Translation of "占主导地位的市场" to English language:
Dictionary Chinese-English
占主导地位的市场 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
因此 以市场需求为基础的商业做法势必占主导地位 但也受该机构的授权所限制 | As a result, a business approach tended to prevail based on market demand, which was nevertheless circumscribed by the agency's mandate. |
49. 例如 在农村地区 基本需要未被满足的现象占主导地位 即占63.9 而城市地区只占15.3 | 49. For example, in rural areas unmet basic needs represent the predominant form of poverty, with 63.9 , compared with 15.3 in urban areas. |
这一市场一向主要由欧洲和美国的公司占据主导地位 这些公司在发展中国家设立了许多机构 并控制了多数国家的市场 | This market has traditionally been dominated largely by European and United States companies, which have a significant presence in developing countries and dominate the markets in most. |
如果在谈判中 主要发达国家的利益占主导地位 例如基本电信 市场进入就取得重大的改进 | When negotiations were led by interests of major developed countries, such as basic telecommunications, a major improvement in market access was achieved. |
关心青少年 巴拿马的青年人口占主导地位 分布在农村和城市 | Care of adolescents Panama apos s population is predominantly young in both rural and urban areas. |
识别支配地位需要评价产品和服务市场的状态 企业在这一市场中可能占据一种使其能够按照自身的经济政策左右市场的地位 | Identifying a dominant position involves assessing the shape of the market for products and services in which the enterprise may occupy a position which enables it to direct the market in keeping with its own economic policy. |
由于农场的津贴 农产品业与国会的合作 大豆 谷物和牛占据了主导地位 | Thanks to farm subsidies, the fine collaboration between agribusiness and Congress, soy, corn and cattle became king. |
但是霍尔丹主要担心市场的稳定性 尤其是高频交易所带来的威胁 他指出 高频交易已经占到了一些债券和外汇市场总成交量的一半 在美国的股票市场中占到了主导地位 占到了日成交量的三分之一以上 2005年时 还不到五分之一 | It is only a decade since trading speeds fell below one second they are now as fast as the blink of an eye. Technological change promises even faster trading speeds in the near future. |
在农村 近19 的家庭由妇女占主导地位 | In rural areas, almost 19 per cent of households are headed by women. |
尼日尔社会是男人占主导地位的社会 | Niger society is a society where the man predominates. |
许多陈腐的定型观念依然占据主导地位 | A number of stereotypes still continue to prevail. |
因此 宪法法院内存在的两种立场都赞成 公约 的占主导的地位及其优先实施 | Accordingly, both views of the Constitutional Court support the preeminence and precedence of the Convention. |
由于市场主导地位 EurepGAP等私营部门的自愿标准实际上已成为强制性标准 | Through market dominance, private voluntary standards such as EurepGAP become de facto mandatory. |
新来者难以独立地建立本身的地位并在市场上占一席位,例如咖啡,70 的贸易控制在四家国际公司手中,又例如一些加工水果或蔬菜市场,为数不多的几家跨国公司占了支配地位 | It can be difficult for newcomers to establish themselves independently and take a share of the market. Example include coffee where 70 per cent of trade is handled by four international firms, or some processed fruit or vegetable markets, where a small number of transnationals are predominant. |
金宝汤生产 Prego 牌意粉酱 在八十年代初期 Prego 和 Ragu 竞争得不相上下 Ragu 牌意粉酱在七八十年代占据了市场主导地位 | Campbell's made Prego, and Prego, in the early '80s, was struggling next to Ragu, which was the dominant spaghetti sauce of the '70s and '80s. |
7. 新喀里多尼亚经济中占主导地位的是镍业 | 7. New Caledonia s economy is dominated by the nickel industry. |
红茶市场主要是立即可饮茶 占红茶市场销售额的80 | The black tea market is dominated by ready to drink teas, accounting for 80 per cent of the sales in the black tea market. |
53. 发达国家在家禽出口方面占据主导地位 | Poultry exports are dominated by developed countries. |
即使在紧急状态 法制的基本原则应占主导地位 | (e) Even in a state of emergency, the fundamental principle of the rule of law should prevail. |
Steinhoff在邻国南非的市场上占有支配地位 并可能在津巴布韦市场上滥用这种支配地位 它可能会削价销售 或者成为左右价格的公司 | Steinhoff is dominant in the neighbouring South African market and might abuse that position dominance in the Zimbabwean market by undercutting prices or becoming a price leader. |
不过 在所有政治领域 男子依然占据主导地位 | However, in all political spheres, men are still dominant. |
16. 批发和零售服务在分销服务中占主导地位 | Distribution services are dominated by wholesale and retail services. |
116. 国家社会保障在保加利亚仍然占主导地位 | 116. State social security is still predominant in Bulgaria. |
最大的外国公司家乐福占第四位 市场份额为9.9 | Carrefour the largest foreign firm is number four, with a market share of 9.9 per cent. |
自愿办法在一些第二次信息通报中占主导地位 | Voluntary approaches figured predominantly in a number of second communications. |
