Translation of "区域差异" to English language:


  Dictionary Chinese-English

区域差异 - 翻译 : 区域差异 - 翻译 : 区域差异 - 翻译 : 区域差异 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

68. 各区域之间有重大差异
There were major differences between the regions.
72. 各区域之间似乎存在着重大差异
Major differences appeared between the different regions.
七 雇佣军的根源 一般表现和区域差异
ROOT CAUSES, GENERAL MANIFESTATIONS AND REGIONAL DIFFERENCES IN MERCENARISM
44. 不过 这些全球趋势在各国和各区域之间差异很大
These global trends vary widely, however, between countries and regions.
13. 除国家和区域之间卫生设施普及率有差异外 许多国家内部也有极大差异 农村和城市有明显差异 富有和贫穷家庭之间在普及率和享有的服务水平方面也存在差异
In addition to coverage disparities between countries and regions, there are significant inequities within countries clear rural urban disparities as well as coverage and service level disparities between richer and poorer households.
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
(b) 各区域内及各区域之间在能力上的差异使各区域的能力建设工作有机会重点确保查明各区域的发展趋势的能力
Differences in capacity within and between regions provide opportunities for regional capacity buildingapacity building focused to ensure a capability to detect regional trends.
在同联合国和其他区域伙伴合作之下编制的区域报告 不仅说明了区域内的趋势也说明了区域内的差异 同时分析了造成次区域差异的根本原因 查明了良好做法并提出了如何通过区域和国际合作加强各项执行工作的政策观点和建议
The regional reports prepared in cooperation with United Nations and other regional partners2 bring out both the trends and heterogeneity within the regions, analyse the underlying causes influencing the subregional divergences, identify good practices and provide policy perspectives and recommendations that can have a bearing for strengthening implementation efforts through regional and international cooperation.
23. 尽管各区域内部和区域间存在着差异 而人们经常援引的开展振兴工作的理由包括
Notwithstanding differences within and across regions, the rationale frequently cited for embarking on revitalization efforts includes the following
为公民提供社会的照管保险范围各实体和各级区域组织各有差异
The social care coverage of citizens is different by Entities and by levels of regional organization.
461. 改善住房条件的工作没有在全国各地同步进行 地区和区域之间存在很大差异
This improvement in housing did not occur uniformly and homogenously throughout the country, and considerable differences appeared between regions and localities.
然而 发展中国家的表现 特别是亚太区域发展中国家的表现差异较大
However, their performances display wide disparity, including, in particular, in the Asia Pacific region.
报告还注意到妇女受强奸的高危险率和强奸案区域统计数字的差异
The report also noted the high risk of rape for women and differences in regional statistics on rape.
35. 但是 各国之间和各区域之间 甚至联合国系统内部也有明显的差异
There were, however, notable variations between countries and regions and within the United Nations system.
这一数字与第二个报告期的数字十分相似 各区域之间没有重大差异
A total of 78 per cent of the States that responded to the third biennial questionnaire had instituted exchange programmes with other States, in many cases on the basis of bilateral and multilateral agreements and arrangements made within regions or subregions, a figure that was very similar to that of the second reporting period, and there were no major differences between regions.
47 因药物问题接受治疗人群的居中年龄 各区域差异相对较小 见图八
Differences in the mean age of people in treatment for drug problems is relatively small between the regions (see figure VIII).
几乎没有重大的区域差异 非洲是这一百分比最低的区域 31 其次是亚洲 41 大洋洲 50 美洲 56 和欧洲 65
There were few major regional differences, Africa being the region with the lowest percentage (31 per cent), followed by Asia (41 per cent), Oceania (50 per cent), the Americas (56 per cent) and Europe (65 per cent).
38. 累计温室气体排放量分布在各区域存在差异 这主要是由于各区域之内占主导地位的国情不同所致
There are differences in the regional distribution of the aggregate GHG emissions resulting mainly from the national circumstances prevailing within each the region.
最大的差异是首都与农村的差异
The biggest disparity is between the capital city and the countryside.
差异
difference
差异
Difference
59. 各区域之间在为建立金融情报机构而采取的措施方面存在着重大差异
There are major differences between the regions concerning the measures adopted for the establishment of FIUs.
取决于具体习俗的不同 不同区域消除有害传统做法的方式似乎差异极大
Methods of combating harmful traditional practices appear to differ greatly from one region to another and depending on the practice concerned.
各区域所强调的每一种支助不尽相同 每个区域办事处需要的讲卫生运动专业咨询员额数目也各有差异
The emphasis on each type of support will vary from region to region, as will the number of specialized WASH advisory posts required in each regional office.
然而 不同的国家和区域 在服务经济和基础设施服务的发展方面存在着差异
There are, however, differences in the development of the services economy and infrastructural services across countries and regions.
比较研究表明 就影响商务环境的法律法规而言 本区域各国之间仍差异很大
These resources will be made available on the ESCAP Website www.unescap.org over the coming months.
女性人口内部的差异要比男女之间的差异更明显 城市地区妇女的预期寿命要比乡村地区的妇女长7岁
There are more striking differences within the female population than between men and women life expectancy for women in urban areas was 7 years longer than for women in rural areas.
Subversion 差异
Subversion Diff
无差异
0 of 0 differences
认识到土著民族的情况因国而异 因区域而异
Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region,
59. 关键成果领域2设法在增加获取 接受和完成优质基础教育方面减少基于性别差异和其他差异
Key result area 2 seeks to reduce gender based and other disparities in relation to increased access, participation and completion of quality basic education.
查看差异
View Differences
阶级差异?
Class distinction?
这一比例在城乡间有差异 农村地区为82 城镇地区为71.5
This proportion varied in rural and urban areas, amounting to 82 per cent in the former, compared with 71.5 per cent in the latter.
本区域各国政府都异口同声地要求本区域建立无核武器区
The Governments of our region are united in their call for the creation in our region of a nuclear weapon free zone.
6. 采取区域差别方式
Allowing for a regionally differentiated approach
必须承认造成区域和次区域同异的各种因素 酌情制定适当的区域政策
Factors underlying the differences and commonalities at the regional and subregional levels need to be recognized and regional policies need to be developed accordingly.
B. 差异分析
Analysis of variances
差异分钟数
Difference in min.
B. 经济差异
B. Economic disparities
虽然登记选民投票率总体良好 特别是在伊拉克北部和南部 但仍然存在重大区域差异
While the overall registered voters' turnout was healthy, particularly in the north and south, there were significant regional variations.
不过 贫困和种族及文化差异并不限于农村地区
Poverty and ethnic and cultural disparities are not confined to rural areas, however.
从城乡地区的统计数字上也可看到类似于男女差异的区别
Similar differences between women and men can also be observed in urban and rural areas.
微额信贷贷款的影响在农村地区与城市地区之间差异较大
The impact of microcredit lending varies widely between rural areas and urban areas.
植根于社区的信息管理方案对处理区域间的差异也很重要 可以确保所有区域都会从重建工作中获得好处 确保它们的处境会比从前更好
Community based information management programmes have also been crucial in addressing regional disparities to ensure that all regions benefit from the reconstruction efforts and are better off than they were before.

 

相关搜索 : 地域差异 - 地域差异 - 地域差异 - 地域差异 - 地区差异 - 地区差异 - 地区差异 - 差的区域 - 差异 - 差异 - 差异