Translation of "南达科他州的首府" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2005年5月7日 卡车载运军火抵达巴科尔州首府胡杜尔 军火暂存胡杜尔警察局 | On 7 May 2005 the lorries containing the arms arrived at Hudur, the capital city of the Bakool region, and temporarily stored the arms at the Hudur police station. |
| 松岭印地安人保留地 就是今天图片展的主题 它位于南达科他州黑岗 东南方向75英里处 | The Pine Ridge Reservation, the subject of today's slide show, is located about 75 miles southeast of the Black Hills in South Dakota. |
| 全国科学基金会的南极州天文物理研究中心在1994年南极冬季期间首次从全国科学基金会的南极观测台进行了冬季天文物理观测 | The National Science Foundation apos s (NSF) Center for Astrophysical Research in Antarctica (CARA) made wintertime astrophysical observations from NSF apos s observatory at South Pole for the first time during the austral winter of 1994. |
| 从波士顿飞往萨克拉门托的捷蓝航空航班因遭遇湍流致人员受伤降落在南达科他州 | Injuries force turbulence rocked Boston Sacramento JetBlue flight to land in South Dakota |
| 他以前在南卡罗来纳州的查尔斯顿 和科罗拉多州的丹佛 担任过负责人 | And he previously was a superintendent in Charleston, South Carolina and then in Denver, Colorado. |
| 蘭辛是密西根州的首府 | Lansing is the state capital of Michigan. |
| 从波士顿飞往萨克拉门托的429号航班于当地时间傍晚将近7 30时在南达科他州拉皮德城降落 | Flight 429, from Boston to Sacramento, landed in Rapid City, South Dakota shortly before 7 30 p.m. local time. |
| 鳳凰城是亞利桑那州的首府 | Phoenix is the capital of Arizona. |
| 在南达科塔州之中某处 我转向我的朋友 问她一个 两千英里路途上 一直烦恼我的问题 | And somewhere in the middle of South Dakota, I turn to my friend and I ask her a question that's been bothering me for 2,000 miles. |
| 当佛罗里达州工人失业时 他们从华盛顿获得失业救济 而当佛罗里达州选民对经济彻底失望时 他们也不会在州首府闹事 他们会对他们在国会的代表施压 要求联邦政策有所反应 没人会争论说美国各州拥有充分的主权 | When Florida s workers become unemployed, they get unemployment checks from Washington, DC. And when Florida s voters are disenchanted about the economy, they do not riot outside the state capital they put pressure on their representatives in Congress to push for changes in federal policies. |
| 库里蒂巴 巴西南部巴拉那州首府 我的城市 市内住着30万人 总共1,800,000人住在这座城市 | Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself. |
| 我试着去尼日利亚南部的索科托州 寻找答案 | I went to Sokoto in northern Nigeria to try and find out how far away it is. |
| 15. 南达尔富尔州州长3月6日发布法令 拟在南达尔富尔成立打击性暴力行为委员会 这是值得欢迎的 它表明 当地政府认识到此问题的严重性 并认识到必须改进当局的回应 | The proposed establishment in Southern Darfur of a committee for combating sexual violence, announced in the Governor's decree of 6 March, is a welcome acknowledgement by the local government of the gravity of this problem and of the need to improve the authorities' response. |
| 1. 联合国 苏丹政府和捐助代表分别于2005年6月15日和16日对西达尔富尔州 6月22日和23日对北达尔富尔州和南达尔富尔州进行了三次联合视察 以评估联合国和苏丹政府对2004年7月3日 联合公报 规定的遵守情况 | The United Nations and the Government of the Sudan, together with donor representatives, undertook three joint missions to Western Darfur on 15 and 16 June and to Northern and Southern Darfur on 22 and 23 June 2005 to evaluate the compliance of the United Nations and the Government of the Sudan with the provisions of the joint communiqué of 3 July 2004. |
| 当佛罗里达州政府陷入破产时 佛罗里达银行仍能正常经营 因为监管它们的是联邦政府 而不是州政府 当佛罗里达州银行倒闭时 州财政不会受到影响 因为说到底银行是联邦机构的责任 | When Florida s state government goes bankrupt, Florida s banks continue to operate normally, because they are under federal rather than state jurisdiction. When Florida s banks go belly up, state finances are insulated, because the banks are ultimately the responsibility of federal institutions. |
