Translation of "单一市场" to English language:
Dictionary Chinese-English
单一市场 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
欧洲的下一个单一市场 | Europe s Next Single Market |
单一市场提供了向国际市场出口商品和服务的平台和杠杆 因此我们必须让单一市场更加开放 不管是对内还是对外 | The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. So we must make the single market more open, internally and externally. |
最后一个概念 印度是一个单一的市场 因为当你不把印度当作一个市场的时候 你并不关心它是否单一 因为这并无所谓 | The final thing is the notion of India as a single market because when you didn't think of India as a market, you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter. |
2006年1月将迎来加共体的单一市场和经济 | January 2006 will usher in the CARICOM Single Market and Economy. |
但经过十年的发展 市场早已实现了从卖方市场向买方市场的转变 如今的消费者口味变得更刁 他们不再满足于简简单单的 一手交钱一手交货 的购物行为 | A decade hence, the market has long developed into a buyers rather than that of a sellers market. Shoppers have now become a lot more demanding as well, and are no longer satisfied simply with a cash on delivery of goods shopping behavior. |
金本位的第二个教训是资本市场一体化的程度边界 20世纪90年代初 决策者 市场参与者和经济学家均认为欧共体的 1992计划 即单一市场 进而是单一资本市场的法律框架 将创造一个新现实 在单一市场中 单一货币将收到奇效 由此带来的一个正式义务是对货币联盟中所有类型的风险一视同仁 不管是银行风险还是政府风险 统统没有区别 | In the early 1990 s, policymakers, market participants, and economists alike simply assumed that the European Community s 1992 program the legislative framework for the single market, and thus for a single capital market would create a new reality, within which the single currency would work its magic. From this followed an official obligation to treat all types of risk in the monetary union bank risk or government risk as identical. |
城市是市场经济并且是单独的行政管理单位,它们为着眼于市场的政策行动和立法干预提供了良好的机会 | As market economies and distinct administrative units, cities offer excellent opportunities for market oriented policy actions and regulatory interventions. |
虽然市场及市场的发展对于企业的运作是基本条件 但单靠市场并不足以使企业顺利地运转 | While the market and its development are essential for the operation of firms, the market alone will not be sufficient for the smooth operation of firms. |
例如 在任一特定市场或地区要获得电子信息服务比获得有形服务更容易 单单这一事实如何影响到目前的国家市场可竞争性概念 | For instance, electronic presence is much easier to obtain than physical presence on any given market or territory how does this simple fact affect the current notions of contestability of national markets? |
除了关于欧洲领导人的能力和团结的质疑日益增加之外 这场危机还动摇了欧盟的标志性成就 单一市场 单一市场保证了商品 服务 资本和人的自由流动 | Besides raising doubts about European leaders competence and solidarity, this crisis jeopardizes the EU s signal achievement, the single market, which ensures freedom of movement for goods, services, capital, and people. |
和所有市场一样 欧盟单一市场是基于共同规则 监管和稳定性和可靠性惯例的政治产物 回归国家政府规则制定会造成排他的标准 破坏整个市场 | Like all markets, the EU s Single Market is a political construct that relies on common rules, regulations, and conventions for stability and reliability. Returning to national governments rule making powers that could be used to impose criteria aimed at excluding others would endanger the entire market. |
反过来 全球金融市场和其他市场的一体化也意味着经济和金融犯罪的冲击效应很少能够被局限在一个单一国家之内 | In turn, the closer integration of global financial and other markets has meant that the knock on effects of economic and financial crime can seldom be confined to a single country. |
在澳大利亚 单身母亲在房屋租赁市场和工作场所都受到歧视 | In Australia, single mothers face discrimination in the rental market and workplace. |
会议城镇联合会努力帮助实现欧洲单一市场 它将实现这种单一市场作为简化代表和展览人员旅行的重要一步 为大小会议 奖励旅行和贸易展示开创了新的机会 | EFCT had worked hard to help achieve the Single European Market and it greeted the achievement as a major step towards simplifying delegate and exhibitor travel, opening new opportunities for meetings, conventions, incentive travel and trade shows. |
现场除了竞拍者外,还有来自菏泽市部分市级机关单位的工作人员作为监拍人进行现场监督 | On the scene, in addition to bidders, there are the staff members from some municipal authorities in the city of Heze conducting on site supervision as supervisors. |
它的一个好处是让市场的规模发展到超出各单独成员国的地理范围 | One of the benefits will be increased market size beyond the geographical boundaries of each member State. |
一个住宅单位的自由市场中间价与家庭年收入中间值的比现在是2.73 | The ratio of a median free market price of a dwelling unit and the median annual household income is now 2.73. |
12月31日午夜 欧洲共同体的12个国家形成期待已久的欧洲单一市场 | At midnight on 31 December the 12 European Community nations became the long heralded Single European Market. |
我经过一个市场 | I passed through a market. |
