Translation of "包住" to English language:
Dictionary Chinese-English
包住 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 绷带把伤口包扎住了 | The bandage was wound around the wound. |
| 他说 村里住着67口人 包括27名儿童 | He said 67 people lived in the village, including 27 children. |
| 首先 继续以往的方案 发展和汇编住房和人类住区统计方案 包括 人类住区统计简编 和 城市指标方案 | First, to continue the established programmes of developing and compiling statistics on housing and human settlements, including the Compendium of Human Settlements Statistics and the Urban Indicators Programme. |
| 格伦最后用他的外套包住拳头 打碎了酒柜的玻璃 | Gene ended up using his coat, and his fist in the coat, to break open a liquor cabinet. |
| 1.152 将按需要执行紧急措施 包括分发食物 向残疾人提供受伤后援助 重建住所 修缮和改建住所 包括修建残疾人使用的便道 咨询 转诊服务 向无住所家庭提供紧急现金援助以便获取临时住房以及满足其他家庭需要 | 1.152 Emergency measures will have been implemented, as required, including food distribution, post injury assistance to the disabled, shelter reconstruction, repair or adaptation of shelters including access for the disabled, counselling referral services, emergency cash assistance for temporary housing of homeless families and other household needs. |
| 其中包括关于老年人的平等权利行动条款 如要求在政府住房方案中为老年人留出3 的住房 | It includes affirmative action provisions for the elderly, such as the requirement to set aside 3 of the units in government housing programs be for the elderly. |
| 这包括向易受害成年人提供住处的招待所及紧急庇护所 | This includes domiciliary hostels that provide housing for vulnerable adults and emergency shelters. |
| 自此采取的新措施包括该省第一个负担得起的出租住房开发方案 以向独立的老人提供出租住房单元 | New measures introduced since that time include the development of the province's first affordable rental housing development to provide rental units for independent seniors. |
| 要知道我们用聚氯乙烯包住电线 利用聚氯乙烯作为绝缘体 | You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation. |
| 他住在巴黎 去年他总共卖出了价值一千万美元的法式面包 | He lived in Paris. Last year he sold 10 million dollars' worth of French bread. |
| 使用当地物质和承包商来建造硬墙住所的建议 也是受欢迎 | The proposal to use local materials and contractors to construct hardwall accommodations was also welcome. |
| C. 获得适当的生活水平 包括足够的食物 衣着和住房的权利 | C. Right to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing |
| 各国应努力为此类占用者确定和提供其他的住房或土地 包括临时性的住房或土地 以便利及时向难民和流离失所者归还住房 土地和财产 | States should undertake to identify and provide alternative housing and or land for such occupants, including on a temporary basis, as a means of facilitating the timely restitution of refugee and displaced persons' housing, land and property. |
| 13.6 各国应确保住房 土地或财产的使用者 包括租户 有权参与归还要求程序 包括提出集体归还要求 | 13.6 States should ensure that users of housing, land and or property, including tenants, have the right to participate in the restitution claims process, including through the filing of collective restitution claims. |
| 其他方面包括居住街区 是在农村还是在城市以及个人的信仰 | Other aspects include the residential neighborhood, if rural or urban one, and personal beliefs. |
| 叙利亚也欢迎利用当地资源和当地承包商来建造住所的打算 | It also welcomed the intention to use local resources and local contractors to construct accommodations. |
| 新建筑包括一所有六间卧室的住房 一个仓库和一个监狱设备 | New buildings include a six bedroom house, a warehouse and a prison facility. |
| 记住一点 因为有些人 包括比尔盖茨 说过 哇 这是一台真正的电脑 | Just keep in mind because there are other people, including Bill Gates, who said, Gee, you've got a real computer. |
| 我考虑的匹配包括出生地和居住地 人口信息 性别 年龄 相对居住国的收入水平 受教育程度 以及家庭成员结构 | Well I'm going to match families on country of birth and residence, the demographics what sex, their age their income level within their own country, their educational achievement, a lot about their family structure. |
