Translation of "协办" to English language:


  Dictionary Chinese-English

协办 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

国家办事处访问和协商
Country office visits and consultations
为了完成增加的任务 将向联合国驻地协调员办公室增派一名资深协调顾问 协助办公室主任履行驻地人道主义协调职能
To perform its additional tasks, the Office of the United Nations Resident Coordinator would be strengthened by the deployment of a senior coordination adviser, who would assist the head of the office in his resident and humanitarian coordination functions.
联合国安全协调员办公室
Office of the United Nations Security Coordinator
机构间安保协调员办公室
The Office of the Inter Agency Security Coordinator
联合国安保协调员办公室
Office of the United Nations Security Coordinator
禁毒办 非政府组织名册 本理事会经常与非政府组织禁毒办股进行协商并协助为非政府组织禁毒办名册收集资料
UNODC NGO Directory ICAA had regular consultations with the NGO Unit of UNODC, and assisted in assembling information for the UNODC Directory of NGOs.
已请各外地办事处提供协助
Field offices are requested to provide assistance.
C. 工作人员法律协助办公室
C. Office of Staff Legal Assistance
通过与外地办事处的协商 确定了更具体的协作领域
More specific areas of collaboration were identified through consultations with field offices.
缔约国报告采取有协调的办法
Coordinated approach to reporting by States parties
秘书长副特别代表(驻地协调员 人道主义 协调员)办公室
Political Affairs Division
助理秘书长由直属办公室协助履行职责 该办公室协调部门间的活动 监测和跟踪活动的执行情况
In discharging his her responsibilities, the Assistant Secretary General is assisted by his her immediate Office, which coordinates inter office activities and monitors and follows up their implementation.
二. 为预防冲突制定统筹协调的办法
Efforts to develop an integrated and coordinated approach to conflict prevention
在2004年 人权高专办直接协助举办了10次国家一级的培训讲习班
During 2004, OHCHR has directly facilitated 10 national level training workshops.
(f) 与联合国人权事务高级专员办事处民主问题协调中心协作
(f) Working with the focal point for democracy of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
在由深圳市互联网金融协会主办 深圳市注册税务师协会协办的培训会上 我市互金企业在财税方面遇到的众多难题成为大家关注的重点
The numerous problems faced by the city's Internet finance enterprises in finance and tax were thrust into the spotlight during the training session, which was hosted by the Shenzhen Internet Finance Association and co organized by the Shenzhen Certified Tax Agents Association.
联塞综合办将协助政府应对这些挑战
The presence of UNIOSIL will assist the Government in overcoming these challenges.
办事处也可以帮助协调国别访问请求
The Office could also help to coordinate requests for country visits.
30. 这一差别对待办法 也将适用于各种协作目标和特别协作领域
This differentiated approach will also apply to targets and specific areas of collaboration.
在这方面 委员会欢迎副总统办公署与人权高专办驻哥伦比亚办事处签订的技术合作协议
In this regard, the Commission welcomes the Agreement for Technical Cooperation signed by the Office of the Vice President and the office in Colombia of the High Commissioner of Human Rights.
高专办于2004年就贩运及其有关问题协助举办了三次大规模小组讨论
The Office facilitated three major panel discussions on trafficking and related issues in 2004.
禁毒办监测并可能协助提交保存批准书
Follow up and possible assistance from UNODC regarding the deposit of the instrument of ratification.
这个办法将在协商委员会开会期间审查
This practice will be reviewed at the time of the Consultative Committee meeting.
该股与粮食计划署和难民高专办协作 在一些国家举办了同行支助培训
Peer support training was organized in some countries in collaboration with WFP and UNHCR.
例如 在举办关于研究项目的南亚区域协商之前 将于2005年5月17和18日举办一次为期两天的儿童和青年人协商会议
For example, the South Asia regional consultation on the study will be preceded by a two day children and young people's consultation, on 17 and 18 May 2005.
与联合国难民事务高级专员办事处(UNHCR)协作
Collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
今后还将举办与区域协商相关的类似讨论
Similar discussions, linked to the regional consultations, will also be convened.
卫生组织区域办事处和卫生组织协调中心
WHO regional offices and WHO collaborating centres
设立这一办事处的协定正在等待国会批准
An agreement establishing that office awaits congressional ratification.
14. 区域业务司包括了原安协办四个区域股
The Division of Regional Operations subsumes the four regional desks of the former UNSECOORD.
办公室雇用了一名语文助理协助这一工作
The Office has hired a language assistant to assist in this process.
每个支部办公室还将需要一个一般事务人员 其他职等 协助办公室主任工作
One General Service (Other level) post would also be required for each branch office to provide support to the Chief.
为表明对这项工作的重视 2004年10月 公共行政改革协调员办公室搬到负责全面改革工作的总理办公室办公
In order to underline the importance of this project, in October 2004 the office of the public administration reform coordinator was moved to the office of the Prime Minister, who is in charge of the overall reform process.
9. 受托执行协定的区域办公室继续就与工发组织业务负责人办公面积 设备和秘书支持有关的相关问题同开发计划署协商
The Regional Bureaux, entrusted with the implementation of the Agreement, continued consultations with UNDP on the relevant issues pertaining to the provision of office space, equipment and secretarial support for the Head of UNIDO Operations.
这意味着国际社会必须加紧协调和参与 安援部队法律办公室要与联阿援助团协调 为阿富汗行政和司法人员举办法律培训班
The ISAF legal office aims to organize, in coordination with the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, legal training sessions for Afghani administrative and judicial personnel.
(c) 指定协调中心 与联合国人权事务高级专员办事处协调与十年有关的活动
(c) To designate focal points for the coordination of activities relating to the Decade with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
训研所就这件事同联合国日内瓦办事处协商 但协定的起草和签订有待进行
UNITAR has consulted the United Nations Office at Geneva on this matter, but the drafting and signing of the agreement is pending.
109. 开发计划署应在署长或协理署长办公室设立一个统一的社会性别发展办公室
UNDP should establish a corporate Gender Development Office within the Office of the Administrator or the Associate Administrator.
(b) 通过其网站公布各协调中心的详细联系办法
(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points
该倡议协助国家办事处建立执行ECW所需的能力
This initiative assists country offices in building the capacity required to implement ECW.
(b) 有关主题应允许采取协调一致的多学科办法
(b) The theme should allow for an integrated and interdisciplinary approach
D. 与联合国人权事务高级专员办事处协力合作
Collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
预定2005年3月至7月期间将举办9次区域协商
Nine regional consultations are scheduled to take place between March and July 2005.
对其已经确定的办法 非洲需要协调的国际支持
Africa needs concerted international support for the solutions that it has identified.
7. 申明高级专员办事处仍是协调全系统重视人权 民主和法治努力的总协调人
7. Affirms that the Office of the High Commissioner remains the focal point for coordinating system wide attention for human rights, democracy and the rule of law

 

相关搜索 : 协同办公 - 承办协议 - 办学协议 - 协商的办法 - 协调办公室 - 协商的办法 - 协办单位有 - 经办人协议 - 协助办理签证 - 办公室协调员 - 不妥协的办法 - 办公室租赁协议 - 协助举办工作会议 - 办公室主办