Translation of "卖方" to English language:
Dictionary Chinese-English
卖方 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
丹麦买方只通知了奥地利卖方 奥地利卖方然后又通知了原告 | The Danish buyer only informed the Austrian seller, who then informed the plaintiff. |
卖方提出上诉 | The buyer lodged an appeal. |
工作人员 卖方 | Staff members 1 106 506 |
严禁第三方怂恿卖淫和让未成年人卖淫 | Third party encouragement of prostitution and the engagement of minors in prostitution were prohibited. |
以下各节述及通常由现行条例中有关电子逆向拍卖具体条文所规范的拍卖前 拍卖当中和拍卖后各阶段的方方面面 | The sections below address aspects of pre auction, auction and post auction stages commonly regulated by ERA specific provisions of existing regulations. |
别的地方都卖的啊 | It's for sale in all other places |
5. 逆向拍卖与传统的出售拍卖不同 传统的出售拍卖涉及一个卖方和许多买方 买方为获得购买权而进行竞价 而卖方则利用市场力量促使买方提高购买价格 在逆向拍卖中 有一个买方和许多供应商 买方表明其要求 供应商逐步竞价降低价格以赢得供应权 | Unlike a traditional selling auction which involves a single seller and many buyers, the latter bidding for the right to purchase and the former using market forces to drive buyers to raise the price of purchase, in a reverse auction, there is a single buyer and many suppliers the buyer indicates its requirement, and suppliers progressively bid downwards to win the right to supply. |
伊娜 如果皮特不想要 我就卖掉 哪怕卖给北方佬 | Ena, if Peter doesn't want it, I'm gonna sell it. Even to a Yankee. |
曾接到消息说军方禁止许多农民卖米和麸皮给任何人 只能卖给军方 | Reports have been received that many farmers have been prohibited from selling their rice and bran to anyone other than the military. |
6. 萨摩亚没有卖淫本身或男性卖淫的官方统计数字 | There were no official statistics on prostitution per se or on male prostitution. |
28. 应按照规定的时间表监测卖方的交货情况 并应早日建立卖方履约制度 | 28. Deliveries of supplies by vendors should be monitored against stipulated time schedules and a vendor performance system should be established early. |
15 甲骨文公司被选为卖方 | Oracle has been selected as vendor. |
哦 看来你是为对方卖命了 | Oh, are you a spy for the other side? |
在通过传真和电话要求买方接受货物之后 卖方将货物以低得多的价格卖给其他买方 并对德国买方提起诉讼 以追回原定价格与卖方得到实际货款之间的差价 | After requesting the buyer by fax and telephone to take possession, the seller sold the goods to other buyers at a significantly lower price and sued the first buyer to recover the difference between the original agreed price and the actual price the seller had received. |
在要求卖方将预付款退回瑞士买方时 卖方留下这笔贷款来抵消其降价销售所产生的损失 | When asked to return the advance payment to the Swiss buyer, the seller kept it to offset the damages arising from the sale at a reduced price. |
二 可 随时 找到 自愿 交易 的 买方 和 卖方 | (2)Buyers and sellers are available at any time to undertake the transaction at their own free will and |
买方通知卖方该制冷设备不符合规定 | The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller. |
根据合同 quot 卖方必须在卖方地址得到鱼子 然后把货物运到自己匈牙利的工厂 quot | According to their contract the buyer has to pick up the fish eggs at the seller s address and take the goods to his facilities in Hungary . |
C. 电子逆向拍卖的程序方面 | C. Procedural aspects of ERAs |
3. 寻找目标以供贩卖的方法 | 3. Methods of recruitment for sale and trafficking |
奥地利的买方向香港的卖方订购了钽粉 | An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong. |
德国买方向奥地利卖方订购了20吨猪肉 | A German buyer ordered to an Austrian seller twenty tons of pork meat. |
根据警方和检察长办公室提供的信息 无论是在幼女卖淫还是在贩卖妇女或妇女被迫卖淫方面 目前尚未发现任何证据 | According to information from the police force and the Public Prosecutor's Office no evidence has so far been found, either of child prostitution or of women being trafficked or forced into prostitution against their will. |
