Translation of "医学证据" to English language:
Dictionary Chinese-English
医学证据 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
基于证据的医学破产了吗 | Is Evidence Based Medicine Broken? |
州政府根本就没有呈上一任何... 医学证据... 来证明 汤姆. | The State has not produced one iota... of medical evidence... that the crime Tom Robinson is charged with... ever took place. |
律师提出,这种导向令人不满,根据的医学证据不充分 | Counsel submits that that was an unsatisfactory direction, based on inadequate medical evidence. |
又注意到法医学是确定酷刑证据的重要手段 | Noting further that forensic medicine is an important tool in detecting evidence of torture, |
应该使法医检察官鉴定以外的医学鉴定成为可以接受的证据鉴定 并应利用相应的提供证据程序 | Medical assessments other than those of the forensic medical examiner should be made admissible and corresponding evidentiary procedures should be employed. |
这被医学证明了 | This is medically proven. |
被医学证明了 对 | Medically proven, yes. |
学位 医学博士 专业局证书 儿科 | Degree M.D. Speciality Board Certification Paediatrics |
根据基础医学的16位教授 临床医学的15位教授 | From the sixteen professors of Basic Medicine and fifteen of |
据撰文者称,这一案子的结果与所提出的医疗证据和医生在法院的证词不符 | According to the author, the outcome of the case was at odds with the medical evidence presented and the doctor apos s testimony in court. |
据说他一获释就到医院开了一张医生证明 | Once he had been released, he reportedly went to the hospital where a medical certificate was made out. |
这是科学证据 | So, there is scientific evidence. |
这两个法院在评价案件的事实和证据时 还考虑到医疗证据和证人的证词 | Both courts took into account, inter alia, medical evidence and witness statements in the evaluation of the facts and evidence in the case. |
在获释之后 据说他开具了San Paolo de Savona医院的医生证明 其中据说证实了受伤的严重程度 | After being released, he reportedly had a medical certificate made out by the San Paolo de Savona hospital, which it was said had confirmed the severity of the injuries. |
据说他在Mattinata开了一张医生证明 | A medical certificate was reportedly made out in Mattinata. |
根据医生证明 他是被人掐死的 | According to medical examination, he died, strangled by hands. |
缔约国还指出,虽然提交人声称听力受到了永久性损害,但并无任何医学证据来证实这一指控 | The State party further notes that there is no medical evidence to support his claim, although he contends that he has suffered permanent damage to his hearing. |
医学界必须发展共享决策科学 通过流行病学证据进行关于对患者什么才重要 如何最好地达到这些目标的对话 这样做可以让基于证据的医学打破当前局限 发展出考虑到患者患病经验 促进优良临床实践的全面方法 | The medical community must develop the science of shared decision making, in which epidemiological evidence informs conversations about what matters to the patient and how best to achieve those goals. In doing so, we can take evidence based medicine beyond its current limits and develop a holistic approach that accounts for patients experience of illness and promotes good clinical practice. |
1998年2月5日 托伦区法院根据此项医检证据 下令将提交人送入医院 | On 5 February 1998 and on the basis of this evidence, the Torun District Court ordered the author's committal. |
这台机器 帮助我 分析医学数据 | So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data. |
但是人们认识到循证医学的原理同样应该指引医疗卫生政策却花了很长时间 在这里 尽管随机疗法并不可行 但还是可以遵循循证医学的首要规则 基于可提供的最高质量的证据的系统性总结来进行行动 | But awareness that principles of evidence based medicine should also guide health policy has been slower to take root. Here, although randomized trials are not feasible, it remains possible to follow evidence based medicine s primary rule to base action on systematic summaries of the highest quality evidence available. |
新的立法保证医科大学有更大的自主权 | New legislation guaranteed greater autonomy to medical universities. |
67. 证实一个小孩出生的唯一证据是医院出具的 quot 活产 quot 证明 | 67. A live birth certificate from a hospital is the only proof that a child has been born. |