| 苏丹政府必须立刻采取步骤 确保南达尔富尔州的州政府和执法领导人遵守国际法律和苏丹法律 遵守它所作的承诺 为人道主义援助提供便利 | The Government of the Sudan must take immediate steps to ensure that its State government and law enforcement leaders in Southern Darfur comply with international and Sudanese law and with the commitments it has made to facilitate humanitarian assistance. |
| 一場毀滅性的地震襲擊了這個州的首府 | A devastating earthquake hit the state capital. |
| 当地时间一号傍晚 北京时间今天上午 美国科罗拉多州首府丹佛市郊区的一家沃尔玛超市 | 3 people were killed in a shooting at a Wal Mart supermarket on the outskirts of Denver, the capital of Colorado State in the United States, |
| 2005年6月收到了关于南达尔富尔州和北达尔富尔州的村庄遭袭击的报告 但这些报告尚未得到证实 | Reports of attacks on villages in Southern and Northern Darfur were received in June 2005, but they remain unconfirmed. |
| 国家气象局已经针对周一和周二 向亚利桑那州西部至内华达州南部和东部 加利福尼亚州东南部和犹他州 包括凤凰城 弗拉格斯塔夫 拉斯维加斯和盐湖城 等地区发布了洪水预警 | The National Weather Service has already issued flash flood watches for Monday and Tuesday for western Arizona into southern and eastern Nevada, southeastern California and Utah, including the cities of Phoenix, Flagstaff, Las Vegas, and Salt Lake City. |
| 即将抵达的波谷 将给南加州海岸的部分地区带来局部大雨 | The approaching trough will bring some locally heavy rain to parts of the Southern California coastline. |
| 深层热带湿气的影响 将使降雨量达到每小时 2 至 3 英寸的高度 特别是在内华达州南部和亚利桑那州的部分地区 | Deep tropical moisture will cause rainfall rates to approach 2 to 3 inches per hour in spots, especially in parts of southern Nevada and Arizona. |
| 2003年 首批实施这一制度的学校有 UERJ 里约热内卢州立大学 UENF 北弗卢米嫩塞州立大学 UNEB 巴伊亚州立大学 以及UEMS 南马托格罗索州立大学 | In 2003 the first institutions to embrace this system were UERJ Rio de Janeiro State University UENF North Fluminense State University UNEB Bahia State University and UEMS Mato Grosso do Sul State University. |
| 东南欧合作进程参与国元首及政府首脑 | The Heads of State and Government of the States participating in the South East European Cooperation Process |
| 在东部苏丹部署了开发计划署法治干事 在达尔富尔 还向各州首府以及政府控制领土之外的非国家武装团伙提供该方案 | UNDP rule of law Officers have been deployed in eastern Sudan, while in Darfur the programme is now also reaching out to non State armed groups beyond the state capitals and Government controlled territories. |
| 因此 难怪在诸如南达尔富尔州的Kalma等营地 境内流离失所者同政府警察和官员之间更经常发生安全事件 | Not surprisingly, therefore, in camps such as Kalma in Southern Darfur, security incidents between internally displaced persons and Government police and officials are more frequent. |
| 同样 走访4个港口 马里兰州Pedebo到科特迪瓦的轮渡渡口以及大吉达州Toe镇到科特迪瓦的桥梁也表明 制裁得到遵守 | Likewise, visits to the four ports, the ferry crossing from Pedebo, Maryland County, to Côte d'Ivoire, and the bridge from Toe Town, Grand Gedeh County, to Côte d'Ivoire indicated compliance with sanctions. |
| 除了出入普通的监狱设施外 Nyala的州国家安全局局长 南达尔富尔 还首次允许联苏特派团访问该镇的国家安全拘留设施 | In addition to accessing regular prison facilities, the State Director of National Security in Nyala (southern Darfur) allowed UNMIS to visit the town's national security detention facility for the first time. |
| 通常包括索马里中部和南部的有关地区分两个部分 大致为 过渡联邦政府影响力最大的地区是同埃塞俄比亚边界接壤的地带 包括盖多州 巴科尔州和希兰州的部分地区 反对派影响力最大的地区包括下朱巴州和中朱巴州 贝州 下谢贝利州和中谢贝利州 摩加迪沙和加尔古杜德州的一部分 | The area generally encompassing central and southern Somalia has been split into two parts, approximately described as follows the area that is most heavily influenced by TFG is along the border with Ethiopia and includes portions of the Gedo, Bakool and Hiraan regions the area that is most heavily influenced by the opposition includes portions of the Lower and Middle Juba, Bay, Lower and Middle Shabelle, Mogadishu and Galgaduud regions. |
