Translation of "区域法律顾问" to English language:
Dictionary Chinese-English
区域法律顾问 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
法律顾问随后会被直接派驻冲突区域 | Legal advisers are then deployed directly in the conflict zone. |
律师协会有义务对那些请不起法律顾问的人指派律师 而且应该在每一区域设立法律援助机构 | Bar associations were duty bound to designate a defence counsellor for those who could not afford to assign one for them and they should establish legal assistance institutes in each region. |
法律顾问 | Legal Advisor |
并且 一般法律司同法律顾问办公室一道 对维持和平行动的法律顾问就他们通常要求法律咨询意见和法律援助的领域 提供培训 | In addition, the Division, in conjunction with the Office of the Legal Counsel, provides training to legal advisers to peacekeeping operations in areas in which they are typically required to provide legal advice and assistance. |
曾任职务包括 国际税务法律顾问办公室国际税务法律顾问助理 国际税务法律顾问办公室律师 顾问 Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton律师事务所律师 | Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton. |
首席法律顾问 | Principal Legal Adviser |
高级法律顾问 | 26. Senior Legal Adviser L5 |
财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问 | Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury. |
法律顾问 共7个 | (5 total) |
B. 法律顾问小组 | Panel of Counsel |
财政部法律顾问 | Legal adviser, Ministry of Finance. |
法律顾问 L 5 2 | Legal Adviser L 5 2 |
C. 区域顾问未同次区域办事处密切合作 | C. Regional advisers do not work closely with subregional offices |
法律顾问兼刑法科科长 | Legal and Constitutional Affairs Division |
1. 1977 1981年 法律顾问 | Marital status Married |
6. 法律顾问的发言 | Statement by the Legal Counsel. |
Milena Jurisic女士 法律顾问 | Ms. Milena Jurisic Legal Adviser |
GLO 900 法律顾问方案 | GLO 900 Legal Advisory Programme |
法律顾问和协调员 | Legal Adviser amp Coordinator |
高级法律顾问发言 | The Senior Legal Adviser made a statement. |
外部法律顾问及数据和市场研究顾问 | External legal and data and market research consultants |
7 葡萄牙政府表示愿意为一些顾问员额特别是法律领域的顾问员额提供支助 | The Government of Portugal has expressed its willingness to support some adviser posts, in particular in the legal area. |
总统法律顾问一职在斯里兰卡相当于联合王国的王室法律顾问 | A President apos s Counsel in Sri Lanka is the equivalent of a Queen apos s Counsel (Q.C.) in the United Kingdom. |
quot 委员会还注意到,法律顾问科已有1名P 5职等高级法律顾问 | The Committee further notes that the Legal Advisory Section is staffed by a P 5 Senior Legal Adviser. |
作为法律顾问 我担任法律部门主管 | As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department. |
法律顾问 必要时得到充分法律协助 | (b) Legal counsel and, where necessary, sufficient legal aid |
13. 国防部法律事务管理司负责协调武装部队中法律顾问在下列领域的活动 | The Legal Services Administration of the Ministry of Defence coordinates the activities of legal advisers in the armed forces in such areas as |
妇发基金区域方案顾问将向性别问题顾问提供支助 | Gender advisers will be backstopped by the UNIFEM regional programme adviser. |
2. 加入伊莫州司法部担任国家法律顾问 晋升至高级国家法律顾问(1983 1986年) | Joined the Ministry of Justice Imo State as a state counsel, and rose up to the rank of Senior State Counsel 1983 1986 |
项目的法律顾问与地方当局协作 为47个法律事务所办理人员培训 包括农村和城市地区 而地方当局的主管有30 继续与法律顾问合作 | The project's legal advisers, in collaboration with local authorities, conducted training for personnel in a network of 47 legal clinics which cover both rural and urban areas, with 30 per cent of the heads of local authorities continuing to cooperate with the legal advisers. |