现在的政策 税收 基础设施建设及其他政策 正在逐步将印度作为一个单一市场 | Increasingly now the policies of taxation and infrastructure and all that, are moving towards creating India as a single market. |
滥用一个市场或一部分市场的支配或垄断地位引起的一种情形 | Abuse of a situation arising from a dominant or monopolistic position in a market or market segment |
这四个因素 初等教育 基础设施建设 城市化和单一市场 在我看来 是印度 已经接受 但未实现的观念 | These four factors I believe the ones of primary education, infrastructure, urbanization, and single market in my view are ideas in India which have been accepted, but not implemented. |
此外 今天欧洲各国都准备倾其所有挽救欧元 唯恐欧元的崩溃危害到单一市场 与此相对的是 1931年当各国开始抛弃金本位时 关税壁垒早已高筑 当时根本没有单一市场可供保护 | Moreover, European countries today are prepared to go to great lengths to save the euro, fearing that its collapse would jeopardize their single market. By contrast, when countries started abandoning the gold standard in 1931, tariff barriers had already gone up. |
20. 限制性商业惯例管制方面最详细的条例通常载于共同市场或单一市场安排 它们常常将欧盟的制度作为模式 但也有所变化 | The most detailed rules relating to RBP control are usually contained in common market or single market arrangements, which often use the EU system as a model, albeit with variations. |
24. 结合进行中综合方案和单一服务单元项目开展的与服务单元3有关的贸易能力建设和市场准入活动的特点是 | The trade capacity building and market access activities related to service module 3 undertaken in the context of ongoing integrated programmes and single module projects were characterized by |
超级市场也是一样 | Supermarkets as well. |
市场营销也是一样 | It's the same in marketing. |
市场营销也是一样 | The same is true of marketing. |
修道院像市场一样 | The monastery now looks like a marketplace. |
将为修改加勒比共同体的法律体制提供技术支助以便完全建立单一市场和单一经济 并促进通过国家一级的新立法 | Technical support will be provided for amending the CARICOM legal framework to complete the creation of the single market and economy and to facilitate the adoption of new legislation at the national level. |
现在时下流行的一句话是 女性是新兴市场的新兴市场 | Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
事实上 拥有5亿消费者的欧盟单一市场仍是世界最大的商品和服务目的地 也是重振增长的最佳引擎 关键经济部门 比如金融服务业 从单一市场的共同规则中获益良多 没有单一市场 所有成员国对外国投资者的吸引力都会下降 投资者只要在一个欧盟成员国中落地 就能在整个欧盟自由行动 | Indeed, with its 500 million consumers, the EU single market remains the largest destination for goods and services worldwide and is the best engine to restore growth. Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules. |
今年晚些时候 欧盟委员会将开展一次单一市场评估以确保欧洲有足够的准备面对未来 这是一次改革和更新的重要机遇 一个现代的单一市场应该反映现代的需求 我们应该将努力投入到最有成效的领域 | Later this year, the Commission will bring forward a review of the single market to ensure that Europe is ready for what lies ahead. This is an important opportunity for reform and renewal. |
武器市场 巴卡拉哈军火市场 | BAM Bakaraaha Arms Market |
事实上 12月人民币的突然贬值反应出中国跨境资本流的自由化 这一过程始于2009年4月 当时中国开始试点人民币贸易结算机制 RTSS 企事业单位 尤其是大型企事业单位 可以在大陆和香港之间转移资金 结果 离岸人民币市场 即CNH市场 在香港被建设起来 与在岸市场 现在称为CNY市场 并行 | That process began in April 2009, when China launched the pilot RMB Trade Settlement Scheme (RTSS), which enables enterprises, especially larger ones, to channel their funds between Mainland China and Hong Kong. As a result, an offshore RMB market, known as the CNH market, was created in Hong Kong alongside the onshore market, now dubbed the CNY market. |
39. 商业信息市场是一个复杂的市场 而且趋于缺乏透明度 | 39. The market for business information is complex and tends to suffer from lack of transparency. |
58. 这一方针显然取决于市场机构或市场网络的发展水平 | 58. The approach will obviously depend on the level of development of market institutions or networks. |
第一类是再分配市场 | The first is redistribution markets. |
中国是一个新兴市场 | China is an emerging market. |
明天一早,等市场开盘 | In the morning, at market opening. |
市场上一年半没有了 | It wasn't on the market till a year and a half ago. |
由于聚焦于宏观经济 欧盟无暇采取那些让经济回到正轨的措施 开放市场 削减开支(而非增税) 而且最重要的是 进一步发展最大的资产 欧洲单一市场 | With its attention focused on macroeconomics, the EU neglected to take the measures that would have put economic growth back on track freeing up markets, cutting spending (rather than raising taxes), and, above all, further developing its greatest asset, the single European market. |
因此 值得提醒的是单靠市场的力量是不能取得社会进步的 | Experience had shown that social progress could not be achieved by relying solely on the play of market forces. |
单是在经合组织国家 医疗卫生服务市场就估计为2兆美元 | The health services market in OECD countries alone was estimated at 2 trillion. |
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场 | In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market. |
相关搜索 : 一个单一市场 - 一个单一市场 - 单一航空市场 - 单一市场项目 - 单一市场指令 - 欧洲单一市场 - 欧洲单一市场 - 欧盟单一市场 - 单一市场计划 - 单一能源市场 - 单一市场规则 - 单一欧盟市场 - 数字单一市场 - 单一市场法规