卖方对支付货款问题提起诉讼 | The seller filed an action for the payment of the price. |
在小地方卖渔具 我听我顾客侃 | Selling fishing tackle in a little place. I listen to my customers. |
一些最终用户声称微处理器是假的 将其退给转卖方 转卖方又将其退给第一个卖方 在某些情况下因此收到替换设备 在另一些情况下因此收到了欠条 | A number of final users, claiming the microprocessors were fake, returned them to the reseller, who returned them to the first seller, receiving in return in some cases replacements, and in other cases credit notes. |
关于消灭哥伦比亚妇女卖淫及买卖的斗争 在如下方面取得了进展 | In the fight against prostitution and trafficking in Colombian women progress has been made in |
㈢ 卖方保留货物占有权 三十 六十 九十 天以上的卖方正常营业过程外售货安排中的购货人 | (iii) A buyer under a sale of goods outside the ordinary course of the seller's business where the seller remains in possession of the goods for more than thirty sixty ninety days |
(2) 应按以下方法根据招标文件或参加拍卖邀请书中指明的确切方法 日期和时间结束拍卖 | (2) The auction shall be closed in accordance with the precise method, dates and times specified in the solicitation documents or in the invitation to participate in the auction, as follows |
1 不论以何种方式分享他人卖淫所得或收受经常从事卖淫者补助者 | Any person who derives a share in any form whatsoever of the proceeds of the prostitution of others or receives payments from a person who habitually engages in prostitution |
(e) 卖淫妇女的社会学方面的特征 | (e) Sociological characteristics of women engaged in prostitution |
你为什么以为我会卖掉这个地方? | Whatever made you think that I wanted to sell this place? |
爸爸想变卖东西买油 去别的地方 | Pa's in tryin' to sell some stuff to get gas so's we can get along. |
开什么玩笑 我没准备卖这个地方 | Less kidding, this place is not for sale. |
我想清盘 卖了这地方 摆脱这一切 | I want to clear out, sell this place, get rid of everything. |
在采用模式3的拍卖中 只有对能够拍卖和无法拍卖的标准作出全面评价以后方可知悉胜出的竞拍人 | In model 3 auctions, the winning bidder is not known until after the full evaluation of auctionable and non auctionable criteria. |
1. 对电子逆向拍卖的程序方面的规范程度取决于电子逆向拍卖与其他采购方法之间的关系 | The extent to which the procedural aspects of ERAs are regulated depends on how ERAs stand in relation to other methods of procurement. |
卖卖爆米花 | Peddle popcorn. |
另外 卖方以货物不得在比荷卢联盟国家转卖作为此种气体的发货条件 | In addition, the seller made the delivery of the gas subject to the condition that it was not to be resold in the Benelux countries. |
(f) 教育 教育方案中应当包括关于儿童在买卖儿童 色情 儿童卖淫等方面可能遇到的危险的资料 | (f) Education Education programmes should include information on the risks that children might run in regard to the sale of children, pornography, child prostitution. |
在此方面 会上尤其指出西班牙文文本提到 quot 利用儿童卖淫 quot 而英文文本则为 quot 儿童卖淫 利用儿童卖淫 quot | In this regard, it was noted, inter alia, that the Spanish text referred to the use of children in prostitution while the English text read child prostitution use of children in prostitution . |
Thor, 我要卖了这个地方 我要离开这里 | Thor, I'll sell this place. I'll go away. |
卖艺可以要我卖身休想 卖艺不卖身 话说得痛快淋漓 | Taki no Shiraito sells her art, not her body! |
卖它们 卖给谁 | Peddling them? |
此种人的一个典型例子是一系列买方和卖方中的中间买方 提单在这些买卖方之间流通速度过慢 以致无法在目的地及时呈交 | A typical example of such person is an intermediate buyer in a string of buyers and sellers where the bill of lading goes too slowly through the string to be available in time at the place of destination. |
相关搜索 : 从卖方 - 卖方应 - 卖对方 - 买方和卖方 - 买方和卖方 - 卖方和买方 - 卖卖 - 卖方评级 - 期权卖方 - 卖方市场 - 卖方市场 - 卖方贷款 - 卖方市场 - 卖方力量