Translation of "升华" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 我们常用词不当 谈论着 人的升华 | We misuse language, and talk about the ascent of man. |
| 这所谓的 人的升华 进化的巅峰 必须要去除 | So this ascent of man, pinnacle of evolution, has got to go. |
| 这种升华 就算是在身体面临极度挑战下也能发生 | This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges. |
| 所有宗教都试图实现人类的升华并为其带来光荣 | All religions try to elevate and glorify human beings. |
| 第四个也是最重要的 当然 是对冥想做法的描述 冥想带来人类心灵的升华 不仅仅是一种可能 已经有两千五百年的经验证据 表明升华是注定的 | And the fourth and most important, of course, was the delineation of a contemplative practice that not only had the possibility of a transformation of the human heart, but had 2,500 years of empirical evidence that such a transformation was a certainty. |
| 我的信条不断的升华成理想 并且一旦我落后就不断挑战我 | My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it. |
| 让我委婉地升华一下 让我委婉地升华一下 高尔夫球手对于高尔夫运动的体育地位有点精神敏感 高尔夫球手对于高尔夫运动的体育地位有点精神敏感 | Let me put the point as delicately as possible Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game. |
| 我必须了解我个人的需求 有时候要升华成其他更重要的需求 | And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs. |
| 所以 对于身为人类的我们来说 在最伟大的感知层面认识何为人类 在最愉悦的感知层面认识何为人类 就是意味着我们必须成为管理内在的神性灵气称职的管家 就是意味着我们必须成为管理内在的神性灵气称职的管家 不断追求完善升华人性的根源 完善升华生存的根源 生命的根源 完善升华智慧 意识和觉知的根源 完善升华慈悯的本性和仁爱的根源 | And therefore, for us to be human in the greatest sense of what it means to be human, in the most joyful sense of what it means to be human means that we too have to be proper stewards of the breath of divinity within us, and seek to perfect within ourselves the attribute of being, of being alive, of beingness the attribute of wisdom, of consciousness, of awareness and the attribute of being compassionate and loving beings. |
| 不仅是它将升温至155华氏度 43或44摄氏度 两天 而且它将保持恒温 | Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature. |
| 这种精神上的升华也是 伟大法国社会学家爱米尔 涂尔干的核心内容 | This idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim. |
| 10月1日 中国驻哈萨克斯坦大使馆举行升国旗仪式 迎接新中国69岁华诞 | A flag raising ceremony was held in China's Embassy in Kazakhstan on October 1 to celebrate the 69th birthday of China. |
| 我们如何把这个蒙蔽味蕾的手法 进一步升华 来发展出 颠覆性的食品科技 | How can we take this idea of tricking your tastebuds and leapfrog it into something that we can do today that could be a disruptive food technology? |
| 关注故事中高尚 勇敢和美好的东西 那么这些品质也定会升华发扬开来 谢谢 | Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows. Thank you. |
| 在过去的几百年里 地球的温度 已经上升了1.3华氏度 0.75摄氏度 而且它在继续上升 因为我们一直在向大气排放矿物燃料 | In the past hundred years, the temperature of the Earth has gone up 1.3 degrees Fahrenheit, .75 degrees Celsius, and it's going to keep going up because we keep dumping fossil fuels into the atmosphere. |
| 不管是数学 音乐 都需要这样漫长的时间 来达到这个境界 达到一种全新的升华 | Whether it's mathematics or music, it takes that long to be able to begin to change something in a way that it's better than what was there before. |
| 让我给你们一些例子 这是1976年 华纳想收购Atari 因为当时视频游戏正处于上升时期 | Let me give you an example of this. The year is 1976, and Warner buys Atari because video games are on the rise. |
| 我成为传递音乐渠道的媒介 在这个过程中 当一切都顺利 音乐转变了 我也得到了升华 | I become the medium through which the music is being channeled, and in the process, when all is right, the music is transformed and so am I. |
| 音乐成为帮助人类 在各方面发展的源泉 它使人们的精神得到升华 使人的天性得以全面发展 | The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality. |
| 我发现了一个更加 适合年老的比喻 就是楼梯 人类精神的升华 引领我们走向智慧 完整 和真实 | And I have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase the upward ascension of the human spirit, bringing us into wisdom, wholeness and authenticity. |
| 中共中央政治局委员 中央军委副主席张又侠 中央军委委员魏凤和 李作成 苗华 张升民参加活动 | Zhang Youxia, Member of the Political Bureau of the Central Committee of the CPC and Vice Chairman of the Central Military Commission, as well as Wei Fenghe, Li Zuocheng, Miao Hua and Zhang Shengmin, Members of the Central Military Commission, participated in the activity. |
| 10月1日上午 为庆祝中华人民共和国成立69周年 香港特别行政区政府在金紫荆广场举行隆重升旗仪式 | In the morning of October 1, in order to celebrate the 69th anniversary of the founding of the People's Republic of China, the Hong Kong SAR Government held a grand flag raising ceremony at the Golden Bauhinia Square. |
| 全球华侨华人共庆中华人民共和国成立69周年 中新网 | The overseas Chinese celebrated the 69th anniversary of the founding of the People's Republic of China. ECNS |
