Translation of "区分业务" to English language:
Dictionary Chinese-English
区分业务 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
过去的东区现已重组为一个分区 业务上接受中区的指挥 | The former Sector East has now been reorganized into a subsector under the operational command of Sector Centre. |
在战略性和业务性协调之间作出了区分 | Distinctions were made between strategic and operational coordination. |
quot (a))国家和分区域两级上加强非洲经委会的业务推广 加强委员会的资源的杠杆作用 确保各分区域和区域方案业务与由委员会战略方向确定的方案业务之间保持一致 | (a) To strengthen the operational outreach of ECA at the country and subregional levels to increase the leverage of the Commission s resources and to ensure harmony between subregional and regional programme operations and those defined by the strategic directions of the Commission |
33. 可区分所谓 quot 企业实务服务 quot 和财务支助(如赠款 贷款 减税等) | 33. A distinction can be made between the so called quot real business services quot and financial support (such as grants, loans, tax breaks, etc.). |
1996 1997两年期外地业务的订正概算 按区域分列 | and programme support cost, field operations, by region Region |
加沙业务区 | Gaza field |
西岸业务区 | West Bank field |
约旦业务区 | Jordan field |
1. 1996 1997两年期总部按方案分列和外勤业务按区域分列的核 | 1. Introduction of budget for core and programme support activities for headquarters by programme and for field operations by region, biennium 1996 1997 7 |
C. 区域业务司 | C. Division of Regional Operations |
32. 第42.3段对与因特网服务提供商订立的合同和受企业支配的业务地点做出了区分 | Paragraph 42.3 makes the distinction between a contract with an Internet service provider and a place of business at the disposal of the enterprise. |
粮农组织正在分散其业务管理权,已经设立了五个分区域办事处 | FAO is going through a process of decentralization of its operations, with five subregional offices already established. |
表7和表8分别为按区域和按开支用途分列的外地业务订正概算 | Details on the proposed revised budget for field operations are shown in table 7 by region and in table 8 by object of expenditure. |
17. 将这种区分转变为业务指导方针是一个极大的挑战 | 17. Translating this distinction into operational guidelines represents a considerable challenge. |
区域外勤业务协调 | Regional field operation coordination |
区域外勤业务协调 | Field Support Service |
区域外勤业务支助 | Division of Regional Operations |
目前,委员会正将业务分散到各区域,其工作将更多地注重区域和国别问题 | The Committee is currently in the process of being decentralized to the regions, where it is envisioned that its work will have greater focus on regional and country specific issues. |
业务活动的区域特点 | Regional dimensions of operational activities |
(b) 高级业务发展干事 负责主要业务所在区域和活动有可能增长的区域内的客户管理和业务发展 | (b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible and |
四 业务活动部分 | IV. OPERATIONAL ACTIVITIES SEGMENT |
业务活动部分 LG10 . | Chapter IV OPERATIONAL ACTIVITIES SEGMENT |
63. 业务事务司分为几个组 | 63. The Operational Services Division is divided into clusters. |
结构大纲大大细化了对服务业的分类 这体现了更大范围的国际和区域3 行业或活动的分类整合 | It has expanded detail on services considerably as part of a wider convergence process of the international and regional3 industry or activity classifications. |
H. 业务活动的区域层面 | Resident coordinator system |
社区 社会和私人服务业 | Community, social and personal services |
算是这一区的超级业务 | Fastest boy in the territory. |
在非洲南部 铁路运输业务还受到该分区域不安全的不利影响 | In Southern Africa, rail operations have in addition been adversely affected by the insecurity in the subregion. |
该协定区分开发计划署为妇发基金业务提供的监督和服务 借此澄清责任领域 | The agreement distinguishes between the oversight and services to be provided by UNDP for UNIFEM operations, thereby clarifying areas of responsibility. |
业务地区处处都有人抗议 | Protests were held throughout the area of operations. |
减少把工作人员调派至分区办事处将减少旅费,并使业务更有效 | The deployment of staff to the subregional offices would reduce travel and would lead to greater operational effectiveness. |
5. 根据区域的需求和情况,各区域委员会履行制定规范 分发和分析职能以及开展相辅相成的业务活动 | 5. According to regional needs and circumstances, the regional commissions fulfil norm setting, dissemination and analytical functions as well as undertake operational activities that are complementary and mutually reinforcing. |
11.2 按区域 地区和性别分列的失业率 | 11.2 The Rate of Unemployment by Region, Area and Sex |
区域和分区域渔业组织提供的资料 | Information provided by regional and subregional fishery organizations |
企业 划分 各项 资产 债务 以及 经营 业务 应当 按照 业务 相关性 或者 资产 相关性 原则 制订 分割 方案 | In case an enterprise divides its whole assets, liabilities and businesses, it shall set down a dividing plan according to the principle of business or asset correlations. |
(一) 职务分类和专业化 | (i) Classification of jobs and specializations |
分区域一级的任务 | Tasks at the subregional level |
女工的公伤 职业病比率分布也是农业部门为最高 71.2 其次是制造业 14.7 社区 社会和私人服务业 9.1 以及批发和零售业 3.1 | For female workers who suffered occupational injuries diseases, again agriculture dominated with 71.2 followed by the manufacturing 14.7 , community, social and personal services (9.1 ) and wholesale retail trade (3.1 ). |
阿拉伯叙利亚共和国业务区 | Syrian Arab Republic field |
(三) 工程处总部迁往业务地区 | (iii) Move of Agency headquarters to the area of operations |
街区 社会 个人的其他服务业 | Other community, social and personal services |
(b) 区域和分区域渔业组织提供的资料 | (b) Information provided by regional and subregional fisheries organizations |
14. 区域业务司包括了原安协办四个区域股 | The Division of Regional Operations subsumes the four regional desks of the former UNSECOORD. |
为此 该部设三个主要业务部门 即安保事务司 区域业务司及外地支助处 | To that end it comprises three main operational components, namely, the Division of Safety and Security Services, the Division of Regional Operations and the Field Support Service. |
7. 银行业务职权的分离 | Segregation of banking duties |
相关搜索 : 区域业务 - 业务分配 - 业务分配 - 分拆业务 - 业务分离 - 业务分布 - 部分业务 - 分配业务 - 分销业务 - 分组业务 - 业务分类 - 业务分割 - 分销业务 - 业务分布