Translation of "包括例如" to English language:


  Dictionary Chinese-English

包括例如 - 翻译 : 包括例如 - 翻译 : 包括例如 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

例如 后果可包括
Consequences could include, for example
例如,必须包括加强合法转移的透明性
For example, the enhancement of transparency of legal transfer will have to be covered.
此外 行为 一词既包括行动 也包括不行动 例如 默认就被视为一种行动
Furthermore, the term conduct encompassed both action and inaction acquiescence for example, was regarded as an act.
这笔交易还包括其它军用物资 例如迷彩服
Also included in the deal were other items of military equipment, such as fatigues.
例如 它是否包括与其他公民共同生活的权利
Does it include, for example, a right to live together with other citizens?
21. 例如 小组委员会定期在此领域的工作包括
(e) Mr. Bengoa's working paper on poverty as a violation of human rights
工作方案包括例如规范性活动和信息收集分析
The programme of work includes, for example, normative activities and information collection and analysis.
包括书目和判例表
Includes bibliography and tables of cases.
例如某些机构的采购中包括通过国家进行的采购
For example, some agencies included procurement through national execution.
例如可包括暂停或终止颁布国现有的程序等形式
Those might include, for example, suspension or termination of existing proceedings in the enacting State.
在这方面包括例如有关保健和安全标准的许多规章
Included here would be many regulations pertaining to health or safety standards, for example.
某些国家扩大了收集情报的权力 例如包括了电话窃听
Information gathering powers have been widened in some countries, for example, to include wire tapping.
所查到的条文实例包括
Examples of provisions found include
保护措施举例而言包括
Examples of protection include
1994年至1996年的实例包括
Examples from 1994 to 1996 include
例如 自2001年以来 教育大纲包括咨询以及外语和信息技术
For instance, counselling has been included in the educational curriculum since 2001, as well as foreign languages and information technology.
例如 联合国财务条例和细则 修订版已经将电子采购考虑在内 包括电子签字
For example, the revised Financial Regulations and Rules of the United Nations already allow for electronic procurement, including electronic signatures.
这些案件例如涉及包括高级管理人员的工作人员以及承包商的行为失检
Those cases involved, for example, misconduct by staff members, including senior managers, and by contractors.
此项案例研究的目的包括
The objectives of the case study included
47. 人们注意到 第5条包含的授权不仅包括提出承认申请 而且包括提出临时措施请求 例如第12条所述的临时措施 和关于各种形式的合作的请求 例如第15条所述的合作
It was noted that the authorization embodied in article 5 covered not only an application for recognition but also requests for provisional measures (such as those covered by article 12) and for various forms of cooperation (such as those covered by article 15).
b. 这一比例中不包括研究生
b Post graduate studies are not included in this rate.
包括书目 判例表和议题索引
Includes bibliography, table of cases and subject index.
专责小组可包括非署方成员 例如太平绅士及医院管理局代表
2 Examples of non Departmental members of a task group include a Justice of the Peace and a representative of the Hospital Authority.
这些职权范围应包括用来评价结果的业绩指标,例如及时性等
The terms of reference should also include performance indicators such as timeliness for evaluation of results.
应扩大这些资料的范围 例如包括关于空间物体总质量的资料
This information should be extended, to include, for example, information on the mass of the space object
这些指标可以包括旅游业的层次 例如流量和散布情况 影响 例如能源和水的使用情况 管理努力 例如具体举措的筹资水平 以及结果 例如使用公共交通游客的比例
They can cover levels of tourism (e.g., visitor volumes and dispersal), impacts (e.g., energy and water use), management effort (e.g., funding levels for specific initiatives) and results (e.g., percentage of tourists using public transport).
包括如下人群
This covers the groups listed below
这些数字没有包括 由于内战而死的人 例如 死于饥饿和疾病的人
They exclude people that died as a consequence of civil war, from hunger or disease, for example.
4 例如 提出确实的问题 不包括所有必要变数 不同的参考期间等
4 For example, the precise question asked, failure to include all the necessary variables, different reference periods, etc.
这些领域包括影响经济的各种问题 例如 与外国投资有关的问题
These include issues having economic implications such as those relating to foreign investment.
实质性体系问题 例如 基本包括所有贸易 要求 还有待于充分解决
Substantive systemic issues , such as on the substantially all the trade requirement, have yet to be fully addressed.
这些目前仍在实行的条例包括
Today these texts are the following
案例描述中还包括一些间接证据也不足的案例
The case descriptions also include a few in which the circumstantial evidence was insufficient.
这包括同泰国皇家警察合作 例如在护照方面 调查和逮捕跨国罪犯
This includes cooperation with the Royal Thai Police in investigating and arresting transnational criminals in the case of passport forgery, for example.
这一巡天普查确定了大量高热恒星 包括例如白矮星和活动冕状恒星
This survey has identified large numbers of very hot stars such as white dwarfs and active corona stars.
而文明还包括更多的内容 有手稿 报纸 非文字的内容 例如艺术与绘画
There's much more in culture there's manuscripts, there newspapers, there's things that are not text, like art and paintings.
另外还计划包括其他技能 例如木工 电焊 室内装璜和裁缝与女服制作
It is also planned to include other skills such as carpentry, welding, upholstery and tailoring and dressmaking
后者可以包括例如对影响海洋环境的活动的基本就业趋势和经济价值的现有评估等 但是不应包括政策评价
The latter might include, for example, existing assessments of underlying trends in the employment in and the economic value of activities affecting the marine environment but should not encompass policy evaluations. Time, resources and professional judgement will determine the range of activities that can be covered
例子包括种族 性别 民族 年龄和语文
Examples included ethnicity, gender, race, age and language.
研究包括如下内容
They include the following
例如 世界各地区 包括武装冲突地区在内仍发生很多对妇女的暴力行为
For example, high rates of violence against women afflict all parts of the world, including zones of armed conflict.
这项税还应该税率很低 并应包括所有必要的豁免 例如对造市活动免税
It would be levied at a very small rate and all necessary exemptions such as market making activities should be granted.
地质层组包括原生物质 可呈固结状态 也可呈非固结状态 例如岩石 砂砾
A geological formation consists of naturally occurring materials, either consolidated or unconsolidated, such as rock, gravel and sand.
例如 这些费用因素包括涉及工作人员待遇的决定和汇率 通胀率的波动
Such cost factors include, for example, decisions on staff entitlement and exchange inflation rate movements. Reserve.
这种部门可能包括旅游业 电信和运距离工商服务(例如会计 计算机软件)
Such sectors may include tourism, telecommunications and long distance business services (e.g. accounting, computer software).

 

相关搜索 : 例如包括 - 例如包括 - 包括如 - 例子包括 - 例子包括 - 包括如下 - 包括如下 - 如包括在 - 包括如下 - 包括如下 - 如不包括 - 如果包括