Translation of "协" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 6632 协商协定 | 6632 Consultation agreement |
| 6642 协商协定 | 6642 Consultation agreement |
| 退职协联是国际公务员协会联合会(公务员协联)和国际职工会和协会协调委员会 (国际职工会协调会)的观察员 | FAFICS is an observer to the Federation of International Civil Service Associations (FICSA) and the Coordinating Committee of International Staff Unions and Associations (CCISUA). |
| 协助青年和群众协会 | Kashmiri American Council |
| 1. 本协定为 1994年国际热带木材协定 的后续协定 | This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994. |
| (e) 就执行本 协定 的措施 在适当时彼此协商和协助 | (e) whenever appropriate, to consult and assist each other with regard to measures for the implementation of this Agreement. |
| 木材协定 后续协定会议 | Successor Agreement to the International Tropical |
| ACC 行政协调会 行政协调委员会(现称行政首长协委会) | ACC Administrative Committee on Coordination (now CEB) |
| 残协 莫桑比克残疾人协会 | ADEMO Association of Disabled People of Mozambique |
| 全球协调小组(全球协调组) | UNEP OzL.Pro.11 Bur.1 |
| 6630 多种纤维协定(多纤协定) | 6630 Multifibre arrangement (MFA) |
| 我们需要协助助 我们需要协助 | We need help. We need help. |
| 5. 总部协定不应受本协定约束 | It shall, however, terminate |
| 5. 总部协定不应受本协定约束 | The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. |
| 通过机构间协作 制定了紧急电信标准 并缔结关于协作的协定 | Inter agency collaboration resulted in standards for emergency telecommunications and agreements to collaborate on developments for SAP. |
| 驻地协调员兼人道主义行动协调员将确保这些机制取得协调 | The United Nations Resident and Humanitarian Coordinator should be responsible for the coordination of these mechanisms. |
| 宣传小组2005年博览会协商小组仍将是协商和协调的主要论坛 | The United Nations Communications Group Consultative Group for Expo 2005 would remain the principal forum for consultation and coordination. |
| CEB 行政首长协委会 行政首长协调委员会(前称行政协调委员会) | CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC) |
| 在国家一级 妇女选民协会通过基层协商一致或妇女选民协会的地方分会协力合作持有许多立场 | On a national level, the LWV has many positions that have been reached by grassroots consensus or concurrence of local LWV branches. |
| 这都和 妥协 有关 其实妥协并不坏 | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
| 护家协会 莫桑比克保护家庭协会 | AMODEFA Mozambican Association For Defense of Family |
| 关于类似或与之交叉的问题的各项多边环境协定之间的协调 例如侧重于物种保护的多边环境协定与处理生态系统层次上一般性保护的多边环境协定之间的协调 也都提供了协调旅游业方面的多边环境协定就旅游业协调工作的机制 | The coordination between multilateral environmental agreements that address similar or overlapping issues for example, between multilateral environmental agreements focused on conservation of species, and those dealing with conservation in general at an ecosystem level also provides a mechanism for coordination of work between multilateral environmental agreements on tourism. |
| 根据含有投资条款的双边协定 区域协定(如 北美自由贸易协定 )或多边协定(如 能源宪章条约 )或国际投资协定提交的已知案件累积为160宗 | The cumulative total of all known cases brought under bilateral, regional (e.g. NAFTA) or plurilateral (e.g. Energy Charter Treaty) agreements that contain investment clauses, or international investment agreements (IIAs), is now 160. |
| 表 2.2.6 协助各国协调中心的预计费用 | Table 2.2.6 Projected cost of assisting national focal points |
| 四要充分发挥政协作为协商民主重要渠道和专门协商机构作用 把协商民主落实到履职全过程和各方面 | Fourthly, it is necessary to give full play to CPPCC s role as an important channel of consultative democracy and a specialized organization of consultation, implementing consultative democracy throughout the process of performing duties and into all aspects of work. |
| (c) 协同排雷行动部门其他国际伙伴 协助 全面和平协定 各缔约方 提供人道主义排雷援助 技术咨询和协调 | (c) To assist the parties to the Comprehensive Peace Agreement in cooperation with other international partners in the mine action sector, by providing humanitarian demining assistance, technical advice, and coordination |
| 60 97. 协助地雷行动 参考大会以往关于协助扫雷和协助地雷行动的决议 | 60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. |
| 62 99. 协助地雷行动参考大会以往关于协助扫雷和协助地雷行动的决议 | 62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. |
| 对话可以达成协议 也可以不达成协议 | Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. |
| 拟订 1994年国际热带木材协定 后续协定 | TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994 |
| 残废军人协会 莫桑比克残废军人协会 | ADEMIMO Association of the Deficient Military of Mozambique |
| (a) 协助东帝汶协调与印尼军方的联系 | (a) Assist Timor Leste in coordinating contacts with the Indonesian military |
| 拟订 1994年国际热带木材协定 后续协定 | TO THE INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994 |
| 拟订 1994年国际热带木材协定 后续协定 | International Tropical Timber Agreement, 1994 |
| 拟订 1994年国际热带木材协定 后续协定 | Geneva, 27 June 1 July 2005 |
| 拟订 1994年国际热带木材协定 后续协定 | Negotiation of a Successor Agreement to the |
| 常务副秘书长将协助我协调这些努力 | The Deputy Secretary General will assist me in coordinating these efforts. |
| 此外 停火协定 还呼吁联合国积极参加为协助执行 协定 而设立的若干机构 | In addition, the Ceasefire Agreement calls for the active participation of the United Nations in a number of bodies that will be created to assist in the implementation of the Agreement. |
| 协调 | Coordination |
| 委员会还称赞在与国际统一私法协会 统法协会 进行协调上所作出的努力 统法协会正在编写证券担保权益法规 | The Commission also commended the efforts to coordinate with the International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit), which was preparing a text on security interests in securities. |
| 28. 行政首长协调会成员注意到执委会各机构正制订关于驻地协调员共同责任和权力的协定 该协定还附有程序协定 以便由联合国国家工作队所有成员共同评估驻地协调员的业绩 | CEB members note that the Executive Committee agencies are forging an agreement on common responsibilities and authorities for the resident coordinator that will be accompanied by agreements on procedures for a common assessment of the performance of resident coordinators by all members of the United Nations country teams. |
| 团队必须能忍气吞声 能协作并齐心协力 | The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together. |
| 工作组还可以协助捐助国协调筹集资金 | The task force could help donor countries to establish consistent funding |
| 外交必须协助他们达成彼此公平的妥协让步 也必须确保 当地 与国际支持者之间 广大的联盟 以协助他们制定协议 | It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement. |
| 是否除了国家间协定 组织与国家间协定 和组织间协定以外 还需要列入本专题 | (a) Is it desirable to include in the topic, in addition to agreements between States, agreements between organizations and States and agreements between organizations? |