拨款仅够支付两名区域间顾问和一名一般事务人员的工资 而后所剩无几 缺乏足够的资源用于区域间顾问的差旅和研究金学员方案及集体培训活动的实施 并且无法聘请顾问在特定领域补充区域间顾问的专业知识 | The allocation barely covers the salaries for two interregional advisers (IRAs) and one general service staff member, leaving inadequate resources for travel by the IRAs, the implementation of the fellowship programme and group training activities, and the hiring of consultants to supplement the expertise of the IRAs in specific areas. |
区域顾问访问报告的当前格式和内容无法评估访问的目的是否实现 也未提供关于改进区域顾问工作的任何实际的后续行动建议 | The current format and content of the mission reports of regional advisers do not allow for an assessment of whether mission objectives are being achieved and do not provide any practical follow up suggestions on improving the work of the advisers. |
1999年非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所拟订非洲区域法律互助和引渡公约会议专家顾问 | Expert consultant to 1999 UNAFRI meeting on the development of regional conventions for Mutual Legal Assistance and Extradition for Africa. |
一般法律司协助法律顾问 组织和主持会议 | The General Legal Division assists the Legal Counsel in organizing and hosting the meetings. |
E 区域间顾问不断变化的职能 | E. The changing functions of the interregional advisers 62 65 15 |
非洲经委会总部应与次区域办事处联合建立一种机制 来监测区域顾问的任务成果 交流所得经验教训和区域顾问确认的最佳做法 第22 23段 SP 04 002 004 | ECA headquarters, jointly with subregional offices, should establish a mechanism for monitoring the results of the missions of regional advisers, and for sharing lessons learned and best practices identified by regional advisers (paragraphs 22 23) (SP 04 002 004). |
21. 还设想为各地理区域设立咨询小组和建立法律体系以审查拟议的立法方案并针对区域特定的历史和法律传统以及法律体系提出适当的具体意见 并安排顾问以提供长期深入的后续措施 | The creation of advisory panels for specific geographical regions and legal systems to review proposed legislative solutions and provide specific input appropriate to the regions' particular historical and legal traditions and jurisprudence, as well as the placement of mentors to provide longer term in depth follow up, is also envisaged. |
外交部法律顾问办公室和联邦电信委员会法律顾问办公室发表了如下评议 | The Office of the Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and of the Federal Telecommunications Commission made the following comments |
秘书长代表兼大湖区区域人道主义顾问 | Representative and Regional Humanitarian Adviser of the Secretary General for the Great Lakes Region 5 087 200 |
1957年,技术及法律事务顾问 | Head of Technical and Legal Advisory Services, 1957. |
法律顾问认为可以采用净预算编造,也不存在法律问题 | It was the view of the Legal Counsel that net budgeting was applicable, and that there was no legal impediment. |
1976至1978年 奥斯陆司法部法律顾问 | 1976 1978 Legal adviser, Ministry of Justice, Oslo |
日本还提议 秘书处预防犯罪和刑事司法问题区域间顾问以及派往亚洲及太平洋经济社会理事会的区域顾问应参加指导小组的讨论 | It also proposed that the Interregional Advisers for Crime Prevention and Criminal Justice of the Secretariat as well as the regional adviser assigned to the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific should participate in the discussions of the steering group. |
8. 法律顾问告知委员会 2005年4月间将在斯里兰卡举办由印度洋区域各国参加的第二项训练课程 | The Legal Counsel informed the Commission that the second training course for the countries of the Indian Ocean region would be convened the following month in Sri Lanka. |
已聘请一名区域顾问 编写一份研究报告 并就非政府组织在伊拉克开展活动的法律框架提出建议 | A regional consultant has been hired to produce a study with recommendations for the legal framework for the operations of non governmental organizations in Iraq. |
相关搜索 : 区域总法律顾问 - 区域顾问 - 法律顾问 - 法律顾问 - 法律顾问 - 法律顾问 - 法律顾问 - 法律顾问 - 法律顾问 - 法律顾问,在法律 - 法律顾问室 - 为法律顾问 - 为法律顾问 - 总法律顾问