Translation of "协议价格" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
这项协议导致价格上升了120 | The agreement led to an increase in prices of 120 per cent. |
61. 除了就确定最初价格作出规定之外 各国法律可能提供关于协议有效期内调整这些价格的规则 | In addition to making provision for determining the initial prices, national laws may provide rules governing the adjustment of those prices during the term of the agreement. |
不言自明的是 仅仅价格 特别是象汽油这种均质产品的价格的同时变动 还不足以证明非法协议的存在 | It is axiomatic that mere simultaneous movement of prices, especially for a homogeneous product like petrol, is not by itself sufficient to prove an unlawful agreement. |
二者还和第三家公司就某些互联网服务的价格达成了协议 | The two also agreed with a third company on prices for certain Internet services. |
以前的协定,既买进 也卖出天然胶 这样在价格的涨落两方面都有助于稳定价格 | The predecessor agreements had bought and sold natural rubber, and, thus, had worked to stabilize prices on both the low and the high sides. |
仲裁协议格式 | form of arbitration agreement |
这些协议的依据是1990年代后期已经结束的政府对玉米饼价格的管制 | The agreements had their foundation in government price controls for tortillas, which ended in the late 1990s. |
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间 | (2) The transaction price or the price range |
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格 | They just care about three things and three things only price, price and price. |
通过电话截听(经法院批准)以及调查人员提供的卡特尔参加者的口述取得了定价会议和明确的价格协议的证据 | Evidence of meetings and explicit agreements on prices was developed by means of telephone call intercepts (approved by the courts) and by oral statements given to investigators by cartel participants. |
在线价格报价 | Online price quotes |
2. 价格和提价 | 2. Price and price increases |
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求 | keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements |
这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 | These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. |
由此 允许国内价格偏离国际价格 | As a result, domestic prices were allowed to deviate from international ones. |
价格 | Price |
价格 | Price |
价格 | prices |
价格 | Prices |
价格... | Prices... |
价格在价目表上. | Price based on tariff. |
这其实就是价格下降 50 的价格下降 | And that's basically deflation 50 percent deflation. |
有关协定的证据包括价格提升前不久举行的一次执行官会议和通过由一个第三方管理的计算机机票价格数据系统进行的保密情报交换 | The evidence of agreement included a meeting of the executives shortly before the price increase and the exchange of confidential information through a computerized airline price data system maintained by a third party. |
在这以前的协定促成了市场价格的稳定 成绩显著 | The predecessor agreements had achieved a marked degree of price stability in the market. |
活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格 | The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions. |
还没有确实按照协定的规划 通过资助缓冲储备协助商品价格稳定 | The support to stabilization of commodity prices through the financing of buffer stocks, as foreseen in the Agreement, has not become operational. |
为了价格调查起见,设计一些战略,在地方政府的协助下,独立地鉴定总部和总部以外的主要工作地点的高价格 中等价格和低价格的商店(属于委员会和公务员制度委员会秘书处的职权范围) | For the purposes of pricing surveys, devise strategies to independently identify the outlets with high, moderate and low prices, at headquarters and major duty stations away from headquarters, with the assistance of local governments (Falls under the authority of the Commission and the ICSC secretariat) |
条例未对议价价格实施任何限制 只是指出不允许不切实际的定价 | Regulations do not impose any limit on the price that can be negotiated indicating only that unrealistic pricing is not permitted. |
这些协议能发挥规模经济的优势 因批量购买而得到更好的价格 减少了行政负担 也获得了较好的产品规格 | These agreements allow for economies of scale and improved pricing based on volume purchasing, reduced administrative burden and improved specifications. |
最后 关于价格 法院强调指出当事各方关于按市场修改的协定没有使这一价格难于确定 但未说明它根据什么法律原则认为这一价格可以确定 | Finally, regarding the price, the court held that the parties apos agreement regarding the adjustment of the price in accordance with the market had not rendered the price indeterminable it did not, however, state the legal principles whereby it considered the price to be determinable. |
(d) 交易的价格 价值 | d) Price of the transaction (value) |
D. 价 格 | Prices |
价格项 | Price entry |
显然没有明确协议的证据 但反垄断机关认为 根据被控方的成本和利润率 他们没有理由提价和实行相同价格 | There was apparently no evidence of explicit agreement, but the antimonopoly agency found that the increases and identical prices could not be justified on the basis of the parties' costs and profitability. |
价格水平和加价水平 | Levels of prices and mark ups, |
最近 这些产品的价格比钢的价格增长更快 | In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices. |
1973 1995边境价格与世界市场价格的平均比率 | Average ratio of border prices to world market prices, |
协议金额 保单价值的一部分 | A settlement for a certain sum, a part of the policy value. |
价格悖论 | The Price Paradox |
购买价格 | Purchase Price |
每股价格 | Price per share |
价格选项 | Price Options |
价格历史 | Price History |
价格精度 | Price precision |
价格精度 | Price Precision |
相关搜索 : 价格协议 - 转让价格协议 - 固定价格协议 - 购买价格协议 - 固定价格协议 - 协议价 - 资格协议 - 严格协议 - 格式协议 - 价格协调 - 评价协议 - 运价协议 - 估价协议