Translation of "危机时刻" to English language:


  Dictionary Chinese-English

危机时刻 - 翻译 : 危机时刻 - 翻译 : 危机时刻 - 翻译 : 危机时刻 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

显然我们处在一个满是危机的时刻
Clearly, we're living in a moment of crisis.
现在我们处在 经济危机困难重重的时刻
We live in difficult and challenging economic times, of course.
在这危急的时刻
At this critical hour.
因为这次危机之深 我们处在一个选择的时刻
Because of the depth of the crisis, I think we are at a moment of choice.
但之后妳将进入危险时刻
But beyond that you're getting into a dangerous zone.
后危机时代的危机
The Post Crisis Crises
因为过渡期往往是最危险的时刻
Because transitions are dangerous times.
在危急时刻帮助马克狄克逊警探
For aiding Detective Mark Dixon in a time of danger. Yes.
现在是充满希望的时刻 同时也充满了危险
It is a moment pregnant with hope, but also fraught with peril.
在危险时刻 我认输了 没有经得住考验
In a moment of crisis, I threw up the sponge... instead of throwing down the gauntlet.
我们需要透彻地理解人们如何做决定 当他们面临危机时刻 而且为什么
We need to better understand how people make decisions in times of crisis, and why.
冷战结束以来 国际合作经历了深刻的危机
Since the cold war ended, international cooperation has entered a profound crisis.
在某些情况下 最后这种现象有时是一种成功的标志 而有时则反映了一种深刻的危机
In some cases, the latter would be an indicator of success in others, it would reflect a profound crisis.
几个独立的分析家认为这一经济危机是多米尼加历史上最严重和深刻的危机
Finally, how will we succeed, after having to keep at bay an economic crisis bequeathed to us, which several independent analysts consider to be one of the most severe and profound in Dominican history?
在这危难的时刻 我们祈求您的导引和安慰
In our peril we plead. Succour and comfort us in this hour.
从另一方面来说 30 40年后我可以对我的孩子说 30 40年后我可以对我的孩子说 我们尽我们所能缓解危机 我们尽我们所能缓解危机 现在就是我们这个时代最重要最关键的时刻 现在就是我们这个时代最重要最关键的时刻 谢谢
And I would like to say that, on the other side of it, 30, 40 years from now, the children that I have, I can look at them and say, We did everything we possibly, humanly could do, to begin to mitigate this, what I feel is one of the most important and critical moments in our time. Thank you.
这是其中的一刻 通过几个录相机拍下的同一时刻
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.
危险时刻我发誓继续与魔鬼搏斗 逃离魔鬼魔掌
In the moment of danger I vowed to keep on fighting and escape from the demon.
第二个原因 当前 在这个美国历史上特殊的时刻 我们出现了信誉危机 在国际机构中的合法性的问题
The second is, of course, that at this time in particular in America's history, we have a credibility problem, a legitimacy problem in international institutions.
我们将有机会共度浪漫的时刻
We'll have a chance for romance
使海地动荡的政治危机在海地社会中有其深刻的根源
The political crisis that has rocked Haiti has deep roots in Haitian society.
在我生命垂危的时刻 我一定会回想起这样一个经历
When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other.
此刻 我不能不提到我们关注关于联合国改革的讨论进程 它一度将要陷入深刻的危机
On this occasion, I cannot fail to mention that we followed with concern the course of discussions on United Nations reform, which briefly threatened to develop into a deep crisis.
萨尔科奇总统多次抨击金融投机者 他如何能够质疑那个在危机时刻守口如瓶而挫败那些投资者的人的判断呢
How can President Sarkozy, who has repeatedly attacked financial speculators, question the judgment of the very man who, by knowing how to keep his mouth shut in a crisis, thwarted them?
时刻到了... 我恐惧的时刻
The moment had arrived the moment I dreaded.
此时此刻 在非洲 有3百万个女孩正面临这种切割的危险
And as we speak right now, three million girls in Africa are at risk of going through this mutilation.
在真正的危机时刻 欧盟擅长规避条约规定的责任 我们有理由期望这次这种技巧不会被丢在一旁
The EU is good at circumventing treaty obligations in times of real crisis. There is no reason to expect this skillfulness to desert it this time around.
你时时刻刻小心保护自己
Your days become devoted to protecting yourself.
同时 我也身处危机之中
And so I was in crisis.
他们看到了时机很危急
But there were men with better motives, men who saw that times were critical... and wanted a man's part.
最好的时机是在攻击过后 去救受伤者而暂时休战的时刻
The best time is after the attack, when there's a truce to get the wounded.
我听说那边时时刻刻都很冻
I hear it's freezing there all the time.
在面临危机和危险的时候 这是总监所说的
In time of imminent crisis and danger. That's the way the general puts it.
这样当关键时刻到来时 我们就会准备抓住这个机会
Then, when the moment of truth comes, we will be ready to seize the opportunity.
此刻录机不支持 RAW 刻录
RAW recording not supported with this writer
特别协调员在通报中说 以色列从加沙和西岸北部部分地区的撤出是既充满机会又充满危险的时刻
In his briefing, the Special Coordinator said that Israel's disengagement from Gaza and parts of the northern West Bank was a moment pregnant with hope but also fraught with peril.
欧盟的时刻 欧洲最黑暗的时刻
The EU s Hour, or Europe s Darkest Hour?
这孩子需要时时刻刻跟着你吗?
Does that kid have to follow you everywhere you go?
在发展中国家出现的危机首次对北方的资本市场产生了深刻影响
For the first time, a crisis originating in the developing world had had a profound impact on capital markets of the North.
对达尔富尔而言 现在是一个关键时刻 不应该丧失时机
This is a crucial moment for Darfur, and no time should be lost.
换句话说 每个时刻其实都是最重要的时刻 包括现在这一时刻
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
美国的政治制度通常能在危机中运转良好 但是 由于美国在缺少领袖的世界中还拥有一些残存优势 因此它并不需要一场危机来刺激行动 它所需要的 只是抓住G0时刻的机会
America s political system usually works well in crises. nbsp But, thanks to its residual advantages in a leaderless world, the US need not rely on a crisis to precipitate action. It need only seize the G Zero moment.
美国的政治制度通常能在危机中运转良好 但是 由于美国在缺少领袖的世界中还拥有一些残存优势 因此它并不需要一场危机来刺激行动 它所需要的 只是抓住G0时刻的机会
America s political system usually works well in crises. But, thanks to its residual advantages in a leaderless world, the US need not rely on a crisis to precipitate action. It need only seize the G Zero moment.
随机刻录
Random Recording
从这一时刻起运用到改善人机互动 少之又少
There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on.

 

相关搜索 : 危急时刻 - 危急时刻 - 危急时刻 - 危险时刻 - 随机时刻 - 危机时期 - 危机时期 - 危机时期 - 危机时代 - 时刻 - 时刻