这种历史的持久性遗产包括 这一地区依靠数量很小的宗主国来进行贸易和获得外国直接投资 区域内的经济关系非常有限 以及很小的国内市场占据主导地位 | The persistent legacy of that history includes the region's dependence on a small number of home countries for trade and FDI, limited intra regional economic relations and the predominance of small domestic markets. |
另外 现有研究 Loforte 1996年 显示 马普托市周边地区基督教和泛灵宗教再次使妇女处于从属地位 虽然她们在基督教中占多数 但仍由男性占据主导地位 | On the other hand, existing studies (Loforte, 1996) show that in the in areas surrounding the city of Maputo Zionism and animist religions reproduce subservience relationships for women who occupy this evangelization position whereas their male counterparts occupy leadership positions. |
c) 从城市向城市移民占主要地位 尽管从农村向城市移民的比率仍然居高不下 | (c) Predominance of urban urban movements, although rural urban migration remains high. |
25. 非法麻醉品产业在阿富汗经济中占据主导地位 | The illicit narcotics industry dominates Afghanistan's economy. |
40. 1997年,来自美利坚合众国的游客继续主宰安圭拉的旅游市场,占抵达游客的61.7 增加了6.1 ,尽管从加勒比抵达的人数减少10.9 ,但这个地区仍然保持第二个最重要来源市场的地位,占总数的19.7 | 40. Visitors from the United States of America continued to dominate Anguilla s tourist market during 1997, accounting for 61.7 per cent (an increase of 6.1 per cent) of tourist arrivals. Although arrivals from the Caribbean fell by 10.9 per cent, the region still maintains its position as the second most important source market, with 19.7 per cent of the overall total. |
17. 从销售额看 食品和保健品在该产业中占主导地位 | The sector is dominated in terms of turnover by food retailing and consumer care products. |
9. 当新闻部设立时,印刷媒体和无线电还占主导地位 | 9. When the Department of Public Information was established, the print medium and radio were dominant. |
在职业选择上 性别定型观念的影响是个占主导地位的问题 | The problem of the influence of sexist stereotypes persists in vocational options. |
52. 自愿办法在许多第二次国家信息通报中占主导地位 | Voluntary approaches figure predominantly in many of the second national communications. |
然而 随后 美元占据了主导地位 慢慢变成了世界金融系统的主要外汇储备货币 SDR的市场份额逐渐萎缩 两者之间的关系有点类似于国际语和英语之间的关系 | But the world soon became awash in dollars. So, instead of becoming the principal reserve asset of the global system, the proportion of SDRs in global reserves shrank to a tiny fraction, rendering the SDR the monetary equivalent of Esperanto. |
随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升 | Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role. |
在波斯尼亚中部 波斯尼亚人占主导地位 而在奈雷特瓦 克族人占主导地位 而双方都坚持 如一方在一个州让步 对方必须接受它在另一州的要求 | It seems that their resolution is interrelated Central Bosnia is Bosniak dominated, while Neretva is Croat dominated, and the two parties are making acceptance of their demands in one canton a condition for compromise in the other. |
滥用一个市场或一部分市场的支配或垄断地位引起的一种情形 | Abuse of a situation arising from a dominant or monopolistic position in a market or market segment |
一般而言 上述多项标准的采用为指称企业在某个市场占据支配地位提供了依据 | Generally it is a combination of such criteria which provides grounds for claiming that an enterprise occupies a dominant position in a given market. |
在全球化经济中 市场力量占主导地位 竞争 利润 效率 知识和技术至为重要 在这样的情况下 确保在非正规部门谋生的人不遭社会排斥 确实是个挑战 | It is a challenge to ensure that people who work in the informal sector are not condemned to social exclusion in the context of a globalized economy dominated by market forces where the order of the day is competition, profit, efficiency, knowledge and technology. |
如果一个企业或企业集团的活动在具有垄断特点或经济势力明显集中的特点的国内市场上或大部分国内市场上占据支配地位 就是在使用市场支配力 | An enterprise or group of enterprises exercise market power when its or their activities occupy a dominant position in the domestic market or a substantial part of it which is characterized by a monopoly or a manifest concentration of economic power. |
我们的市场占有率为20 | We have a 20 share of the market. |
占领了芥末酱市场 | Takes over the mustard business! |
发展中国家要想进入这一市场 也会遇到来自四个占主导地位 技术先进 根基雄厚的出口者(占世界贸易的75 )的有力竞争 这四个出口者是欧盟(尤其是丹麦) 加拿大 美国 中国台湾省 | A developing country that wants to enter this market would also find strong competition from four dominant, sophisticated, established exporters (accounting for 75 per cent of world trade) the EU (especially Denmark), Canada, the United States and Taiwan, Province of China. |
少数一些国家已制订了成功的投资促进战略 在通往区域市场的入口占据了有利地位 | A few countries have developed successful investment promotion strategies by positioning themselves as gateways to regional markets. |
相关搜索 : 市场主导地位 - 主导市场地位 - 市场的主导地位 - 占主导地位的市场份额 - 占主导地位 - 占主导地位 - 占主导地位 - 占主导地位 - 占主导地位 - 占主导地位 - 在占主导地位 - 在占主导地位 - 对占主导地位 - 由占主导地位