Translation of "区域发展银行" to English language:


  Dictionary Chinese-English

区域发展银行 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

E. 国际 区域和国家发展机构 联合国专门机构 世界银行和区域开发银行
E. International, regional and national development agencies, specialized agencies of the United Nations, the World Bank and regional development banks
23. 建议国际 区域和国家发展机构 联合国专门机构 世界银行和区域开发银行
Recommends that the international, regional and national development agencies, specialized agencies of the United Nations, the World Bank and regional development banks
区域开发银行应有效地响应发展优先事项
Regional development banks should respond effectively to development priorities.
87. 区域开发银行
87. Regional Development Banks.
若干位部长还着重提到区域开发银行对发展的贡献
Several ministers also underlined the development contribution of regional development banks.
216. 区域开发银行应继续在资助发展工作中发挥重要作用,在这方面,区域开发银行的优惠机制必须及时得到足够的补充
216. Regional development banks should continue to play an important role in the financing of development. In this context, the adequate and timely replenishment of their concessional mechanisms is essential.
24. 非洲开发银行 亚洲开发银行和加勒比开发银行等区域银行的活动集中于各自地区的具体需要
Regional banks, like the African Development Bank (Afdb), the Asian Development Bank (AsDB) and the Caribbean Development Bank (CDB) concentrate their activities on the specific needs of their respective regions.
32. 区域和次级区域开发银行的成功表现 使之成为发展中国家间很有希望的合作领域
The revealed success of regional and subregional development banks makes this a promising area of cooperation among developing countries.
31. 除了官方发展援助 发展中国家还从多边和区域开发银行获得援助
In addition to official government assistance, developing countries receive assistance from multilateral and regional development banks.
7. 邀请各区域委员会同区域性政府间组织和区域开发银行进行合作 审查执行千年宣言的进展情况
7. Invites the regional commissions, in cooperation with regional intergovernmental organizations and regional development banks, to review progress made towards implementing the Millennium Declaration
目前,中华民国正在通过亚洲开发银行 中美洲经济一体化银行 美洲开发银行 欧洲复兴开发银行等机构为区域发展方案提供资金
Currently the Republic of China is contributing capital to regional development programmes through institutions such as the Asian Development Bank, the Central American Bank for Economic Integration, the Inter American Development Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.
26. 联合国各区域委员会和办事处 区域开发银行和其他区域组织继续为在区域一级执行各种可持续发展目标和具体目标作出贡献
The United Nations regional commissions and offices, regional development banks and other regional organizations continue to contribute to regional implementation of sustainable development goals and targets.
他期待区域银行也将同样由发展中国家所拥有和提供资金
He looked forward to the time when regional banks would be similarly owned and capitalized by developing countries.
世界银行也愿支持高级专员计划举办的发展权区域研讨会
The World Bank was also willing to support the regional seminars on the right to development planned by the High Commissioner.
在这方面 正如区域发展银行和区域经济委员会与相关伙伴合作所开展的各类活动所明确表示的那样 应该强调后续行动的区域和区域间层面
In that respect, it is pertinent to underscore the regional and inter regional dimensions of the follow up, as clearly demonstrated by the variety of activities undertaken by the regional development banks and the regional economic commissions, in cooperation with the relevant partners.
一些部长们强调 发展基础设施对经济增长和消除贫穷都特别重要 世界银行和区域开发银行应当特别重视基础设施发展
Several ministers stressed that developing infrastructure was particularly important for both economic growth and the fight against poverty and that the World Bank and regional development banks should pay particular attention to infrastructure development.
联合王国在南部非洲实施了价值1 800万美元的区域贸易便利化方案 并资助多边和区域发展组织 包括非洲开发银行 欧盟和世界银行
The United Kingdom implemented a US 18 million Regional Trade Facilitation Programme in Southern Africa and provided funding to the multilateral and regional development organizations, including the African Development Bank, EU and the World Bank.
107. 在这方面鼓励联合国发展系统根据区域和次区域政府间组织和区域银行的任务规定 酌情与之加强协作