| 首先 我们十分幸运 现在的科技 更加发达 超过了其他国家发展时的科技水平 | The first thing is, we're very fortunate that technology is at a point where it is much more advanced than when other countries had the development. |
| 2005年6月联合执行机制特派团在达尔富尔北 南 西三州的调查结果 | Findings of the Joint Implementation Mechanism missions for Northern, Southern and Western Darfur, June 2005 |
| 35. 支持里亚斯特体系 特别是发展中世界科学院根据第一次南方首脑会议达成的一致意见成立77国集团科技联合会的努力 | To support the efforts by the Trieste System, especially the Academy of Sciences for the Developing World (TWAS), to establish the G 77 consortium on science and technology as agreed at the first South Summit. |
| 联合国方面 率领视察西达尔富尔州的是秘书长特别代表 率领视察北达尔富尔州的是秘书长副特别代表 驻地代表 人道主义协调员 而率领视察南达尔富尔州的则是副人道主义协调员 | On the United Nations side, the missions were led by the Special Representative of the Secretary General, for the west, the Deputy Special Representative of the Secretary General Resident Coordinator Humanitarian Coordinator, for the north, and the Deputy Humanitarian Coordinator, for the south. |
| 随后 罗莎将以热带风暴的形式向北穿越墨西哥 于周二凌晨以热带低气压的形式抵达亚利桑那州边境 并于周二深夜穿过整个亚利桑那州 进入犹他州南部 | Rosa will then track north across Mexico as a tropical storm before reaching the Arizona border in the early morning hours Tuesday as a tropical depression, which will then track up through Arizona and into southern Utah by late Tuesday night. |
| 新南威尔士州政府表示 此次修缮不会改变歌剧院贝壳状的外形 | The New South Wales government said the renovation would not change the shell shape of the opera house. |
| 云南省首届青少年运动会将于8月13日至8月22日在德宏州芒市举行 | The first Youth Games in Yunnan Province will be held from August 13 to August 22 in De Hong Zhou Mang City. |
| 第五次全国产妇死亡问题论坛也在2003年举行 参加者为所有州市的首府委员会 科学界 专业协会 妇女运动和泛美卫生组织 | Also in 2003, the Fifth National Forum on Maternal Death was held, with the participation of all of the state and municipal capitals committees, scientific societies, professional associations, the women's movement and the Pan American Health Organization. |
| 米切尔先生 格林纳达 以英语发言 首先 让我代表格林纳达政府和人民就卡特里娜飓风特别在路易斯安那州和密西西比州造成大规模破坏和人命损失 向美利坚合众国人民深表同情 | Mr. Mitchell (Grenada) At the outset, let me express, on behalf of the Government and the people of Grenada, profound sympathy to the people of the United States of America for the massive destruction and loss of life caused by Hurricane Katrina, particularly in the states of Louisiana and Mississippi. |
| 在本届联邦政府任职之初 全国只有三个公设辩护处 两个在南马托格罗索州 一个在里约热内卢州 | At the beginning of the present federal administration, only three public defender's offices existed in the whole country two in the State of Mato Grosso do Sul and one in the State of Rio de Janeiro. |
| 他在科羅拉多州有一個大農場 | He has a large farm in Colorado. |
| 4. 亲政府的民兵5月间仍然在达尔富尔的三个州频繁活动 | Pro Government militia remained active in all three Darfur states during May. |
| 我一直觉得他可以到南加州来 进行他的实践 | And I always felt that he should come to Southern California and do a building. |
| 政府确实向达尔富尔三个州部署了新增派的大批警察 例如过去一年中 北达尔富尔州的警察总数从1 000人增加至4 000人 | The Government has indeed deployed a significant number of new police officers to the three Darfur states, increasing the overall number of police in Northern Darfur, for example, from 1,000 to 4,000 over the past year. |
| 现在北美最大的含水层 是从德州的米德兰市到难达科塔州边界 横贯了8个州 这片广大的含水层被称为 奥加拉拉含水层 形成于三叠纪 | Now the largest aquifer in North America is from Midland, Texas to the South Dakota border, across eight states big aquifer Ogallala, Triassic age. |
| 首先 在加州的课业 | First, the coursework at Caltech. |