Translation of "印度教的信仰" to English language:


  Dictionary Chinese-English

印度教的信仰 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

印度 中国和相邻的亚洲国家信仰东方宗教
It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.
10. 印度刑法 禁止和惩罚以宗教或信仰为由的任何不容忍和歧视行为
10. India apos s Penal Code prohibits and punishes any violation of tolerance and non discrimination based on religion or belief
莫迪政府让一种特殊的与印度沙文主义兴起 这种印度沙文主义积极的主张狭隘的信仰观 它不能被称为 原教旨主义 因为 印度教是一种罕见的没有原教旨的宗教 它没有单一的圣经 没有单一的神 甚至没有 安息日 事实上 吃牛肉的印度教徒可以和戒吃牛肉的印度教徒一样 在印度教的典籍中找到支持自己信念的内容
Modi s government has given voice to a peculiar kind of Hindu chauvinism, one that embraces activist assertion of a narrowly constructed version of the faith. It cannot be described as fundamentalism, for Hinduism is a religion singularly devoid of fundamentals it lacks a single sacred book, a single version of divinity, and even the equivalent of a Sabbath day.
(g) 印度尼西亚的宪法保障本省所有宗教信仰自由 这点得到了彻底的拥护
(g) Indonesia s constitutional commitment to freedom of worship for all religions throughout the province is fully upheld.
确实 这项运动反映并超越了印度的多样性 印度板球队曾经由来自印度各主要宗教派别的信仰不同的队长带领 有印度教徒 穆斯林 印度拜火教徒 基督教徒以及一个有趣的锡克教徒 这是完全适宜的 一个由社会等级 信条 肤色 文化 烹调习惯 风俗和装束区分的国家 在对板球的强大信念中毫无异议的团结起来了
It is entirely fitting that the Indian team has been led by captains from each of its major faiths Hindus, Muslims, Parsis, Christians, and a colorful Sikh. A land divided by caste, creed, color, culture, cuisine, custom, and costume is united in consensus around a great conviction cricket.
5. 宪法 序言部分庄严宣布 印度信奉民主和世俗主义 保证所有公民的宗教和信仰自由以及自由实践宗教的权利
5. The preamble to the Constitution solemnly proclaims India apos s commitment to democracy and secularism, guaranteeing to all citizens freedom of religion and belief as well as the right freely to practise religion.
288. 委员会对于印度尼西亚某些地区实际上禁止不同宗教信仰的人通婚表示关切
288. The Committee expresses concern that marriages between partners of different religions are prohibited de facto in certain regions of Indonesia.
的确 印度经济和社会的巨大差异并不是因为宗教 它影响到不论信仰如何的每一个人
Admittedly, the great economic and social disparities in India are not based on religion and affect everybody, irrespective of belief.
这在同等程度上也触及宗教信仰自由
In a similar manner, that situation also affected freedom of worship.
伊斯兰教是一个大多数人信仰的宗教 从大西洋一直到中东 欧洲南部并且穿过亚洲 一直到印度尼西亚
Islam is the majority religion all the way from the Atlantic Ocean across the Middle East, Southern Europe and through Asia all the way to Indonesia.
所以 要如何构建信仰呢 要如何增强员工对印度特性的敏感度呢
So, how do you construct belief?
所以 要如何构建信仰呢 要如何增强员工对印度特性的敏感度呢
How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.
你的宗教信仰呢
With your religious beliefs?
它的成员有佛教徒 基督徒 印度教徒 犹太教徒 穆斯林和具有其他宗教信仰的人 这些人为消除人类家庭的暴力和分裂而共同努力
It includes Buddhists, Christians, Hindus, Jews, Muslims and people with other spiritual background who work together to overcome violence and division in the human family.
印度一方面坚决对抗暴力极端主义,同时努力确保这种主义并不影响容忍态度 少数民族的宗教权利和毫无基于宗教和信仰的歧视
While dealing firmly with violent extremism, India will strive to ensure that this has no impact on tolerance, religious rights of minorities and non discrimination based on religion and belief.
关于孟买天主教徒与印度教徒冲突一事,印度指出警察已逮捕一些人,没有一项控诉涉及强迫改信基督教的事件,但有人指控以金钱资助贫穷的印度教徒,以图感化他们改信基督教
Concerning the clashes between Christians and Hindus in Bombay, the police had made arrests, although no charges had been made for forced conversions to Christianity. It had, however, been alleged that financial assistance had been given to destitute Hindus in order to influence their conversion to Christianity.
我们信仰佛教
We believe in Buddhism.
认为对表明信奉宗教或信仰的人而言 宗教或信仰是其人生观的一个基本要素 应当充分尊重和保障宗教或信仰自由
Considering that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed,
46. 特别报告员指出 根据公认的国际标准 宗教或信仰自由权利包括信奉自己选择的宗教的权利 改变宗教信仰的权利及保持宗教信仰的权利
The Special Rapporteur notes that, according to universally accepted international standards, the right to freedom of religion or belief includes the right to adopt a religion of one's choice, the right to change religion and the right to maintain a religion.
认为对誓奉宗教或信仰的人而言 宗教或信仰是其人生观的一个基本要素 应当充分尊重和保障宗教或信仰自由
Considering that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed,
40. 与改变宗教信仰相关的问题是宗教或信仰自由问题任务的核心
The questions related to change of religion are at the very heart of the mandate on freedom of religion or belief.
宗教信仰是什么?