107. Encourages, in this regard, the United Nations development system to strengthen collaboration with regional and subregional intergovernmental organizations and regional banks, as appropriate and consistent with their respective mandates
69. 还与包括联合国区域经济及社会委员会以及区域开发银行等在内的区域机构开展了大量的机构间合作
69. Inter institutional cooperation has also been significant with regional institutions, including UN regional economic and social commissions and regional development banks.
贸发会议与各区域开发银行经常不断地进行合作
UNCTAD cooperates on a regular and ongoing basis with the regional development banks.
2004年世界银行为拉丁美洲和加勒比拨出53亿美元 美洲开发银行为该区域的发展方案拨付了42.32亿美元
In 2004, the World Bank allocated 5.3 billion to Latin America and the Caribbean, and the Inter American Development Bank (IDB) disbursed 4,232 million for development programmes in the region.
7. 表示赞赏经济合作组织在亚洲及太平洋经济社会委员会 世界银行 亚洲开发银行 伊斯兰开发银行等次区域组织和国际组织的合作和积极参与下 努力发展该区域的能源贸易
7. Expresses its appreciation for the efforts of the Economic Cooperation Organization in developing a regional energy trade with the cooperation and active participation of subregional and international organizations such as the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the World Bank, the Asian Development Bank and the Islamic Development Bank
27. 亚洲开发银行核准了价值700万美元的17个区域技术援助项目 用以促进大湄公河次区域长期发展
Seventeen regional technical assistance projects were also approved by the Asian Development Bank for US 7 million to promote long term development in the Greater Mekong Subregion.
与各区域组织特别是阿拉伯联盟及其附属机构和协会 各区域开发银行如非洲开发银行和伊斯兰开发银行 阿拉伯经济和社会发展基金以及阿拉伯海湾方案的伙伴关系将是至关重要的
Partnerships with regional organizations, particularly the Arab League and its affiliated institutions and associations, regional development banks such as the African Development Bank and the Islamic Development Bank, the Arab Fund for Economic and Social Development, and the Arab Gulf Programme were to be of central importance.
21. 2个缔约方(CHE GBR)提供资料说明其每条对以下各区域开发银行的捐款 非洲开发银行 亚洲开发银行 泛美开发银行和欧洲复兴开发银行
Two Parties (GBR, CHE) provided information on their annual contributions to each of the following regional development banks the African Development Bank, the Asian Development Bank, the Inter American Development Bank, and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).
10 请人居署继续与世界银行 各区域开发银行 其他开发银行 区域组织和其他相关伙伴合作 在实地对创新政策 做法和试点项目进行试验 以调动资源来提供更多负担得起的贷款 用于发展中国家的贫民窟改造和其他有利穷人的人类住区发展
Requests UN Habitat to continue to work with the World Bank, regional development banks, other development banks, regional organizations and other relevant partners to field test innovative policies, practices and pilot projects in order to mobilize resources to increase the supply of affordable credit for slum upgrading and other pro poor human settlements development in developing countries
10  请人居署继续与世界银行 区域开发银行 其他开发银行 区域组织和其他相关伙伴合作 在实地对创新政策 做法和试点项目进行试验 以调动资源来提供更多负担得起的贷款 用于发展中国家的贫民窟改造和其他有利穷人的人类住区发展
10. Requests UN Habitat to continue to work with the World Bank, regional development banks, other development banks, regional organizations and other relevant partners to field test innovative policies, practices and pilot projects in order to mobilize resources to increase the supply of affordable credit for slum upgrading and other pro poor human settlements development in developing countries
它将涉及范围广泛的伙伴 包括非洲开发银行 亚洲开发银行 美洲开发银行 日本国际协力事业团 联合国工业发展组织以及开发计划署各区域局
It will involve a broad range of partners, including the African Development Bank the Asian Development Bank the Inter American Development Bank the Japan International Cooperation Agency and the United Nations Industrial Development Organization, as well as the UNDP regional bureaux.
副秘书长期待区域银行也将同样由发展中国家所拥有和提供资金
The Under Secretary General looked forward to the time when regional banks would be similarly owned and capitalized by developing countries.
它继续同加共体和加勒比发展银行合作,以执行加勒比区域资讯系统方案
