Translation of "单独或一起" to English language:


  Dictionary Chinese-English

单独或一起 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

应尽力保证这些程序单独或一起发挥作用 取得成效
Efforts should be made to ensure that these procedures, either independently or together, are effective and result oriented.
我喜欢单独和你在一起
I'd like to be alone with you.
你不想单独跟我在一起吗
Don't you want to be alone with me?
贝丝 让我们单独在一起好吗
Bess, will you leave us?
不能让他们两个单独在一起
We're mad to leave them alone.
好吧, 我们现在单独在一起了
Well, we're alone now.
然后你们就能单独呆在一起了
Then you could be together alone.
给我多一些和她单独在一起的时间.
Give me more time alone with her.
现在请出去让我单独和她在一起.
Leave me alone with her now.
当你们单独在一起时 他说了什么?
What does he say to you when you're alone?
少年候审拘留是在单独一个机构或至少是在单独的一个部门进行的
Remand detention of juveniles is executed in a separate institution, or at least in a separate department.
我们去别的地方 他们想单独在一起
Let's you and me go someplace. They want to be alone.
艾米 当人们结婚时应该单独在一起
Amy, people ought to be alone when they get married.
你和他一起呆了这么久 一直单独在一起... 你什么也没听到?
In all the times you've been with him, all the hours alone... you've learned nothing else?
但她想和他单独在一起 我被赶了出去
But she wanted to be alone with him and I was thrown out.
为更加明确起见 该段应作为单独的一条
For the sake of greater clarity, the paragraph should become a separate article.
监测小组发现了34起单独运送军火或违反军火禁运的事件
The Monitoring Group uncovered 34 individual arms shipments or violations of the arms embargo.
如果我可以单独和他在一起 几个小时的话
If I could only be alone with him for a few hours.
现在就象我想好的那样 我们单独在一起了
And now we're alone together which is exactly what I'd planned.
吉姆 我很高兴有这个机会和你单独在一起
Jim, I'm glad to have this chance to talk to you alone.
他们被单独拘押而不加起诉
They were being held incommunicado and without charge.
我丈夫说 让你们俩单独在一起谈谈 会更自在一些
My husband said it would be much more comfortable for both of you if you talked alone.
我们单独在一起一个小时了 好像很不正经的样子
We've actually been alone for an hour. Seems almost indecent.
而同时 单独起草一项条约可以避免修改 公约
Meanwhile, the drafting of a separate convention would eliminate any risk of having to amend the Covenant.
一起还是单独行动 要看... 大家是不是能够安全点
Alone or together, we'll meet what we're meant to, danger or safety.
第八项指控 Tek Nath Rizal被单独禁闭两年 没有起诉或审判而被拘留三年
Eighth allegation held incommunicado for two years, Tek Nath Rizal was detained for three years without being charged or tried.
夫妻任何一方都可单独提起要求终止婚姻的诉讼
The two spouses alone may institute proceedings for termination of the marriage.
另一种方案是单独起草一项具有自己的监测机构的条约
A variant of that proposal involved establishing a subcommittee of the Human Rights Committee that would be specifically tasked with monitoring the protocol. The second option would be to draft a separate treaty that would have its own monitoring body.
3. 本报告应与财务报表一起阅读,但也可以单独审议
3. The present report, which is designed to be read in conjunction with the financial statements, can also be considered alone.
但是问题是 你们俩个一起合作比单打独斗 机会更大
But the point is, you have a much better chance together than separately.
要是我和苏珊娜单独在一起的话 我怕我不会太老实
Wouldn't be decent for me to be alone with her.
两点(..)是指没有数据或不单独报告
Two dots (..) indicate that data are not available or are not separately reported.
只能单独一人
And only alone.
让我单独待一会
I want to be alone.
2. 对本法而言 调解人 系指单独一名调解人或指两名或多名调解人
2. For the purposes of this Law, conciliator means a sole conciliator or two or more conciliators, as the case may be.
有关服务可由一家承包商单独或多家承包商分别提供
The services applicable to these roles may be supplied by a single contractor or separate contractors.
每个基金或性质相同的一组基金都单独编制财务报表
Separate financial statements are prepared for each fund or for a group of funds of the same nature
37. 土著人民组织或单独或联合发言支持上述声明
37. Support for the statement was expressed in several joint and individual statements by indigenous organizations.
根据提交人 Tek Nath Rizal被单独禁闭 但政府说这不是单独的禁闭 而是一种具体情况 因为Tek Nath Rizal一直要求不与其他囚犯关在一起
While, according to the source, Tek Nath Rizal was held incommunicado, the Government maintains that this was not a case of solitary confinement but a specific situation, as Tek Nath Rizal had always asked to be kept in a cell without fellow prisoners.
其实它们都是由单独的动物 结合在一起就成了这样大的一个生物
These are all individual animals banding together to make this one creature.
(a) 允许忽略不计或不考虑单独实体原则
(a) Allows the separate entity principle to be ignored or disregarded
如果单独认罪或者逃脱 对你们俩个中的任何一个都没好处
It wouldn't do either one of you any good to shoulder the blame or to pass it on.
我想两个人单独一会
Mr Egerman and I wish to be alone.
我想跟你单独谈一会
I'd like to talk to you privately.
他们一直单独交谈么
And they were entirely alone?

 

相关搜索 : 单独在一起 - 联合或单独 - 单独或联合 - 单独或联合 - 单独或集体 - 共同或单独 - 单独或联合 - 单一起源 - 单独 - 单独 - 单独 - 单一或部分 - 一个单独的 - 一对一单独辅导