What is religion?
宗教信仰就是爱
Religion is love.
52. 在印度北方邦,据报道,有一个印度教民族主义组织的成员对信徒教会进行一次骚扰运动
52. In Uttar Pradesh, India, members of a nationalist Hindu organization reportedly carried out a harassment campaign against the Assembly of Church of Believers.
还认为对宣称信奉宗教或信仰的人而言 宗教或信仰是他们人生观的一个基本要素 而且宗教或信仰自由应予充分尊重和保证
Considering also that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed,
并非伊斯兰极端主义是如此 因为宗教而对穆斯林施以极端主义行为同样存在 如今 基督教 犹太教 印度教和佛教徒都有狂热教徒抹黑着他们的信仰的真正性质
And this is not only about Islamic extremism. There are extremist acts perpetrated against Muslims because of their religion, and today there are fanatical Christians, Jews, Hindus, and Buddhists who disfigure the true nature of their faith.
宗教信仰方面 天主教是最大的宗教 有23.8 的居民信奉
In religious terms, catholic is the predominant one with 23.8 of followers.
A. 宗教与信仰情况
A. Situation of religions and beliefs
我信仰罗马天主教
I am roman catholic and apostolic.
什么是宗教信仰呢?
And what is religion?
还认为对宣称信奉宗教或信仰的人而言 宗教或信仰是他们人生观的一个基本要素 而且宗教或信仰自由应充分获得尊重和保证
Considering also that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed,
雷布林说 转变信仰和种族 宗教清洗的声音在德国尤其刺耳 100 信奉印度教的印度这个千秋大梦将让印度失去几乎一切外部支持 这不是印度应该做的 特别是 如果基督徒必须面临 反向调查 inquisition in reverse 他观察到 他们就会大幅撤回投资 类似地 雷布林还说 中东投资者也会将印度排出在投资组合之外 以此对付印度的反穆斯林政策
If Christians, in particular, are exposed to an inquisition in reverse, he observed, they would scale back investment considerably. Similarly, Reibling added, Middle Eastern investors would respond to an anti Muslim policy by cutting India out of their portfolios.
因此 印度现在已不再有 种族 语言或信仰民族主义 因为我们知道每一个种族都是人类大家庭的一员 实际上 我们都知道人类的各种宗教 日本神道教可能例外 虽然这部分有一些印度教的地方
So India now is no longer the nationalism of ethnicity or language or religion, because we have every ethnicity known to mankind, practically, we've every religion know to mankind, with the possible exception of Shintoism, though that has some Hindu elements somewhere.
印度教徒 e
Hindu e
(a) 确保其宪法和法律制度充分有效 不加区别地保障所有人的思想 良心 宗教和信仰自由 包括在思想 良心 宗教或信仰自由权利或者自由信奉宗教的权利 包括改变宗教或信仰的权利受到侵犯的情况下 提供有效的补救措施
(a) To ensure that their constitutional and legislative systems provide adequate and effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief to all without distinction, inter alia, by the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief, or the right to practise freely one's religion, including the right to change one's religion or belief, is violated
(a) 确保其宪法和法律制度充分有效 不加区别地保障所有人的思想 良心 宗教和信仰自由 包括在思想 良心 宗教或信仰自由权利或者自由信奉宗教的权利 包括改变宗教或信仰的权利 受到侵犯的情况下 提供有效的补救措施
(a) To ensure that their constitutional and legislative systems provide adequate and effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief to all without distinction, inter alia, by the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief, or the right to practise freely one's religion, including the right to change one's religion or belief, is violated
(a) 确保其宪法和法律制度充分有效 不加区别地保障所有人的思想 良心 宗教和信仰自由 包括为此在思想 良心 宗教或信仰自由权利或者自由信奉宗教的权利 包括改变宗教或信仰的权利受到侵犯的情况下 提供有效的补救措施
(a) To ensure that their constitutional and legislative systems provide adequate and effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief to all without distinction, inter alia, by the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief, or the right to practise freely one's religion, including the right to change one's religion or belief, is violated
A. 宗教和信仰方面的情况
A. Situation with regard to religion and belief
比如宗教信仰,薪水等
Like religion, and money and other things.
复兴更不是宗教信仰
And revivalism is not religion.
复兴更不是宗教信仰
And my vote is no.
96. 根据个人选择信仰某一宗教及改变或保持某一宗教信仰的权利 是宗教或信仰自由这一权利的核心因素 绝不能受到国家的限制
The right to adopt a religion of one's choice, to change or to maintain a religion is a core element of the right to freedom of religion or belief and may not be limited in any way by the State.
也就是说 一个人的智商或者受教育的程度越高 他的信仰宗教的可能性就越低
That is, the higher one's intelligence or educational level, the less one is likely to be religious.
来自一个信仰佛教的渔夫 佛教相信人不该杀生
And it's what Buddhist fishermen say, because they're not supposed to kill anything.
印度还说,并未发生印度教极端分子袭击这名女教师执教的天主教学校的情事
It added that there had been no attacks by Hindu extremists against the Catholic school where the woman taught.

 

相关搜索 : 新教的信仰 - 信仰的教义 - 新教信仰 - 宗教信仰 - 宗教信仰 - 宗教信仰 - 宗教信仰 - 宗教信仰 - 宗教信仰 - 印度教 - 印度教 - 印度教 - 印度教 - 基督教信仰