| 分析认为 韩国参鸡汤在华销售增加 与空巢青年增多带动方便食品热销 以及年轻人对营养餐的关注提升有关 | The analysis suggests that the increasing sales of Korean ginseng chicken soup in China are related to the hot sales of convenience food driven by the increasing number of empty nest youth in China, as well as the increasing attention of young people on nutritious meals. |
| 这里步步繁华 荟萃世界精华 | Here, prosperity abounds, and the best in the world agglomerate. |
| 你叫什么来着 观众 霍华德 霍华德 | I don't know your name. Audience Member Howard. Howard. |
| 所以内容最好是精华的精华 是吧 | So it had better be the gist of the gist, right? |
| 华盛顿大学 华盛顿州普尔曼 1971年 | University of Notre Dame South Bend, Ind. 1971 |
| 中新网阿斯塔纳10月1日电(记者 文龙杰)中国驻哈萨克斯坦大使馆10月1日举行庄严的升国旗仪式 迎接新中国69岁华诞 | ECNS, Astana, October 1 (reported by Wen Longjie) A solemn flag raising ceremony was held in China's Embassy in Kazakhstan on October 1 to celebrate the 69th birthday of China. |
| 我们希望联合国适当审查这个重要问题 并且审查在中华人民共和国制订 反分裂法 之后台湾海峡紧张局势上升的问题 | We seek a proper review by the United Nations of this important issue, as well as the escalation of tension in the Taiwan Strait following the enactment by the People's Republic of China of its anti secession law . |
| 华沙 | WARSAW Remember the Partnership and Cooperation Agreement (PCA), aimed at enshrining commonly shared values between Russia and the European Community? Signed in 1994 during the hopeful early days of Russia s first ever democracy, the PCA was bolstered in 1999 by the creation of the European Union s Common Security Defense Policy (CSDP). |
| 这一切 身在海外的华人华侨感受更为深刻 | The overseas Chinese have deep feelings about all of it. |
| 华容道 | Klotski |
| 华盛顿 | WASHINGTON, DC President Barack Obama s first presidential visit to India offers a unique opportunity to cement a global partnership with a rapidly emerging power. Set to become the world s third or fourth largest economy by 2030, India could become America s most important strategic partner. |
| 华盛顿 | Although Hu has been on several working visits to Washington, his upcoming trip will be his first official state visit since becoming president eight years ago. Given the great importance that China has traditionally attached to formalities, the Chinese government is repeatedly emphasizing that fact and thus demonstrating its high expectations for the event. |
| 许多华侨华人不远万里 回中国参加庆祝活动 | Many overseas Chinese traveled long distances to come back to China to take part in the celebration activities. |
| 中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法 | Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act |
| 安倍抵达华盛顿之际 日美两国都面临亚洲紧张局势升温等重大的国内和国际挑战 中国飞机近几个月多次侵犯东海的日本领空 而且中国海军舰艇曾对日本驱逐舰和直升机锁定武器定位雷达 | As Abe arrives in Washington, DC, Japan and the US are both facing significant internal and external challenges, including rising tensions in Asia. In recent months, Chinese aircraft have repeatedly violated Japanese airspace over the East China Sea, and a Chinese naval vessel locked its weapons targeting radar on a Japanese destroyer and helicopter. |
| 特朗普指责北京方面试图干预美国选举 标志着美国官员向路透社所说的情况进入了一个新的阶段 华盛顿向中国的施压不断升级 | Trump's accusation that Beijing was trying to meddle in U.S. elections marked what U.S. officials told Reuters was a new phase in an escalating campaign by Washington to put pressure on China. |
| 今天 令我生气的是 在时装业 没有版权保护 时装设计师们事实上有能力使 功利化的设计 遮盖我们裸露的身体的东西 升华为艺术 | What I'm going to argue today is that because there's no copyright protection in the fashion industry, fashion designers have actually been able to elevate utilitarian design, things to cover our naked bodies, into something that we consider art. |
| 这是华沙 | This is in Warsaw. |
| 浮华之风 | Winds of Vanity |
| 我是华人 | I'm Chinese. |
| 美国华裔企业家 慈善家张祥华表示 中国改革开放的成就 实在了不起 作为华人 他由衷引以为傲 | Zhang Xianghua, a Chinese entrepreneur and charitarian in the United States, said that China's achievements in reform and opening up were really amazing . He was very proud as a Chinese. |
| 华盛顿特区 | WASHINGTON, DC The world economy has just been through a severe recession marked by financial turmoil, large scale destruction of wealth, and declines in industrial production and global trade. According to the International Labor Organization, continued labor market deterioration in 2009 may lead to an estimated increase in global unemployment of 39 61 million workers relative to 2007. |
相关搜索 : 升华纸 - 升华点 - 升华热 - 升华切割 - 升华印刷 - 染料升华墨 - 升华的图形 - 升华的打印 - 热升华打印 - 热升华打印机 - 华美