| 决定自2002年1月1日起 将人类住区委员会及其秘书处 即联合国人类住区中心(人居中心) 包括联合国生境和人类住区基金会 改为联合国人类住区规划署 称作联合国人居署 其组成部分如下 | Decides to transform the Commission on Human Settlements and its secretariat, the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), including the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, with effect from 1 January 2002, into the United Nations Human Settlements Programme, to be known as UN Habitat, which will have the elements described below |
| 目前的挑战包括为寡妇管理的住户提供创收计划 适当护理受伤者 救济财产被没收或受损害的人及提供临时住所 | Current challenges included the provision of income generating schemes for households run by widows, proper care for the injured, relief for those whose property had been confiscated or damaged and temporary shelter. |
| ㈠ 建筑 道路 交通和其他室内外设施 包括学校 住房 医疗设施和工作场所 | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| 按照我们的理解 整体支助包括食物与住所 加上心理 社会与教育支持 | Holistic support, the way we understand it, includes food and shelter, plus psychological, social and educational backing. |
| 360. 妇女有权享有孕妇保险 包括住院补贴 怀孕补贴 生产津贴和产假津贴 | Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance. |
| 她是一個非常嬌小的女孩 但她真的自己抱著中音薩克斯 不過 我忍不住想像這個東西纏繞包裹住她 並像蟒蛇般的吞噬她 | She was a tiny girl, but she really held her own on the baritone sax. Nonetheless, I couldn't help but imagine the thing wrapping itself around her and devouring her like a boa constrictor. |
| 此种遗产既包括居住在相关国家境内的土著人民的文化遗产 又包括源自境外的土著人民的文化遗产组成部分 | This includes both the cultural heritage of indigenous peoples residing within the Statee borders, as well as elements of cultural heritage that originate from indigenous peoples residing outside State borders. |
| 设法估计住在观察的定居点的居民人数 包括他们的年龄 性别和家庭结构 | to attempt to estimate the number of people inhabiting the settlements observed, including their age, gender and family structure |
| 他们造成了广泛的破坏 包括摧毁住房和破坏工业和农业地区和基础设施 | They have wreaked widespread destruction, including the demolition of homes and the destruction of industrial and agricultural areas and infrastructure. |
| 351. 在住房领域里 境况最岌岌可危的是一些家庭和个人 那些在战前居住他人房产 然后不得不离开而无要求其他住所权利的房客 包括沦为流离失所者或户籍家庭的人们 | In the area of housing, the most jeopardized are families and individuals, pre war tenants who occupied other persons' property and then had to leave it without rights to alternative accommodation, regardless of being displaced or domicile families. |
| 16 还鼓励各国政府将与住房 可持续人类住区和城市贫穷相关的问题纳入其国家发展战略 包括纳入现有的减贫战略文件内 | 16. Further encourages Governments to include issues pertaining to shelter, sustainable human settlements and urban poverty in their national development strategies, including poverty reduction strategy papers, where they exist |
| 3. 鼓励各国政府将与住房和可持续人类住区以及城市贫穷相关的问题纳入其国家发展战略 包括纳入现有的减贫战略文件内 | 3. Encourages Governments to include issues pertaining to shelter and sustainable human settlements and urban poverty in their national development strategies, including poverty reduction strategy papers, where they exist |
| (k) 还鼓励各国政府将与住房 可持续人类住区和城市贫穷相关的问题纳入其国家发展战略 包括纳入现有的减贫战略文件内 | Information on the actions taken by UN Habitat relevant to the implementation of resolution 59 250 is contained in document HSP GC 20 2. |
| 然後我就冇知覺 佢哋成晚都幫我做手術 醫生輸咗大約 40 包血去保住我條命 | And then I go out, and they work on me for the rest of the night, and I needed about 40 units of blood to keep me there while they did their work, and the surgeon took out about a third of my intestines, my cecum, organs I didn't know that I had, and he later told me one of the last things he did while he was in there was to remove my appendix for me, which I thought was great, you know, just a little tidy thing there at the end. |
