的人打了勾 其他的人什么都没有做
One percent check the box. The rest do nothing.
印度已经勾销了所有债台高筑的穷国的债务
India has written off the debts of all the highly indebted poor countries.
在这个时候 体育世界应当减少犯罪组织的勾结
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
你 心中 不 要 戀慕 他 的 美色 也不 要 被 他 眼皮 勾引
Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
你 心 中 不 要 戀 慕 他 的 美 色 也 不 要 被 他 眼 皮 勾 引
Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
你 心中 不 要 戀慕 他 的 美色 也不 要 被 他 眼皮 勾引
Lust not after her beauty in thine heart neither let her take thee with her eyelids.
你 心 中 不 要 戀 慕 他 的 美 色 也 不 要 被 他 眼 皮 勾 引
Lust not after her beauty in thine heart neither let her take thee with her eyelids.
那篇關於佛教的文章勾起了我對東方宗教的興趣
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
我们讨论了惰性与器官捐赠 以及是否在方框内打勾
We talked about inertia and organ donations and checking the box.
上面写着 不愿意参加器官捐赠计划者 请在方格打勾
It says check the box below if you don't want to participate.
倘若 你 心裡偏 離 不 肯 聽從 卻 被 勾引 去 敬拜 事 奉別神
But if your heart turns away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them
倘 若 你 心 裡 偏 離 不 肯 聽 從 卻 被 勾 引 去 敬 拜 事 奉 別 神
But if your heart turns away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them
倘若 你 心裡偏 離 不 肯 聽從 卻 被 勾引 去 敬拜 事 奉別神
But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them
倘 若 你 心 裡 偏 離 不 肯 聽 從 卻 被 勾 引 去 敬 拜 事 奉 別 神
But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them
国王说 你们勾引优素福的时候 你们的实情是什么 她们说 啊呀 我们不知道他有一点罪过 权贵的妻子说 现在真相大白了 是我勾引他 他确是诚实的人
The king asked the women What was the affair of seducing Joseph? God preserve us, they said we know no evil against him. The wife of the minister said The truth has now come out. It was I who desired to seduce him, but he is indeed a man of virtue.
國王說 你們勾引優素福的時候 你們的實情是甚麼 她們說 啊呀 我們不知道他有一點罪過 權貴的妻子說 現在真相大白了 是我勾引他 他確是誠實的人
The king asked the women What was the affair of seducing Joseph? God preserve us, they said we know no evil against him. The wife of the minister said The truth has now come out. It was I who desired to seduce him, but he is indeed a man of virtue.