Translation of "南部海域" to English language:
Dictionary Chinese-English
南部海域 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) 为包括柬埔寨 中国南部和越南在内的中国南海分区域服务的沿海和海洋环境管理信息系统 | (a) Coastal and Marine Environmental Management Information System for the South China Sea area, covering Cambodia, southern China and Viet Nam |
于是他们丢下他 让他在南部海域荒岛自生自灭 | So they left him to die on a desert island in the south seas. |
这些活动的目的是为制定部分区域的项目 奠定基础 如地中海 加勒比 黑海 西北太平洋区域和南亚海洋 | The aim of these activities is to prepare the ground for the development of the project in selected regions, the Mediterranean, the Caribbean, the Black Sea, the Northwest Pacific region and the South Asian Seas. |
地中海东南部项目(SEMEP) | SEMEP UNESCO South Eastern Mediterranean Project SGL Solidarity group lending |
关于南海 Bien Dong Sea 今年7月在越南举行的东盟部长级会议继续重申 南海 Bien Dong Sea)各方行为宣言 的重要性 该宣言是朝向南海区域行为准则迈出的重要一步 | Regarding the South China Sea the Bien Dong Sea the Thirty eighth ASEAN Ministerial Meeting, held in Vientiane last July, continued to reaffirm the importance of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea the Bien Dong Sea as an important step towards a regional code of conduct in the South China Sea. |
瑞典NCC南部区域指挥部 | Regional Command South, NCC Sweden |
南部新流域地区 | South new valley area |
南部区域(卢班戈) | Southern region (Lubango) |
(a) 为包括柬埔寨 中国南部和越南在内的中国南海分区域服务的沿海和海洋环境管理信息系统 这是与亚洲开发银行和瑞典政府合作开办的一个项目 | (a) Coastal and Marine Environment Management Information System (COMEMIS) for the South China Sea subregion, covering Cambodia, southern China and Viet Nam, a project with the Asian Development Bank and the Government of Sweden |
(a) 为包括柬埔寨 中国南部和越南在内的中国南海分区域服务的沿海和海洋环境管理信息系统 这是与亚洲开发银行和瑞典政府合作开办的一个项目 | (a) Coastal and Marine Environmental Management Information System for the South China Sea area, covering Cambodia, southern China and Viet Nam phase 2 of the project is being initiated in 1997 with continued support by the Government of Sweden and the Asian Development Bank |
南部沿海一带气候宜人 | The coastal strip in the South has a moderate climate. |
东南部区域(梅农盖) | South eastern region (Menongue) |
72. 2001年 新西兰完成并发表了 罗斯海域2001年 南极罗斯海域环境状况报告 | In 2001 New Zealand completed and published Ross Sea Region 2001 A State of the Environment Report for the Ross Sea Region of Antarctica. |
地中海北部区域会议 | 22 23 May Murcia Regional Conference for the Northern Mediterranean |
太平洋防止污染方案 的经费部分由加拿大南太平洋发展方案一和二与海事组织提供,目的是协助南太平洋区域环境方案和南太平洋委员会成员国执行海事组织公约和 联合国海洋法公约 内有关海洋污染的部分 | PACPOL, partly funded through Canada South Pacific Ocean Development Programme I and II (CSPODP) and IMO, seeks to assist SPREP and SPC member countries in the implementation of IMO Conventions and the components of UNCLOS which relate to marine pollution. |
与其他区域 特别是地中海南部地区 拉丁美洲和加勒比地区分享知识和经验 | (c) share knowledge and experience with other regions, particularly the Southern Mediterranean and Latin America and the Caribbean |
目前还正在制定一部越南海区法 | At present, the preparation of a law on Viet Nam's sea zones is also under way. |
在一些多瑙河流域国家成功完成了一个方案后 工发组织目前正在为地中海南部和东部流域国家制定一个类似方案 | Having completed a successful programme in countries of the Danube River Basin, UNIDO is now preparing a similar programme for the countries of the South and East Basins of the Mediterranean Sea. |
西邻伊朗 西北与阿富汗毗邻 东部和东南部与印度接壤 南濒阿拉伯海 | It is bounded by Iran in the west, Afghanistan in the northwest, India in the east and southeast and Arabian Sea in the south. |
我们要借此机会说明越南在海洋和海洋法领域最近开展的活动 | We wish to take this opportunity to highlight recent activities undertaken by Viet Nam in the field of oceans and the law of the sea. |
拟向南部非洲分区域提供空间部分能力 | It is proposed to provide space segment capacity to countries in the southern African subregion. |
2006 年 印尼人口最多的岛屿爪哇岛南部发生 6.8 级地震 地震引发的海啸袭击了南部海岸 造成近 700 人死亡 | 2006 A 6.8 magnitude hit south of Java, Indonesia's most populated island, triggering a tsunami that smashed into the southern coast, killing nearly 700 people. |
在以下各国举办了区域研讨会 阿尔及利亚(地中海法语国家) 巴林(中东国家) 博茨瓦纳(东部和南部非洲国家) 法国(地中海国家) 斯洛文尼亚(东欧国家)和印度(亚洲区域) | Regional workshops were held in Algeria (for francophone Mediterranean countries), Bahrain (for Middle East countries), Botswana (for Eastern and Southern African countries), France (for Mediterranean countries), Slovenia (for East European countries) and India (for the Asian region). |
但是,南中国海的争端仍然是本区域的紧张根源 | However, the disputes in the South China Sea remain a source of tension for our region. |