据说 他这次被释放时也同样开据了一份医生证明 | This time, too, it is claimed, upon being released he had a medical certificate made out. |
还据报道 法官往往对被告提出的作为酷刑证据的医生证明置之不理 | In addition, there is reportedly a tendency on the part of judges to disregard medical certificates furnished by defendants as proof of having been tortured. |
此后国家废除了该法 提供证据表明 从生物学和医学角度看 认为额外休假会有助于防止辐射所造成的损害并无任何根据 | The State repealed the act granting the additional leave, providing evidence that there were no biological or medical grounds to suggest that additional leave would help prevent detriment caused by radiation. |
科学证据再清晰不过了 | The science is clear. |
律师既未按提交人的旨意传叫某些证人,也未出具医学证明 | Instructions from the authors to call certain witnesses as well as to produce medical evidence were not complied with by counsel. |
托马斯. 高兹 改改这难懂的医学数据 | Thomas Goetz It's time to redesign medical data |
每起案例中的医学证据均表明 个人可以履行所述岗位的正常职责 不存在功能限制 | The medical evidence in each case indicated that the individuals could perform the normal duties of the position in question and that they had no functional limitations. |
所涉缔约国没有提出同对所指控事件的任何官方调查有关的任何医学证据或材料 | The State party has not submitted any medical evidence or information concerning any official investigation of the alleged events. |
据说 开具了关于他受医治的医生证明 证明附于受害人向罗马区法院提出的控告书 | It was said that a medical certificate testifying to the treatment undergone had been made out and attached to the complaint lodged by the victim with the Rome Pretura (district court), which had instituted an inquiry. |
显然法医学院在为暴力受害妇女提供法医证明方面 是独此一家的 | It appears that the Medical Legal Institute has a monopoly with regard to providing forensic evidence for women victims of violence. |
据称学习特殊专业 例如牙医或药剂学的学费高达7 000美元 | Fees for studying at specific faculties like dentistry or pharmacy allegedly went up to US 7,000 per year. |
据说法医学院的医生提供的死因是钝器致伤 造成内出血 | Doctors of the Institute of Forensic Medicine are said to have given the cause of death as internal haemorrhaging as a result of injury with a blunt object. |
据报告他获得释放以后 一位医生对他进行了检查 据说该医生证实了虐待的迹象 | After his release, he was reportedly examined by a physician, who was said to have confirmed the signs of ill treatment. |
1967 1972年 罗德西亚大学医学院 获得伯明翰大学医学学位(医学士 化 学学士) | 1967 1972 University College of Rhodesia medical course awarded University of Birmingham Medical Degree (MB.ChB) |
我们现在面临着 医学数据爆炸的难题 | It's the medical data explosion that we're having right now. |
发展医学和医学教育 | (e) Developing medical sciences and medical education |
需证明当事人正常死亡或者经医疗卫生机构救治的非正常死亡的 由医疗卫生机构签发 居民死亡医学证明 推断 书 | Provided that it is necessary to prove the death of the party involved is normal or is abnormal after the treatment of medical and health organization, the Medical Certificate of Death shall be issued by the medical and health organization. |
不过只要能更充实 据有传统与权威的浪速大学医学部 | As long as the Naniwa University Hospital can grow stronger and better, |
但这并不意味着基于证据的医学破产了 它只是缺少必须的成熟性 如今 高质量随机实验和基于证据运动刚刚兴起时一样重要 但该系统必须以医生的判断和病人的个体经验为准 | But this does not mean that evidence based medicine is broken it simply lacks the needed maturity. High quality randomized trials are as important now as they were at the time of the evidence based movement s founding. |
医疗支助组为有效的证人医务和后勤管理提供了必要的相关数据 | The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses. |
据说医生证明表明 身上的伤口是钝器造成的 | A medical certificate was said to indicate the existence of injuries caused by a blunt object. |
(c) 物理医学和康复医学等 | Physical medicine and rehabilitation, etc. |
相关搜索 : 医疗证据 - 法医证据 - 循证医学 - 医学证明 - 医学验证 - 医学证明 - 科学证据 - 化学证据 - 科学证据 - 学术证据 - 化学证据 - 医学数据库 - 学医 - 学医