| 130. 2000 2003年期间 包括2003年 根据住宅复原援助方案为79 400多套单元投入了资金 | From 2000 to 2003 inclusive, over 79,400 units were committed under the Residential Rehabilitation Assistance Program (RRAP). |
| 该方案包含有对多数居住在农村社区的土著妇女的知识和知识产权的重视 | The programme includes a focus on the knowledge and intellectual property of indigenous women, many of whom live in rural communities. |
| 在萨斯喀彻温省 新成立的原住民和梅蒂斯人关系部与原住民和梅蒂斯人就包括教育和参与经济及土地和资源等问题开展合作 | In Saskatchewan, the newly created Department of First Nations and Métis Relations works with First Nations and Métis people on issues that include education and participation in the economy as well as lands and resources. |
| 国家住房计划 下具有社会意义的国家住房补贴方案 城市部将建造或修葺2 000所房屋 包括Kalunga社区的400个新建筑和800个修葺房屋 | National Subsidy Program for Housing of Social Interest under the National Housing Plan The Ministry of Cities will build or repair 2000 homes, including 400 new buildings and 800 repairs in the Kalunga Community. |
| 这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务 | The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services. |
| 113. 该场址很大 包括三个分址 一为居住区 一为车辆和设备停放区 以及矿址本身 | The site is extensive and comprises three subsites an area for accommodation an area for vehicle and equipment storage and the mining site itself. |
| 该区内再往北的地方 实况调查团发现有主动的鼓励措施 包括供电供水和以统包形式建造并分配新造和装配完毕的住宅 | Further north in the district, the FFM found proactive incentives including electrification, water supply and the construction and distribution of newly built and outfitted homes on a turn key basis. |
| 政府打算在进行初步评价 即将驱逐或违反替代性拘留安排等情况下 将上述家庭 包括父亲 安置在其先前居住区首府的住房区 如果建有这样的住房区 而不是羁押在移民拘留所 | It is the Government's intention that where primary assessment is being made, removal is imminent or conditions of alternative detention have been breached, families (including fathers) will be housed in a housing project in the capital city of their prior residence (where available) rather than in an immigration detention centre. |
| 2003 2004年度约援助1 180万加元以帮助9个项目 其中包括一个30套住房援助居住项目及两处为身体和发展方面有残疾的个人修建的地产 | Approximately 11.8 million in assistance was provided in 2003 2004 to help nine projects, including a 30 unit assisted living project and two properties for individuals with physical and developmental disabilities. |
| 8.4 提交人拒绝缔约国关于当初就没有义务提供住房的说法 提到了 经济 社会 文化权利国际公约 第十一条(有权 获得相当的生活水准 包括 住房 ) | If this were the case (especially relating to the statutory insurance), it would be of interest to reveal how the company communicated with such customers, and why the company could not communicate with other potential customers requesting other insurances. |
| 确信缺乏适足住房会使妇女更容易受到各种形式的暴力 包括家庭暴力 特别是缺乏住房替代办法会限制许多妇女摆脱暴力困境的能力 | Convinced that the lack of adequate housing can make women more vulnerable to various forms of violence, including domestic violence, and in particular that the lack of housing alternatives may limit many women's ability to leave violent situations, |
| 除了目前的印花税 包括两年前推出的第二套住房与买房租赁增税 附加费可能高达 3 | The surcharge which is in addition to the present stamp duty, including the higher levels introduced two years ago on second homes and buy to lets could be as much as three per cent. |
相关搜索 : 住宿包 - 拎包入住 - 玻璃纸包住 - 住 - 住 - 住 - 住宿住宿 - 住院住宿 - 包包吧 - 包包括 - 包裹包 - 住房和住所 - 住宿和住宿