知道吗 南美政府宣称所有的河口都是领海区域 | You know, sir, that the South American states claim all the River Plate as territorial waters? |
ESARO 东非和南部非洲区域办事处 | ESARO Eastern and Southern Africa Regional Office |
1943年7月10日晚 盟军部队 在西西里南部海岸开火 | On the night of July 10, 1943, the Allied fleet opened fire on the southern coast of Sicily. |
(b) 设立一个区域预警系统 例如印度洋和东南亚区域的区域海啸预警中心 | (b) A regional early warning system, such as a Regional Tsunami Early Warning Centre, in the Indian Ocean and the South East Asia region. |
我们还赞扬海洋事务和海洋法司倡议在各区域举办一系列研讨会 以散发划定沿海国家大陆架外部界限的手册和技术指南 | We also commend the initiative of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of convening a series of workshops in various regions to disseminate manuals and technical guidelines for delineation of the outer limits of the continental shelf of coastal States. |
西南极洲就是南极洲的一部分 这部分的冰层着陆在深达2000米 的海床上面 | Now, West Antarctica is the part of the continent where the ice is grounded on sea floor as much as 2,000 meters deep. |
79. 泰国 过去称为暹罗王国 位于东南亚的中心 可以分为四个截然不同的地理区域 北部山区和丛林 中部肥沃平原 东北部半干旱高原 南部半岛热带海滩和岛屿 | Thailand, formerly known as the Kingdom of Siam, lies in the heart of South East Asia. It can be divided into four distinct geographical regions the mountains and forests of the north the fertile land of the central plains the semi arid plateau of the north east and the tropical beaches and islands of the southern peninsula. |
18. 2004年10月 监测小组的海关专家在东部和南部非洲国家区域海关情报国家联系人会议上发言 提请与会者注意联合国的军火禁运 | In October 2004, the customs expert of the Monitoring Group addressed a meeting of regional customs intelligence national contact persons for East and Southern African countries, drawing attention to the United Nations arms embargo. |
据国防部新闻局消息 中美双方经友好协商 于12月20日中午在南海有关海域顺利完成美无人潜航器的移交工作 | The Information Office of the Ministry of National Defense revealed that upon friendly consultations, China and the US successfully completed the transfer of the US unmanned undersea vehicle at the relevant region in the South China Sea on the afternoon of December 20. |
公民社会也帮助把南中国海从有争议的水域转变为和平与合作之海 | Civil society has helped transform the South China Sea from waters of contention to a sea of peace and cooperation. |
所以人都要去迈阿密 帕姆海滩或者南部 | All aboard for Miami, Palm Beach and Point South. |
海洋合作也是上届东盟区域论坛部长级会议和东亚峰会的焦点 尤其是在中国在东海和南海地区的活动已经催生了新不确定性的情况下 部长级会议欢迎各方对 落实 lt 南海各方行为宣言 gt 指导方针 的批准通过 同样 东亚峰会则将注意力集中在 打击海盗 海上搜救 海洋环境保护 通航 航海自由 渔业以及其他合作领域 | Maritime cooperation was a focus of attention at both the ARF ministerial meeting and at the EAS, not least because China s activities in the South and East China Seas have generated fresh uncertainty in the region. The ARF welcomed the adoption of Guidelines for Implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea. |
海洋合作也是上届东盟区域论坛部长级会议和东亚峰会的焦点 尤其是在中国在东海和南海地区的活动已经催生了新不确定性的情况下 部长级会议欢迎各方对 落实 南海各方行为宣言 指导方针 的批准通过 同样 东亚峰会则将注意力集中在 打击海盗 海上搜救 海洋环境保护 通航 航海自由 渔业以及其他合作领域 | Maritime cooperation was a focus of attention at both the ARF ministerial meeting and at the EAS, not least because China s activities in the South and East China Seas have generated fresh uncertainty in the region. The ARF welcomed the adoption of Guidelines for Implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea. |
部长级会议南亚次区域筹备会议 | Bangkok, 28 29 September 2004 |
东盟的区域一体化也激励企业在区域内部投资 促进了投资的南南流动 | Regional integration in ASEAN had encouraged intra ASEAN investment, which contributes to South South FDI flows. |
4. 鼓励各国政府在指南定稿后利用指南组织国家和区域海事培训方案 | 4. Encourages Governments to avail themselves of the guide, once it has been finalized, to organize national and regional maritime training programmes |
(d) 在沿热带南美西海岸一带 和北美副热带纬度(海湾沿岸)和南美副热带纬度(巴西南部到阿根廷中部),经常观察到较往常潮湿的情况 | (d) Wetter than normal conditions are usually observed along the west coast of tropical South America, and at subtropical latitudes of North America (the Gulf Coast) and South America (southern Brazil to central Argentina) |
南海 | The South Seas? |
纳图纳海位于婆罗洲岸外西北方,包括民丹岛,阿南巴斯群岛 北纳图纳群岛和南纳图纳群岛周围海域 | The Natuna Sea, located north west of the coast of Borneo, includes the seas around Bintan island, the Anambas islands, the Natuna Utara islands and the Natuna Selatan islands. |
部长级会议东南亚次区域筹备会议 | Bangkok, 28 29 September 2004 |
2005年10月26日至28日在塞舌尔举行大西洋 印度洋 地中海和南海区域会议 | AIMS Regional Meeting in the Seychelles, 26 to 28 October 2005. |
相关搜索 : 南部海岸 - 南部海洋 - 南部海拔 - 北海南部 - 北部海域 - 南海 - 南海 - 近海北部海域 - 地中海南部 - 中南部沿海 - 海域 - 海域 - 海域 - 海域