It continues to collaborate with CARICOM and the Caribbean Development Bank in the implementation of the Caribbean Regional Information System programme.
在菲律宾 通过日本国际合作银行 日本协助社区发展方案和区域基础设施项目
In the Philippines, through the Japan Bank for International Cooperation, Japan is assisting community development programmes and regional infrastructure projects.
第一 鉴于该区域的基础设施发展放缓 可以设立一个亚洲投资银行 满足该区域的基础设施需求
First, is the possibility of setting up an Asian Investment Bank to meet the region's infrastructure needs in the light of the slowdown in infrastructure development in the region.
16.4 照社会发展问题世界首脑会议行动纲领对执行亚太经社会区域社会发展行动议程 区域社会发展议程 的进展情况进行了区域性审查
16.4 A regional review was conducted on the progress in the implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region (the regional Social Development Agenda) in the context of the Programme of Action of the World Summit for Social Development.
38. 在南非 工业发展公司和南非发展银行参与在南部非洲区域和非洲其他地区私营部门项目的股份投资
In South Africa, the Industrial Development Corporation (IDC) and the Development Bank of Southern Africa, are involved in, for example, equity financing of private sector projects in the Southern African region and elsewhere in Africa.
这些伙伴包括世界银行集团和区域开发银行 见下文第27至33段 以及私有基础设施发展集团的贷款担保机构GuarantCo
These partners include the World Bank group and regional development banks (see paras.
区域机构 包括区域经济协定 开发银行以及次区域分组 能够在一体化进程中发挥重要的催化作用
Regional institutions, including regional economic agreements, development banks and subregional groupings can play an important catalytic role in the integration process.
一个主题是审议发展筹资问题国际会议成果执行工作的区域方面问题 参加者包括各区域委员会和区域开发银行的主管以及其他利益有关者
One for consideration of the regional dimensions of the implementation of the results of the International Conference on Financing for Development, with participation of the heads of regional commissions and regional development banks, and other stakeholders
世界银行 国际金融公司或区域开发银行已共同筹资实施了一些项目
A number of projects have been co financed by the World Bank, the International Finance Corporation, or by regional development banks.
最近 开发计划署 资本发展基金和西非发展银行签署了一项协议 决定在西非发展银行设立一个区域微型融资窗口 为整个西非的微型融资体系提供协助
Recently, UNDP, UNCDF and the West African Development Bank (WADB) signed an agreement to establish a regional micro finance window in WADB to assist micro finance systems throughout West Africa.
工发组织应作出明确承诺 参照世界银行已作出的承诺 优先重视非洲和其他发展中区域的工业发展
UNIDO should make a clear commitment to prioritizing the industrial development of Africa and other developing regions, in line with the commitment already made by the World Bank.
2004年 美洲开发银行首次发行了以该区域各国货币计价的债券
For the first time ever, in 2004, the Inter American Development Bank issued bonds that are denominated in the currencies of the countries in the region.
同时,与各区域开发银行合作发行的 发展商业 是一份自行筹措经费的出版物,针对不同的读者,包括商业界
At the same time, Development Business, produced in cooperation with the regional development banks, is a self financing publication aimed at a different audience which includes the business world.
81. 区域协调机构还将负责对与非银合作开展的在非洲实施 公约 的区域活动开展后续行动 并将在 防治荒漠化公约 区域和分区域合作伙伴的帮助下发起实施新的活动
The RCU will also be in charge of following up regional activities conducted in partnership with the ADB for UNCCD implementation in Africa and will initiate new activities with the help of regional and subregional partners of the UNCCD.
此外 难民署继续加强它与区域金融机构的关系 特别是与亚洲开发银行和非洲开发银行 以及伊斯兰开发银行的关系
Moreover, UNHCR continued to consolidate its relations with the regional financial institutions, especially the Asian Development Bank and the African Development Bank, as well as the Islamic Development Bank.
十年来 该领域发展迅速 而世界银行也成为其发展主要外资来源
Over the past 10 years, that had been the area which had undergone the greatest growth, and the Bank had become the world apos s largest source of external financing for the development of human resources.

 

相关搜索 : 区域发展 - 发展区域 - 发展区域 - 发展区域 - 区域发展 - 区域发展 - 发展区域 - 区域发展 - 区域性银行 - 区域国家银行 - 区域发展规划 - 区域发展经理 - 重点发展区域 - 区域发展机构